頓然大悟 的英文怎麼說

中文拼音 [dùnrándàwù]
頓然大悟 英文
suddenly to wake up
  • 頓 : 頓名詞（人名用字） a word used in a person's name
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 悟 : 動詞（了解; 領會; 覺醒） understand; wake up; realize; awaken
  1. Entangled with a lizard imp, his sense of righteousness leads him to rebel against the heavens. unable to escape his fate, he embarks on his journey to collect the sutras from the west

    被有情有義的蜥蜴女纏上，情義兩難之下逼得大鬧天宮要生要死之際頓悟個中因果，欣然踏上取經之旅
  2. Had one-eye understood english he would have been enlightened.

    要是獨眼人懂得英語，他會茅塞頓開，恍然大悟的。
  3. It does not matter whether it is the gradual enlightenment of the northern school or the instant enlightenment of the southern school that is important, as long as there is enlightenment. in this world of endless problems, the ability to enjoy peace from an insight is indeed a blessing. as we all know, peace of mind has immense benefits, so it is useful to learn about zen and the teachings should be widely propagated, with no discrimination towards intelligence, age, wealth, power, east and west, or color of anyones skin

    我們雖然有讀到禪宗的書，也聽過不少禪機的故事，無論北宗的漸悟也好，南宗的頓悟也好，禪不必分什麼宗，只要得悟就好，人人在這煩惱紛擾無比的世界中，得享此一份開竅的甘露，靈性上已引入幸福，人人納入平安中，總是好事，所以，這門禪的學問可以廣行人間，不分智飩老幼貧富強弱地不分東西膚色不論黑白，禪學一視平等，要世界真正大同，啟抒人的慧根實是智能的學問。
  4. When something clicks for you, it suddenly makes sense

    經歷一段困惑后突然有所頓悟.恍然大悟，豁然開朗，茅塞頓開
  5. In canada, britain, france, germany, finland and some other western countries not excluding communist hungary, by the way its development - through less spectacular - has been enough to arouse great hopes for the future ; so the overall picture can be considered astonishingly favorable

    頓覺了如來禪六度萬行體中圓夢里明明有六趣覺后空空無大千頓覺了如來禪者：謂豁然大開圓解，即不歷漸次，而覺悟此心地法門。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書