頑皮地 的英文怎麼說

中文拼音 [wánpíde]
頑皮地 英文
mischievously
  • 頑 : Ⅰ形容詞1 （愚蠢無知） stupid; thick headed; insensate 2 （固執; 不容易開導或制伏） stubborn; obst...
  • 皮 : Ⅰ名詞1 （人或物體表面的一層組織） skin 2 （皮革） leather; hide 3 （毛皮） fur 4 （包在外面的一層...
  • 頑皮 : naughty; mischievous
  1. She flung him a look of arch triumph, which caused that diplomatist almost to choke with envy.

    她得意洋洋地瞧了他一眼，臉上的表情著實頑皮，那外交官妒忌得差點一口氣上不來。
  2. It turned out that master had asked someone to set off some fire crackers and then sent someone over to inquire, were you scared by the blast ? our mischievous master had succeeded in entertaining us, and the dreary atmosphere of the day was naturally and easily dissolved

    原來是師父叫人放沖天炮，然後又讓人過來問我們：有沒有被炮聲嚇著？頑皮的師父把大家都逗樂了，沈悶的空氣也自然輕易地化開。
  3. This 16 - year - old bakery penetrated the market slowly, catering to stag nights and hen parties and clients who wish to enjoy cakes with a " naughty " taste

    這家開了16年的麵包店慢慢地享譽市場，適合在浪漫的夜晚和女人的聚會同時想要用一個"頑皮的"味道來享受蛋糕的客戶。
  4. After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust

    那班頑皮學生鬧著玩兒，捏碎不少粉筆，過后，教室地板上撒滿了粉筆灰。
  5. The curate might set as many chapters as he pleased for catherine to get by heart, and joseph might thrash heathcliff till his arm ached ; they forgot everything the minute they were together again : at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge ; and many a time i ve cried to myself to watch them growing more reckless daily, and i not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power i still retained over the unfriended creatures

    盡管副牧師隨心所欲地留下多少章節叫凱瑟琳背誦，盡管約瑟夫把希刺克厲夫抽得胳臂痛，可是只要他們又聚在一起，或至少在他們籌劃出什麼報復的頑皮計劃的那一分鐘，他們就把什麼都忘了。有多少次我眼看他們一天比一天胡來，只好自己哭，我又不敢說一個字，唯恐失掉我對于這兩個舉目無親的小傢伙還能保留的一點點權力。
  6. This time i wept and roared like a wicked child, tearing up the turf with my nails.

    這一次，我哭啊吼地活像一個頑皮的孩子，用我的指甲拚命地挖著草地。
  7. The perky parrot playfully pecked the pirate ' s pate. pairs of parakeets parent parrots perfectly. the playful purple parrot pecked the pink parrot ' s plume

    快活的鸚鵡頑皮地啄海盜的頭。幾對鸚鵡父母訓練的真棒。頑皮的紫色鸚鵡啄粉紅色鸚鵡的羽毛。
  8. Then he saw beneath a thick clump of linden - trees, which were nearly divested of foliage, madame de villefort sitting with a book in her hand, the perusal of which she frequently interrupted to smile upon her son, or to throw back his elastic ball, which he obstinately threw from the drawing - room into the garden

    他看見：在一大叢幾乎落光了葉子的菩提樹下，維爾福夫人坐在那兒，手裡拿著一本書，她不時停止閱讀，向她的兒子微笑一下，或是把他頑皮地從客廳里拋出來的皮球投回去。
  9. Lee s albums caught glimpses of the screen goddess, in her glamorous woollen overcoat, fur muffler and high heels, gleefully snacking at japanese roadside food stalls like a spoiled child on the loose. among the artefacts we collected were tiny notebooks scribbled with lee s notes, most of them penned in the early and mid - 1950s, discussing drama,

    看李晨風的相簿，就會見到不少紫羅蓮的饞咀模樣在日本街頭或火車上的她，穿雍容的絨大衣，頸上纏小巧的皮草，腳上登高跟鞋，卻活像一個頑童，開心忘形地吃日本便當！
  10. Nearly 11, 000 school children brushed their teeth at a seaside manila park sunday in an attempt to break a world record for a simultaneous brush - off and to try and reverse the prevalence of tooth decay among filipinos, organizers said. about 10, 800 students from eight metropolitan manila grade schools, guided by 187 dentists, used soft - bristle tooth brushes for nearly three minutes at the rizal park then playfully tossed into the air red caps given by organizers

    據美聯社1月29日報道，本次活動的直接參與者是來自馬尼拉市8所小學的學生，他們在187名牙科醫生的指導下，在該市的黎剎公園內使用軟毛牙刷同時開始刷牙，整個活動過程持續了將近3分鐘，最後，這些孩子們頑皮地將活動組織者發給他們的紅
  11. His own plant was built in 2001, is a professional production ice cake, pui cents manufacturers, after years of continuous efforts, innovation, the production of products with unique flavor, aroma, crisp, and other characteristics, in the peer are in a leading position in the main products wangwang cake cents tony snow, ice cake cents black leather pui, yonetaro, small stubborn son of snow cake cents pui products, products in the market competition won high reputation of all products sold in shanghai and zhejiang, won the unanimous praise of local consumers

    本廠建於2001年，是一家專業生產雪餅、仙貝的廠家，經過多年來的不斷努力，創新、所生產的產品具有獨特的口味，香、脆等特色，在同行中處于領先地位，主要產品有旺旺雪餅仙貝、黑皮雪餅仙貝、米太郎、小頑子雪餅仙貝等產品，所以產品在市場競爭中贏得了較高的聲譽，所有產品暢銷上海和浙江等地區，贏得了當地消費者的一致好評。
  12. Do not treat a naughty child rough

    不要粗暴地對待頑皮的孩子。
  13. She smiled naughtily when i told her she was being boyish

    我說她像個假小子，她就頑皮地笑了。
  14. The little cat gave me a playful bite

    小貓頑皮地輕輕咬了我一下。
  15. And now she was untouched she took an almost perverse satisfaction in it

    現在，她再也不被他觸摸著了，她頑皮地覺得滿足起來。
  16. But she had nought for her teeth but the arm with which i held her and in that she nibbled mischievously when i pressed too dose

    然而，除了我那隻摟住她的胳膊，她沒得可咬的。於是，每逢我摟緊了，她就頑皮地咬我一口。
  17. Through the loving care of resident initiates over the years, the eight banyan trees in the rainbow garden flourished. their roots grew so strong and extensive, however, that they had begun to block the center s lavatory sewage system

    多年來，在長住師兄們的愛心照顧下，彩虹園的八棵榕樹長得格外的茁壯茂密，榕樹的根也頑皮地恣意伸長，以致阻塞了廁所的排水系統。
  18. Some people say that peter is cute and mischievous but in words of one syllable, but in words of one syllable, he ' s just a brat

    有人說彼得可受而頑皮，但坦白地說，他只不過是一個寵壞了的孩子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書