領事豁免 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐngshìhuámiǎn]
領事豁免 英文
consular immunities
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 豁 : 豁構詞成分。
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 領事 : [外] consul
  • 豁免 : （免除） exempt （from taxes or from customs inspection, etc. ）; remit
  1. The aliens who have the diplomatic privilege or exception must also apply for accommodation registration in accordance with provisions when they travel and lodge in place temporarily other than diplomatic organization or consular organization in china

    享有外交特權與豁免的外國人，外出旅行時在駐華外交代表機構，領事機構以外臨時住宿的，也要按規定辦理住宿登記。
  2. For club liquor licence applications, a liquor licence will only be issued if the premises concerned are issued with a certificate of compliance or an exclusion order by the home affairs department under the clubs safety of premises ordinance cap. 376

    至於會社酒牌申請，有關處所須先領得由民政事務總署根據會社房產安全條例第376章規定簽發的合格證明書或豁免證明書，酒牌局方會簽發會社酒牌。
  3. For club liquor licence applications, a liquor licence will only be issued if the premises concerned are issued with a certificate of compliance or an exclusion order by the home affairs department under the clubs ( safety of premises ) ordinance ( cap

    至於會社酒牌申請，有關處所須先領得由民政事務總署根據《會社（房產安全）條例》 （第376章）規定簽發的《合格證明書》或《豁免證明書》 ，酒牌局方會簽發會社酒牌。
  4. Under these deals, countries vowed that americans would be immune from prosecution for atrocities committed on their soil ? and would in no event be sent to the icc

    在這些協議里，簽約國承諾美國其公民在該國領土具有刑事豁免權? ?絕不會被送交國際刑事法院。
  5. The hksar government is responsible for the day - to - day management of the consular corps, such as the issue of consular identity cards, actual provision of privileges and immunities and ensuring the security of consular premises

    特區政府則負責有關領事團的日常管理，包括簽發領事身分證、落實提供特權和豁免權，以及保障領事處所安全等工作。
  6. Foreign affairs issues, such as the establishment and abolition of consular representation ( bl 157 ), consular appointments and the granting of privileges and immunities are handled by the mfa office. the hksarg is responsible for the day - to - day management of consular corps, such as the issue of consular identity cards, actual provision of privileges and immunities and ensuring the security of consular premises

    在香港特區設立領事機關的相關事宜? ?設立與撤走領事機構（第一百五十七條） 、領事任命及授予特權和豁免權等外交事務，由特派員公署處理。特區政府則負責領事團的日常管理，包括簽發領事身分證、落實提供特權和豁免權，以及保障領事處所安全等工作。
  7. The 11 national laws include resolutions and laws on the capital, calendar, national anthem, national flag, territorial sea, garrisoning, consular privileges and immunities

    11條全國性法律所規管的事務，均不屬于香港特別行政區自治范圍之內，包括有關國都紀年國徽國旗領海駐軍領事特權與豁免等決議和法律。
  8. The 11 national laws include resolutions and laws on the capital, calendar, national anthem, national flag, territorial sea, garrisoning, consular privileges and immunities. bl article 18 ; annex iii

    11條全國性法律所規管的事務，均不屬于香港特別行政區自治范圍之內，包括有關國都、紀年、國徽、國旗、領海、駐軍、領事特權與豁免等決議和法律。
  9. The 11 national laws include resolutions and laws on the capital, calendar, national anthem, national flag, territorial sea, garrisoning, consular privileges and immunities. ( bl article 18 ; annex iii )

    11條全國性法律所規管的事務，均不屬于香港特別行政區自治范圍之內，包括有關國都、紀年、國徽、國旗、領海、駐軍、領事特權與豁免等決議和法律。
  10. Official confirmation was required that the release of such information was consistent with canadian privacy legislation and since immigration applications are filed at canadian diplomatic missions, the issue of diplomatic and consular immunities had also to be resolved

    首先，必須根據加拿大私隱法，獲得官方授權始能發放資料。又因移民申請書都存放于加拿大外交部駐各地使館，必須解決外交和領事豁免權的問題。
  11. Both issues were resolved and canadian foreign affairs legal experts agreed to the limited wavier of consular and diplomatic immunities so that evidence could be presented in hong kong courts

    經加拿大外務法律專家研究，同意外交及領事豁免的權限，證據始能呈上香港的法庭。
  12. Consular relations additional privileges and immunities vietnam order

    領事關系增補特權及豁免越南令
  13. Consular relations additional privileges and immunities united kingdom order

    領事關系增補特權及豁免聯合王國令
  14. Consular relations additional privileges and immunities united states of america order

    領事關系增補特權及豁免美利堅合眾國令
  15. As different provinces or cities may adopt different management measures on driving permit, those who want to apply for a driving permit should enquire about the details with the relevant public security office. taking guangdong province as an example, those who hold a driving licence of hong kong, macao or taiwan or an international driving licence and have three years or more driving experience may be exempted from taking the practical driving examination on road, but still need to sit for the written examination

    由於不同省市對駕駛證的管理辦法可能有所不同，欲申領駕駛證的人士應向個別地方的公安部門查詢有關規定。以廣東省為例，持有港、澳、臺或國際駕駛執照，而具三年以上駕駛經驗的人士，可豁免道路駕駛考試，但仍需要考筆試。本港有不少駕駛學校協助港人辦理申領內地的駕駛證事宜，港人可考慮找它們協助辦理。
  16. If the visa is issued by the philippine embassy consulate abroad, the applicant, his spouse and dependents shall pay the required visa free

    -如果簽證來自菲律賓大使館或國外領事館，申請人的配偶和仍依賴父母的子女將豁免支付簽證費。
  17. The aged, blind or infirm who consider that complying with the call - up order will injure their health may apply in writing to the commissioner of registration for a certificate of exemption

    若老年人、失明人士及體弱人士認為依照換證計劃申領智能身份證會損害其健康，可以書面形式向人事登記處處長申請豁免登記證明書。
  18. The aged, blind or infirm, who consider that complying with the call - up order will injure their health may apply in writing to the commissioner of registration for a certificate of exemption

    若老年人、失明人士及體弱人士認為依照換證計劃申領智能身份證會損害其健康，可以書面形式向人事登記處處長申請豁免登記證明書。
  19. " the aged, blind or infirm, who consider that complying with the call - up order will harm their health, may apply in writing to the commissioner of registration for a certificate of exemption

    發言人說：若老年人、失明人士及體弱人士認為依照換證計劃申領智能身份證會損害其健康，可以書面形式向人事登記處處長申請豁免登記證明書。
  20. " the aged, blind or infirm, who consider that complying with the call - up order will injure their health, may apply in writing to the commissioner of registration for a certificate of exemption

    發言人說：若老年人、失明人士及體弱人士認為依照換證計劃申領智能身份證會損害其健康，可以書面形式向人事登記處處長，申請豁免登記證明書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書