領海范圍 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐnghǎifànwéi]
領海范圍 英文
limits of territorial sea
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 領海 : territorial waters [sea]; marine belt; mare clausum; closed sea; waters領海范圍 extent of territo...
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  1. The satellite altimetry has developed as a kind of important space geodetic technique since 1970s. the return signals from ocean regions can provide all - weather height information above the sea level repeatedly and accurately. the satellite altimetry has now not only impacted strongly on the field of oceanography and geophysics, but also changed greatly the fact of geodesy

    衛星測高作為二十世紀七十年代發展起來的一項空間測量技術，能在全球范圍內全天候、多次重復、準確地提供海洋表面到衛星距離的觀測值，在地球物理學領域和大地測量領域有廣泛的應用。
  2. Designated in july 1996, hoi ha wan is the first of the four marine parks in hong kong. the area is now under the protection of the marine parks ordinance cap. 476 and all destructive activities are prohibited and commercial fishing is allowed only with a valid government permit

    海下灣於1996年7月正式劃為第一個海岸公園，是香港四個海岸公園之一，受海岸公園條例第476章保護，任何人士嚴禁在該處進行破壞生態的活動，除非領有有效的政府許可證，否則不得在海岸公園范圍進行商業捕魚活動。
  3. For a sea zone, that is the maximum range for combat when friendly aircraft carrier unavailable, but the nearest land territory is " friendly " for landing

    如屬海域，則為沒有友方航空母艦，而附近有友方領土可供降落之最大作戰范圍。
  4. Subject to the provisions of this article, each contracting state shall ensure, under its national legislation, that insurance or other security to the extent specified in paragraph 1 of this article is in force in respect of any ship, wherever registered, entering or leaving a port in its territory, or arriving at or leaving an off - shore terminal in its territorial sea, if the ship actually carries more than 2, 000 tons of oil in bulk as cargo

    根據本條的各項規定，如果該船上實際裝有二千噸以上的散裝貨油，各締約國應根據其國內法確保：對于進人或駛離其領土上的某一港口、或抵達或駛離其領海范圍內的某一海上終點站的任一船舶，不論該船在何處登記，在本條第1款規定范圍內所進行的保險或其他擔保都是有效的。
  5. Acoustic positioning system has wide application in ocean scientific field. however, existing systems have disadvantages of bulkiness, perplexing operation, limited position range and low precision, resulting in their incompetence of satisfying many application needs

    水聲定位系統在海洋科學領域應用廣泛，但原有系統大多或設備龐大、操作復雜，或定位范圍小、精度低，很難真正下滿足使用需求。
  6. These areas ? ? defined as the area from open ocean to the shore that must be controlled to support operation ashore, and the area inland from the shore that can be supported and defended directly from the sea ? ? are frequently characterized by confined and congested water and air space occupied by friends, adversaries, and neutrals who often possess similar equipment

    譯文：為了沿海國或島國勘探、利用、管理和保護專屬經濟區內水域、海床、底土的自然資源以及利用海水、海流和風力來生產能源，美國承認沿海國或島國在專屬經濟區內有制定和實行法律的主權權利，專屬經濟區的范圍是從用來測量領海的基線開始向外延伸至200海里。
  7. That puts roughly 85 % of america ' s territorial waters out of bounds

    這將意味著85 %的美國領海范圍內，海上石油開采活動將會受到限制。
  8. The fco is the british government department responsible for overseas relations and foreign affairs through it s headquarters in london and embassies, high commissions and consulates throughout the world

    Fco是負責海外關系和外交事務的英國政府部門，通過倫敦總部以及全球范圍內的大使館、高級專員署和領事館開展活動。
  9. The research scope is set to be totally 195 teachers and administration executives ( excluding the supporting staff ) of two different types of high schools in shanghai

    問卷調查范圍是上海市內兩所不同類型中學的全體教師和行政領導（不含職工）共195人。
  10. The 11 national laws include resolutions and laws on the capital, calendar, national anthem, national flag, territorial sea, garrisoning, consular privileges and immunities

    11條全國性法律所規管的事務，均不屬于香港特別行政區自治范圍之內，包括有關國都紀年國徽國旗領海駐軍領事特權與豁免等決議和法律。
  11. The 11 national laws include resolutions and laws on the capital, calendar, national anthem, national flag, territorial sea, garrisoning, consular privileges and immunities. bl article 18 ; annex iii

    11條全國性法律所規管的事務，均不屬于香港特別行政區自治范圍之內，包括有關國都、紀年、國徽、國旗、領海、駐軍、領事特權與豁免等決議和法律。
  12. The 11 national laws include resolutions and laws on the capital, calendar, national anthem, national flag, territorial sea, garrisoning, consular privileges and immunities. ( bl article 18 ; annex iii )

    11條全國性法律所規管的事務，均不屬于香港特別行政區自治范圍之內，包括有關國都、紀年、國徽、國旗、領海、駐軍、領事特權與豁免等決議和法律。
  13. The services of the clcc cover the fields of finance, securities, company reform and assets reorganization, foreign investment, real estate, intellectual property, technology transfer, taxation, custom, trust, insurance, foreign exchange. the business scope of the clcc is as follows

    中國法律咨詢中心的服務涉及金融證券公司資產重組與改制外商投資房地產知識產權技術轉讓稅收海關信託保險外匯等領域，業務范圍是：
  14. However, for the first 12 - month of the execution of this agreement, esd agrees to give a grace period to the distributor to achieve the sales target

    東海龍將在協議期間提供在委託人銷售價格基礎上8 %的折扣協助代理人在印度尼西亞領土范圍內的市場推廣和市場競爭活動。
  15. Consider : nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc

    考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等
  16. Nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc

    考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等
  17. If the expedition proves the extension and makes the extended area within the 370 kilometres designated by the convention, denmark will be given legitimate rights to the north pole ' s abundant natural resources

    譯文：如果科考隊證實了北極的海底是丹麥領土的自然延伸，並且延伸的范圍是在聯合國海洋法公約所規定的370公里以內，那麼丹麥就合法地擁有了北極富饒的自然資源。
  18. Located in kinuta park, the setagaya art museum covers a wide range of art from pre - history to contemporary, and from overseas artists to those living locally

    坐落在砧公園一角的世田谷美術館，從先史到現代，甚至是來自海外的世田谷作家的作品，介紹的藝術領域范圍廣闊。
  19. Marine bacteria play a great role in the occurrence and declination of red - tide based on their population diversity biophysiological and biochemical character diversity, ecological function diversity and heredity diversity thus, bacteria - alga relationship has been a hotspot in red - tide research. for the first time, we studied the effect of marine bacteria, isolated from xiamen west sea area, on the growth and toxicity of alexandrium tamarense under lab condition. the results were as follows : 1

    本實驗選擇赤潮多發區、易發區廈門西海域為本課題研究領域，以發生頻率高、范圍廣、危害嚴重的赤潮原因種塔瑪亞歷山大藻（ alexandrium . tamarense ）為主要研究對象，首次研究了在可控生態條件下幾株分離自廈門西海域海洋細菌對a . tamarense生長和藻毒力的影響，所取得的主要結果如下： 1
  20. This system enlarges the using scope of ecdis, accelerates the development of ecdis. also brings great advantage in field of navigation

    該系統的應用擴大了電子海圖信息系統的使用范圍，加快了電子海圖信息系統的發展，在航海信息領域中有著積極的意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書