預留股份 的英文怎麼說
中文拼音 [yùliúgǔbīn]
預留股份
英文
reserved shares-
The qualifying shareholders will be entitled to subscribe on an assured basis at the offer price for one reserved share for every whole multiple of 22 existing kingboard shares held by them as at 5 : 00 p. m. on november 20, 2006
合資格建滔化工股東，按於二零零六年十一月二十日下午五時之持股數，每持有22股現有建滔化工股份，將有權按保證基準以發售價認購1股預留股份。The reserved shares are offered under the international placing
預留股份來自國際配售部分。To enable shareholders of kingboard to participate in the global offering on a preferential basis, qualifying kingboard shareholders are invited to apply for an aggregate of 37, 500, 000 reserved shares in the preferential offer
為確保建滔化工之股東可按優先分配基準參與全球發售，合資格建滔化工股東均獲邀在優先發售申請合共37 ， 500 ， 000股預留股份。Article 11 in issuing foreign capital stocks listed abroad within the total amount fixed in the stock issue plan, it may, with the approval of the securities committee of the state council, agree with the underwriter ( s ) in the underwriting agreement to reserve a certain amount of stocks apart from the amount underwritten but the amount reserved shall not exceed 15 % of the total amount planned to be issued and listed abroad
第十一條公司在發行計劃確定的股份總數內發行境外上市外資股，經國務院證券委員會批準，可以與包銷商在包銷協議中約定，在包銷數額之外預留不超過該次擬募集境外上市外資股數額15 %的股份。In foreign countries, there are usually three channels to get stock for exercising but in our country there exist legal obstacles. in addition, the author holds that the ways we get stock in our practice have quite a few drawbacks
國外通常採用首次公開發行預留、增發新股、股份回購三種方式來解決行權所需之股票，但這三種股票來源渠道在我國均存在著一定的法律障礙。The issue of the reserved shares is regarded as part of the same issue
預留股份的發行，視為該次發行的一部分。分享友人