領養父母 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐngyǎngfùmǔ]
領養父母 英文
adoptive parent
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 父 : 父名詞[書面語]1. （老年人） elderly man 2. （同「甫」,指人的表字） one's courtesy name3. （姓氏） a surname
  • 母 : Ⅰ名詞1 （母親） mother 2 （泛指女性長輩） one s elderly female relatives 3 （配套的兩件東西里的凹...
  • 領養 : adopt
  • 父母 : father and mother; parents
  1. My mother ' s childhood was almost a nightmare, although she had her own parents, but she was adopted and the fostress was so acerb to her. so my mother ' s childhood was even harder than my father ' s, after all there was a brother who had been loving him so much

    母親的童年幾乎在噩夢中度過，雖然她有父母? ?我的祖父母都在人世，但是由於母親被人領養，且養母對她很不好，所以她的童年可是說還不如爸爸，畢竟爸爸還有個疼他的哥哥。
  2. If a man adopt a son, and if after he has taken him he injure his foster father and mother, then this adopted son shall return to his father ' s house

    如果一個男人領養一個兒子，當他使他的養父和養母，則這個養子將回到他的原來的家庭。
  3. We were foster parents, and we just fell in love with all of them

    我們是領養父母后來我們愛上了他們每一個
  4. Natural and adopted parent of the dependant

    受養人的親生和領養父母
  5. Inland revenue ordinance allows a taxpayer to claim an allowance in respect of an adopted parent or adopted grandparent

    法例容許納稅人申領他們的領養父母領養祖父母或領養外袍父母的免稅額。
  6. My father is a legally adopted son. can i claim dependent grandparent allowance in respect of my father s natural parent and adopted parent

    我的父親是被依法領養的，我可否同時就我父親的親生父母和領養父母申請供養祖父母免稅額？
  7. B according to the existing iro, the definitions of parents and grandparents are rather broad. apart from the natural father mother of a taxpayer or his her spouse including deceased spouse, the step parents and adopted parents are also included in the definition of parents

    二根據現行的稅務條例，父母及祖父母的定義相當廣泛，除納稅人及其配偶包括已去世的配偶的生父和生母外，還包括繼父母及領養父母。
  8. Hrh will see save the children projects supporting : chinese community workers engaged in mitigating the impact upon children orphaned or made vulnerable by the aids epidemic ; a self - help group of parents of disabled children ; and children s activity centres established for the protection of vulnerable children, including disabled children, foster children, and the children of migrants

    公主殿下將視察得到救助兒童基金會支持的一些工作，包括：中國的社區工作者對因艾滋病而成為孤兒或易受艾滋病感染兒童的安撫工作；由殘疾孩子的父母組成的自助小組；兒童活動中心，用以保護易受傷兒童的身心健康。這些兒童包括身有殘疾、被領養的和移民家庭的孩子。
  9. In di, i see the sperm and eggs as components in baby - making, like the wheels are components of a car. giving up sperm is not like giving up a baby

    他認為被領養的孩子比人工授精孩子更有權了解生身父母，因為精子和卵子只是製造嬰兒的事件，放棄精子與放棄一個孩子並不一樣。
  10. In the case of adoption, the relationship of parent and child is taken to exist only if the child is adopted in hong kong in accordance with the adoption ordinance cap. 290

    在領養情況下，父親或母親與領養子女的關系只存在於父親或母親與其按照《領養條例》 （第二九零章）在香港領養的子女之間的關系。
  11. We were foster parents, and we just fell in love with all of them.

    我們是領養父母后來我們愛上了他們每一個… …
  12. Schoeman notes that most would - be parents want to adopt a small baby and as a result, it is difficult to place children older than one year

    指出大部分領養父母想收養小嬰兒，這也使超過1歲的孩子難以安置
  13. Will the government inform this council whether the children of elderly persons are required to declare that they cannot or will not support their parents before these elderly persons can receive assistance under the comprehensive social security assistance scheme ; if so, what the reasons are

    政府可否告知本局，在綜合社會保障援助「綜援」計劃下，年老人士的子女是否必須作出聲明，表示不能或不會供養其父母，申請人才能領獲綜援金若然，原因為何？
  14. His parents had always made it clear to him that he was adopted ; indeed, how else to explain pale skin, flaxen hair and blue eyes in a family of dark - haired olive - skinned descendants of southern italians

    他的父母老早就告訴他是個領養的孩子，是啊，要不然怎麼解釋一個黑頭發、棕色皮膚的南部義大利人後裔的家庭會有一個白皮膚、黃頭發、藍眼睛的孩子呢？
  15. Quzhou adoptive parents work together to form friendships with each other and to help the children left behind in the orphanage

    為幫助這些曾被遺棄的孩子，我們這些從衢州領養了兒童的父母共同努力建立了友誼。
  16. John was adopted as a baby, he never knew his natural parents

    約翰在嬰兒時就被人領養，他從不認識親生父母。
  17. The main reason for setting the minimum age requirement for dependents in relation to the dependent parent allowance at 60 is that the normal retirement age is 60 in hong kong

    我們將申領供養父母免稅額的受供養父母年定為60歲或以上，主要是考慮到香港一般的退休年是60歲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書