預強調 的英文怎麼說

中文拼音 [yùqiángdiào]
預強調 英文
preemphasis
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  1. We can attains some conclusions in this paper, nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. nozick stresses the ownership of natural development of property " holding " and advocates the theory of " the minimal state ". in order to arrive at goals of social justice and good, rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power

    我們可以獲得一些結論：諾齊克看重財產持有的正當性和財產來源的歷史意義，羅爾斯則按照「兩個正義原則」對公共資源進行分配並關懷弱勢群體；諾齊克強調財富「持有」的自然生成的所有權並主張干預財富分配的「最弱意義國家」理論，羅爾斯則試圖減輕自然和社會「偶性」方面的差距，強調通過公共理性和公共權力來干預財產的分配和再分配，以期達到社會的公正與善。
  2. The case study showed that the comprehensive environmental analysis of urban spatial distribution, industrial distribution, industrial structure, and transport development was the key feature of this kind of sea, interactive assessment mode helped to integrate environmental considerations into decision - making process effectively, and the assessment indicators should be available and examinable

    研究表明，對城市空間布局、產業布局、產業結構以及城市交通的環境適宜性進行綜合評價是這類規劃戰略環境評價的重要特徵；互動式的評價模式能使環境因素及時、有效地納入到決策過程中；指標體系是預測評價的基礎，指標的選擇除考慮科學性、代表性外還應強調可獲得性、可量化性及可考核性。
  3. ( 1 ) it sums up the three ideas of economics used to study urban planning, clearly expressing the theoretical point of view of this study, the co - existence of the theories of interlizing of externalities by a. c. pigou ' s and transaction cost and property right by ronald harry coase, which emphasizes that when market is developing on the basis of a perspicuity of property right and a economized of transaction cost, government intervention and revenue modulation should not be neglected

    其具體內容如下： （ 1 ）系統研究和總結了城市規劃理論相關的經濟學發展上的三種思路。從而確定了本課題研究的理論支撐點：即庇古提出的外部效果內部化理論與科斯的交易費用與產權理論有可共存之處。在強調產權明晰與節省交易費用並以市場化發展為主導的同時，需要政府的干預和稅收調節。
  4. The small step of executing the pretest in tmap is addressed in much greater detail in rup

    在tmap中執行預先測試的小步驟比在rup中強調要詳細得多。
  5. The model of non - governmentalization emphasis on the role of privative department in the supply of public goods, reduce the intervention of government. by applying the management methods of privative department to improve the efficient of public enterprise

    它強調在公共物品供給中更多地依靠私營部門的投入，從整體上減少政府干預的程度；通過產權制度的重構與私營企業管理方法在公共企業中的應用來提高公共企業的效率。
  6. For example, the dsm diagnostic changes emphasize symptom checklist approaches to psychiatric diagnosis ; neuroscience and psychopharmacology gains emphasize somatic interventions ; delivery system changes, and inadequate availability of psychiatrists, diminish attention to the psychological aspects of the patient ' s presentation and treatment

    舉例說， dsm診斷的變化強調用癥狀量表來作精神科診斷；神經科學和精神藥理的發展強調了軀體的干預；傳遞系統的變化，以及不充足的精神科醫生，使得對病人表現以及治療的心理側面的重視減少。
  7. The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects. the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union, its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal, more layman recognised truth than truth recognised by law, seeking justice in substantial law more than legal procedure, and finally brings about " numerous applicants, unlimited lapse of time, high frequency, confused jurisdiction, unmethodical causes of action "

    現行民訴法實施十多年的司法實踐表明發動再審程序主體的多元性並沒有產生預期的效果，由於現行的民事再審主要是參照前蘇聯模式，在再審程序的啟動上，強調國家干預權，忽視當事人處分權；在事實認定上，追求客觀真實，忽視法律真實；在糾錯上，注重實體公正，忽視程序公正；從而導致在實際操作中出現了啟動再審的「主體無限、時間無限、次數無限、審級無限、理由或條件無限」的不良現象。
  8. Finally, we suggest we should observe the horizontal and vertical deformation and water press in soil in construction, in order to avoid the huge accident and ensure the quality of construction. through the practice of binhai road in shenzhen, the studies result was further confirmed

    最後本文提出，在濱海軟土路基施工中，對軟土地基的水平、豎向變形以及土中孔隙水壓力必須進行監控以保證軟土路基施工的質量和預防重大事故的發生，並強調以現場原位試驗來確定軟土工程力學性質，將更符合工程實際。
  9. Lastly, it will emphasize that while the particular international structure provides systemic constraints and fundamentally formulates foreign policies of particular states, the systemic pressures are translated through unit - level intervening variables, and that some unit - level factors largely determine the specific transformation process of the atlantic alliance and nato

    現實主義的解釋強調人們應該繼續關注國家尤其是大國對於它們在特定國際結構中相對權力地位以及安全目標的追求動機。同時，我們需要注重研究單元層次上的國內政治因素和國家決策層的解讀因素對于形成國家對外政策行為和具體國際結果的干預作用。
  10. Apoplexy may lead to disability or beath, is known to be verydangerecus for hyman health. inclinical data, apoplexy is shown to be preventable or curable. the thesis presents the mechansm and the method to avoid the internal infury leading impairment or to the death. morbidity and internal cauce are shown to be the major factors, responsible for the deseace. apoplexy is happening and changing are shown to relate to the age, blood pressuce, mentalith, climate, feeling etc, among which, high blood pressure is shown to the culpril inducing apoplexy

    卒中是可以預防或推延發病的，唯需「未病先防，既病防變」 ，始可收效.其病因機制是「內傷積損頹敗」 ，強調內因是主要的，有時是綜合因素致病.其發生和變化與年齡、血壓、代謝、氣候、情緒、飲食等有密切的關系.尤其高血壓是誘發卒中的元凶，預防卒中的關鍵在高血壓、小中風、高血脂癥等的防治
  11. Therefore, a model of three sectors, respectively referring to domestic sector, manufacturing export sector and primary product export sector, has been established here to measure the technology spillover effects of export on domestic sector. finally, based on a broader framework, this dissertation went on to investigate the relationship between openness and china ' s economic growth, while the result shows that though there exists a notable dispute about how to measure the degree of china ' s openness, the index of trade dependence still maintains the better one to reflect china ' s economic openness. in the meanwhile, impulse response function ( irf ) method and forecasting errors variance decomposition ( fevd ) method, both of which are based on the vector auto - regression ( var ) system, are used here to investigate the dynamic relationship between openness and china ' s economic growth

    與傳統理論不同，新增長理論和新貿易理論都強調技術進步的作用，因此本文構建了一個三部門的技術外溢效應模型（國內部門、工業製成品出口部門以及初級產品出口部門） ，考察了工業製成品出口和初級產品出口對國內非出口部門不同的技術外溢效應；第四，從更加廣闊的視野就貿易開放度與中國經濟增長問題進行研究，有關貿易開放度如何度量一直是存在較大爭議的問題，本文首先對該類研究文獻進行了較為詳盡的述評，然後運用生產函數方法對所選取的5個貿易開放度度量指標進行了檢驗，結果發現盡管一些已有研究認為外貿依存度無法真實度量一國經濟開放水平，但是本文研究結果表明外貿依存度仍是度量我國貿易開放度的較好指標，進一步採用基於var系統的脈沖響應函數法以及預測誤差方法分解法對貿易開放促進經濟增長的作用進行了動態刻畫。
  12. It will highlight the importance of the need for all groups of people, including scientists, community workers and leaders of different sectors to have access to all relevant resources developed since the detection of hiv aids some 20 years ago, for achieving effective prevention, care and control

    會議的主題強調自20多年前發現愛滋病病毒愛滋病後，所有類別的人士包括科學家社會工作者及不同界別的領袖，應可得到所有相關資源，達致有效的愛滋病預防治療及控制。
  13. The traditional ideas of curriculum considering the results as the most important and seperating the contents from nature, society and self have been criticized by more and more people. based on the essence of curriculum, the thesis holds that curriculum should be returned to currere, which emphasizes the process of running around race course

    由此，本文認為，應當把課程（ curriculum ）回歸到該詞的拉丁文詞根、作為動詞的currere上， cunere不再強調靜態的「跑道」 ? ?預先設定的、由學生記誦的教學內容或學校材料，而是強調圍繞「跑道」跑的動態過程、跑的經驗。
  14. Click here for a description of these factors. we disclaim any responsibility to update these forward - looking statements

    本公司仍強調聲明對于預測性之敘述，無任何更新之責任。
  15. It is emphasized that the reduced location, shape and dimension is very important for the function of dog - bone reduced beam flange and must be paid more attention

    並強調指出狗骨削弱的位置、形狀和尺寸，對能否發揮狗骨式削弱的作用，達到預期的設計目的是至關重要的，必須予以重視。
  16. It is proved that the connection and steel frame with beam flange dog - bone reduced have superior behavior to the frame of conventional design and the brittle failure is avoided in the steel frame. and conditions of stress development in the dog - bone, and the reason of the brittle failure in the rigid connections is obtained

    了解了狗骨處應力發展狀況；探討了剛性連接發生脆性破壞的原因；並強調指出樑柱連接處焊縫的焊接質量，對能否發揮狗骨式削弱的作用，達到預期的設計目的是至關重要的，必須予以重視。
  17. Barcelona, 7 july 2002 - in remarks delivered today at the opening of the xivth international aids conference in barcelona, unaids executive director peter piot told an audience of thousands of researchers, advocates, and government and community representatives that they must face the challenge of mobilizing political commitment, scale up aids prevention and treatment, eliminate stigma, develop a vaccine and find us $ 10 billion to fight aids

    2002年7月7日巴塞羅那消息，在今天巴塞羅那召開的第十四次世界艾滋病大會的開幕式上，聯合國艾滋病規劃署執行董事彼得?皮奧對數千名由研究人員、倡導者和政府及社會團體的代表們的講話中強調，他們必須面對由政府承擔的義務引起的挑戰，按比例增加對艾滋病的預防與治療，擺脫恥辱，開發疫苗，至少要拿出100億美元的經費來對抗艾滋病。
  18. The scale provides for a higher assessment on the five permanent members of the security council, which hold the power to veto council decisions and, as stressed by the assembly, have " special responsibilities " towards peacekeeping operations

    在維和預算攤派比例表中，安全理事會五個有權否決理事會決定的常任理事國的分攤額較高；大會強調指出，這五個常任理事國對維持和平行動負有「特殊責任」 。
  19. Finally, i would like to stress once more : unless we improve the overall performing - arts ecology, then efforts to develop the performing - arts industry will be in vain, and governmental assistance programs will be an undertaking destined to waste financial and social resources

    最後，我再強調一次，不改善表演藝術生態，就要發展表演藝術產業，是緣木求魚，註定是浪費預算與資源的動作。
  20. Again, you can ' t connect the dots looking forward ; you can only connect them looking backwards

    再強調一次，也許你不能預見到「聚沙成塔」 ，你只有日後回顧，才發現你已經做到。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書