預作保留 的英文怎麼說
中文拼音 [yùzuòbǎoliú]
預作保留
英文
to make the reservation-
And, any person who has submitted a deposit of 1, 000 to the transport department to reserve a vehicle registration mark for auction should also attend. failure to do so may render the reserved mark sold to other bidders at 1, 000
此外，凡已向運輸署繳付1 ， 000元按金，以保留某車牌作拍賣者，也應參與，否則預留的車牌可能以底價1 ， 000元售予其他競投人士。The remaining pumphousescells are reserved for future developments on the vacant sites across austin road and proponents are required to include in their proposal provision to preserve, modify or reprovision these pumphousescells within waterfront site ( s ) in the development area. currently there is no definite programme for the future development of these vacant sites
餘下的泵房泵室，則會預留給柯士甸道以北各塊空地日後進行發展之用。建議者須在其發展建議書內，為保存、改建或重置發展區海旁土地內的這些泵房泵室預作籌劃。To add " recently " after " grave concerns expressed " ; to delete ", and for the effective conservation of " after " the queen s pier in central " and substitute with " and their discussion on the four proposals put forth by the government for dealing with " ; to delete " adopt " after " immediately " and substitute with " make reference to " ; to delete " and to undertake to adopt conservation in - situ, minimal interference, preservation of the original condition and protection of the heritage environment as the principles for formulating " after " in 2000 " and substitute with " to formulate " ; to delete " implementing " after " expeditiously " and substitute with " implement " ; to add " reasonable, practical and " after " the most " ; to delete " in - situ, including proper adjustments to the current works projects and designs of future projects to avoid damaging the existing structure of the queen s pier " after " preserving the queen s pier " ; and to delete " of works projects on the present site of the queen s pier " after " minimize the impact " and substitute with " on the central reclamation phase iii works which are underway, and to commence as soon as possible discussion involving public participation on the site and design concept for the relocation of the queen s pier "
在"鑒于"之後加上"近期"在"社會各界"之後刪除"已經"在"強烈關注， "之後刪除"為有效保護" ，並以"以及就政府提出處理"代替在"皇后碼頭"之後加上"的4個方案作出討論"在"立即"之後刪除"采納" ，並以"參考"代替在"中國文物古跡保護準則， "之後刪除"並承諾以原址保護減少干預保存原狀保護文物環境等作為準則， "在"盡速實施"之後加上"最合理可行及"在"最有效的"之後刪除"原址保留" ，並以"保存"代替在"皇后碼頭方案， "之後刪除"包括妥善調整現有工程及設計未來工程，以避免對皇后碼頭現有結構造成損害，從而將皇后碼頭現址因" ，並以"讓正在進行中的中環第三期填海"代替及在緊接句號之前加上" ，並就重置皇后碼頭的選址及設計意念盡快展開有公眾參與的討論" 。Leave the workspace name set to the default, and if you prefer to not be asked about it each time you launch rational developer in future, check the
保留設置為預設值的工作區名稱，而且如果您希望不要在將來每次啟動rational developer時向您詢問這個名稱，請選中Already, as the supervisory body for existing banks, the monetary authority needs to take account of any particular risks that pertain to internet banking and to be sure that banks who conduct such business do themselves properly appreciate and allow for such risks
金融管理局作為香港現有銀行的監管機構，一向需要密切留意網上銀行涉及的風險，而且要確保經營網上銀行業務的金融機構清楚知道本身承受的風險並預作籌謀。有幾種風險我想特別一提。Intserv / rsvp reserves the end - to - end bandwidth and buffers with rsvp signaling protocol to guarantee qos. as the most promising technology at present. diffserv aggregates the data streams of the same type to supply all kinds of services for clients
Intserv rsvp利用rsvp信令協議在端到端之間預留帶寬和緩沖區等資源，從而確保所需的服務質量；而作為目前最有發展前途的ip網路qos支持技術的diffserv ，將具有相同特性的數據流聚合，以向用戶提供若干種類的服務。He must use this surplus in three ways : as seed for sowing, as insurance against the unpredictable effects of bad weather and as a commodity which he must sell in order to replace old agricultural implements and obtain chemical fertilizers to feed the soil
他必須以下列三種方式使用這些余糧：留作種子，留作保障以應付惡劣天氣可能造成的無法預測的影響，並留作必須出售的商品以換取舊農具和購買化肥給土壤提供養料。Reservation will be held until 18 : 00pm only unless advance deposit, or a letter of guarantee is received
未作任何擔保的預定，客房將保留抵店日期到18 : 00時，過時將自動取消。* * * * it ' s better to look for and correct those mistakes before your project is well under way
但如果將它們保留在規劃中，作為項目過程中的預測和控制工具，其準確性和可靠性將有所降低。First, align your investments with your financial goals, in other words, keep the money you may need for the short - term out of more aggressive investments, reserving those investment funds for the money you intend to raise over the long - term
首先依您的財政目標安排您的投資，就是說，保留您可能需要在短期日常運用的金錢，預留那些資金作為您的長期投資。Guests must guarantee the reservation with credit card or pre - payment. for non - guaranteed reservation will be cancelled by 18 : 00
所有預訂需要信用卡保證或匯一晚房費作訂金致酒店，否則所預訂房間僅預留致當日18 : 00Under this agreement, the bank retains the ownership of the merchandise as security for advances or guarantees made on the shipment, until the importer has made full payment
在此協議下，買方付清貨款以前，銀行保留貨物的所有權作為預借或擔保貨物的安全措施。A government spokesman said that one set of proposals dealing with the environment is to require all new buildings to have provision for floor space for sorting and storing waste materials so that these can be reused or recycled
政府發言人說，一套有關環境保護的建議規定在新建建築物內須預留樓面空間，作廢物分隔和物料回收。He was impressed with the strong commitment that the government had demonstrated in leading the preventive work against sars ; the high level of co - ordination among different departments and sectors, as was evident in the actions reported today ; and community involvement in implementing the measures
香港政府以堅強決心領導預防沙士重臨的工作；今天匯報防範沙士工作，充分引證不同部門及界別保持高度協調；以及在實施措施時社會各界共同高度參與等等，令他留下深刻印象。Smoothing is that passenger feel some comfortable when vehicle vibrating on the rough road. travel reliability has some relation to vertical force of ground on tyre, that is, the force become zero when tyre separate from ground, which makes it difficult to handling vehicle. consequently it will influence the traveling safety
汽車在行駛過程中由於不平路面激勵而產生振動，平順性是指乘員在該環境中具有一定舒適度的性能；行駛安全性與地面對輪胎的垂直作用力有關，如果該作用力為零，即輪胎脫離地面，將給汽車的操縱帶來困難，因此影響汽車行駛的安全；懸架動行程在汽車行駛時不能太大，即應在預留空間之內，以保證汽車正常運行。分享友人