頒布法律權 的英文怎麼說

中文拼音 [bānbùfǎlǜquán]
頒布法律權 英文
power to promulgate law
  • 頒 : 動詞（頒布; 頒發） issue; distribute; promulgate; confer
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 頒布 : promulgate; issue; publish; proclaim
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. With concerns to the system and contents therein as a whole, many drawbacks are found in the criterions of the current bankruptcy act, especially palpable in the chaos in legislation with multiple source of standards, over - restrictive applications that are not covering all creditor ’ s rights, inconsistency of the definitions and standards of bankruptcy, insufficient protection for the creditor and the overweighting of the administrative elements

    《破產法》的頒布、實施，填補了我國破產法律的空白，解決了當時急需解決的破產問題，在我國的法律進程史上具有重要意義，也為我國的經濟轉型作出了重要貢獻。但該法並不是現代意義上的破產法，存在行政色彩過濃，適用范圍過窄，破產標準不一，對債權人的利益保護不夠等缺陷。
  2. When the law on the protection of women ' s rights and interests, the law on the protection of minors, the law on the protection of disabled persons, the labor law, the law of administrative procedure and the compensation law were promulgated and implemented, china started publicity and education activities focused on strengthening citizens ' consciousness of rights and laws

    在《婦女權益保障法》 、 《未成年人保護法》 、 《殘疾人保障法》 、 《勞動法》 、 《行政訴訟法》 、 《賠償法》等法律頒布實施時，都開展了以增強公民的權利意識和法制觀念為核心的宣傳教育活動。
  3. A federal judge threw out the 1998 law saying it ' s vague and doesn ' t address today ' s concerns about online predators and chat rooms

    一位聯邦法官擯棄了1998年頒布的這項法律，表示其含糊不清，並沒有關注現今網路侵權和聊天室。
  4. In connection with its accession to the wto, china strengthened its legal framework considerably, amending its patent law in 2000 and its trademark and copyright laws in 2001, as well as issuing judicial interpretations and other administrative regulations to make them more compliant with the trips agreement and international standards

    作為加入wto努力的一部份，中國在很大程度上加強了法律框架，於2000年修改了專利法， 2001年修改了商標法與版權法，並且頒布了法律解釋及其它行政規定，以使這些法律更符合《與貿易有關的知識產權協定》和國際標準。
  5. Competition has been a most universal economic phenomenon in the world of today. the national power organization need to carry on an intervention to the market for the sake of the maintenance and assurance fair competition, this creation that caused competition policy. many nations value currently and draw up to go of valid competition policy, and comptition policy also appear more and more in the district or the international frame. along with the transition to the market economy with joining the wto, our country needs to have a right way establishment since match international development trend and norm, and then support national economy a safety and promote a native business enterprise to develop quickly of nation competition policy. in the past more than 20 years, china have already done a fruitful effort in competing policy, establishment and promulgated the policy a little bit related laws and regulation with the competition

    為了維護和保證公平競爭，需要國家權力機構通過法律或政策等手段對市場進行必要干預，這就導致了競爭政策的產生。隨著市場經濟的深入和加入wto ，我國亟需制定既符合國際發展趨勢和法制規范，又能維護國家經濟安全和促進本國企業快速發展的國家競爭政策。在過去的二十余年中，中國在競爭政策方面已經做出了卓有成效的努力，制定和頒布了與競爭政策相關的一系列法律和規章。
  6. Our government adopts the policy of debt - to - stock swap considering the international experiences & interior conditions. without careful legal discussion, although relevant departments carried out " opinion on debt - to - stock swap " & " amc regulation " to guide, there are still so much contradictions between these instruments and the present laws. considering this, i expect to discuss this hot economic issue with legal eyes

    由於「債轉股」政策的出臺，在法律層面缺乏斟密論證，國家有關部門為此雖然頒布了《關于實施債權轉股權若干問題的意見》和《金融資產管理公司條例》等指導「債轉股」工作，但就有關政策文件本身及具體操作與現行法仍有許多沖突。
  7. In comparison with frameworks of separation system, its legal status in divorce system and its legal consequences in other countries, selecting their essential ; in combination of the reality of legal nexus of marriage and family in china, drawing on academic achievement of domestic study, this paper firstly aims to propose a separation system with chinese characteristics ; to improve the kindred part of civil law, which is about to decree ; to solve the problem that related law and rules are difficult to operate, which results from deficiency of legislation. secondly, it is to effectively perform a supplementary function to conciliate legal relationship of divorce ; to punish illegal and criminal act, rape of spouse and abandoning spouse for instances, in accordance with law ; to protect legal rights of parties of marriage and finally to achieve the judicial theme of " justice and efficacy "

    比較各國設立別居制度的模式及其在離婚制度中的法律地位、法律後果，取其精華，結合我國婚姻家庭關系的實際情況，汲取國內的理論成果，架構中國特色的別居制度，完善我國即將頒布的民法典親屬編；解決因立法欠缺造成的操作難，充分發揮其調解離婚法律關系的輔助作用；依法懲處婚內強奸、夫妻遺棄等違法、犯罪行為，保護婚姻當事人的合法權益，推進「公正與效率」司法主題的實現。
  8. In july, the government enacted the administrative procedures law, which prohibits government agencies from violating citizens ' rights or seizing property without clear legal authority

    在七月，政府頒布行政程序法，其中規定了在未經明確的法律許可下，禁止侵犯公民權利或者強占財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書