領航河道 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐnghánghédào]
領航河道 英文
pilot channel
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 領航 : 1 （引導船舶或飛機航行） navigate; pilot; pilotage; navigation2 （領航員） navigator; pilot領航艙...
  • 河道 : river course; streamway; covalency; runway; cut; river channel河道變遷 channel change; migration ...
  1. The final conclusion includes that, 1. the common characteristics of the developments of inner waterway container transportation in many renowned international container ports is that starting with inner waterway construction projects and opening inner waterway containers ? commuting passage at the meantime, those ports have undertaken the same guideline of emphasizing on road, railway and waterway transportation equally. especially for river port or delta ports, the inner waterway container transportation is critical for the development of key container center

    本論文得出的研究結論有： 1 、世界上著名的國際集裝箱大港的內河集裝箱集疏運系統的發展特點是：以內河航道整治為領先、同步建設與開通內河集裝箱集疏運通道，實行公、鐵、水（內河）集疏運並重的建設方針，特別對內河港和河口港來說，內河集裝箱運輸是集裝箱大港發展的至關重要的集疏運方式。
  2. However, people studied the riverway mainly by field survey and landform map contrast before. because of the limits of man ' s field view and complexity of field survey route, it is a difficult bottle neck for people to make synthetical analysis on geological structure, yangtze river shoal, floodplain, terrace, and microcosmic suspended load on macroscopical scale

    而以往的河道研究大多數是通過地面調查和地形圖室內對比分析來研究的（少數運用航片） ，由於受人的視域范圍及調查工作路線的布置的復雜度影響，對區域宏觀尺度下的地質構造、長江沙洲、漫灘、階地及河流微觀領域的懸浮物等作綜合性的研究便成為了瓶頸。
  3. We are a people of cultivators, scattered over an immense territory, communicating with each other by means of good roads and navigable rivers ; united by the silken bands of mild government, all respecting the laws, without dreading their power, because they are equitable

    我們是一個耕者民族，散居在一片巨大的領土上，通過良好的道路和可通航的河流相互交流，由溫和政府的絲帶把我們聯在一起，大家都尊重法律而不畏懼其權力，因為法律是公平的。
  4. One was the british consul at suez, who, despite the prophecies of the english government, and the unfavourable predictions of stephenson, was in the habit of seeing, from his office window, english ships daily passing to and fro on the great canal, by which the old roundabout route from england to india by the cape of good hope was abridged by at least a half

    這兩個人有一位是聯合王國駐蘇伊士的領事。盡管英國政府曾經很懊喪地斷言這條運河的結局，盡管工程師斯蒂芬遜也說過關于運河的可怕的預言，但是這位英國領事現在依然每天看見英國船隻通過這里。這條運河使英國繞道好望角到印度去的那條舊航線縮短了一半。
  5. At present, many fields remain to further research, especially the profound combination of gis technique with ece ( estuarine and coastal engineering ), which should be developed for the purposes as follows : ( 1 ) to serve the huge comprehensive work in changeable natural conditions and difficult construction conditions which takes a long period and covers a large region, e. g. the regulation work of deepwater channel in the yre ( yangtze river estuary ) ( 2 ) to combine the gis with applied numerical model ( 3 ) to study the hydrodynamic processes and characteristics of waves, tidal currents and sediment transport, as well as the affection carried by the regulation work in an estuary ( 4 ) to monitor and to analyze ees ( evolution of erosion and sedimentation ) and the variation of riverbed ( 5 ) to play a role of dynamic supervising of a engineering project

    目前尚有許多有待進一步研究的領域，尤其是以服務于長江口深水航道治理這樣規模大、周期長、影響區域廣、自然條件復雜、施工情況多變的國家重點工程為目的，將gis與專業應用數學模型結合，對河口海岸波浪、潮流、泥沙運動的動力機制，以及整治工程建築物對其影響的研究，對入海航道沖淤和河勢演變的監測分析，對施工進展和工程效果實現「動態」監控和管理，尚缺乏同gis技術的深入有效結合。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書