頑固地 的英文怎麼說
中文拼音 [wángùde]
頑固地
英文
contrariwise-
His inconsistencies rushed upon him in a flood. he had persistently elevated hellenic paganism at the expense of christianity ; yet in that civilization an illegal surrender was not certain disesteem
他以前頑固地褒揚希臘的異教文化，貶抑基督教的信仰在希臘的異教文明裡，一個人因為受到強暴才屈服並不一定就喪失了人格。Taft continued stubbornly to defend him and thus exacerbated popular discontent.
塔夫脫繼續頑固地包庇他。這就加劇了公眾的不滿。He was the more surprised at his daughter's wanton play of a fixed idea.
女兒竟是這樣放肆地表達她頑固不化的思想，使他感到格外驚訝。Some old fogeys are ok but i cannot relate to their ideas very well
一些老頑固還可以，不過我不能將自己與他們的想法很好地聯系起來。The greater the failures became, the more obstinately his incurable amateurishness came to the fore.
失敗越大，他那種不可救藥的「行家」習性就越頑固地顯示出來。But neither should you permit hanoi's intransigence to blot out the prospects we together have so patiently prepared.
但你們也不應允許河內頑固地抹煞我們一起為此耐心培育出來的前景。They practically stopped buying new automobiles, to be sure, but they stubbornly refused to give up their old ones.
他們確實不再購買新汽車，但卻頑固地拒絕丟掉舊車。People are social. as strong as our opinions may sometimes be, what our peers think tends to influence us
人是社會人。就像我們的選擇有時很頑固，我們的先驅者們他們也想用新潮新趨勢來頑固地影響我們。), or loss of your certainty that your own country ' s habits and customs are the only right ones, and hence the inability to be one of a herd any longer
哪一種態度好些：頑固地自滿地反對外國事物的偏見（ "感謝上帝我和別的人不一樣"的想法） ；或者不再相信你自己國家的風俗習慣是唯一正確的，從而再也不能成為這一群體的一員To attribute to the spirit of evil, to beelzebul, or to magic that which is so manifestly the work of the spirit of god meant to stubbornly close one ' s eyes to the truth, to oppose oneself to god himself, and therefore to deprive oneself of the possibility of forgiveness
把明顯地是天主聖神的工作推說是魔鬼或貝耳則步的工作，表示他頑固地無視真理，反對天主，所以是自己失去了得到天主寬恕的機會。These investigators tenaciously argued the evolution of stars downward along the sequence ought to be accompanied by a continuous and very substantial loss of mass.
這些研究者就頑固地爭辯說，恆星沿主星序向下的演化，應該伴隨著連續的和很顯著的質量損失。"there are always natives passing through, " he said stubbornly.
「這兒經常有土人經過呢，」他頑固地說。They grimly opposed florence and her allies
他們頑固地反對弗洛倫斯和她的支持者們。He stubbornly refused to be taught by these mistakes
他頑固地不肯從這些錯誤中吸取教訓。" there are always natives passing through, " he said stubbornly
「這兒經常有土人經過呢， 」他頑固地說。Rigidly opposed to any change
頑固地反對一切變革Although parliament had responded to economic pressure from america by repealing the stamp act, england obstinately maintained its tight to tax the colonies
雖然國會撤消了《印花稅法》對來自美國的經濟壓力作出了回應，但英國仍頑固地保持其對殖民地征稅的權力。Wikis are highly convenient for the particular task of writing documentation, and you would be hard - pressed to write as efficiently in raw xml
Wikis對于特定的文檔編制任務非常方便，您將會頑固地堅持用原始的xml有效地編寫代碼。This concept of teaching has been criticized and there have also been theories trying to revise the " special process of cognition ", like the theory of development, the theory of activity ( behavior ), the theory of practice, but in today ' s classroom teaching practice, the traditional teaching characteristics such as classroom - centred, book - centred and teacher - centred can still be seen and stubbornly dominated teachers in their teaching behaviors
這種教學認識盡管受到批評，在理論研究中也出現諸如「發展說」 、 「活動說」 、 「實踐說」試圖修正「特殊認識說」 ，但在今天的課堂教學實踐中，依然體現出課堂為中心、書本為中心、教師為中心的傳統教學的特徵，並頑固地左右著教師的行為。However, in developed countries, mistakes will disappear as the copyright trading goes further
但是，在中國，文化、經濟在日新月異地發展著，但是貿易逆差卻仍舊頑固地存在。分享友人