題 的英文怎麼說

His problem began when he was a child.

他的這個問題起始於孩提時代。

In this paper, the concept of acceleration ambiguity function ( aaf ) and acceleration resolution is put forward for the first time. using aaf, the effects of target ' s relative acceleration on several outputs of a linear - phase matched filter are analyzed, such as the output signal - noise - ratio loss, the doppler resolution, the constraint on optimal accumulative time ( opt ) and their tolerable limits

論文首次提出並研究了加速度模糊函數和加速度分辨力的有關概念，並以加速度模糊函數為分析工具，詳細討論了加速度對線性相位匹配濾波器的輸出信噪比的損失程度、對多卜勒頻率分辨能力的影響程度、對最優相參積累時間的約束關系以及線性相位匹配濾波器輸出受加速度影響的容限等問題。

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

Serial publications organized by abbreviated title

縮寫題名排序的連續出版物目錄

His deft and skilful handling of the abdication issue raised him in a fortnight from the depth to the pinnacle.

他對遜位問題處理得很機巧，使他在兩個星期內從深淵上升到寶塔的尖頂。

Under the incentive of the civil - market demanding such as laser material processing and the military - market demanding such as a new generation of laser weapon candidate and icf, diode - pumped solid laser ( dpsl ) develops rapidly worldwide. as an important application, diode - pumped intracavity - frequency - doubled laser is attached much importance in recent years, but there still remain many problems unresolved completely. in this paper, i have given some abecedarian study results on some of these problems theoretically and experimentally

因工業激光材料加工等民用市場的需求以及慣性約束聚變和作為新一代激光武器候選器件等軍方需求的推動，國際上高功率二極體泵浦固體激光器（ dpsl ）的研究進展迅速，作為dpsl的一個重要應用，內腔倍頻一直得到大家的重視，但仍有許多未徹底解決的問題和理論上的不完備之處，本論文擬對其中的一些問題作一初步的理論和實驗研究。

In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling

雖然目前學界對這一問題的研究相對較少，但是，在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天，對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種犯罪現象作有效斗爭是十分必要的，是有著很強的理論和現實意義的。

The question is in abeyance until we know more about it

問題暫時擱置，直到我們了解更多有關情況再行研究。

Discussion on abidance development in pingdingshan coal group co. ltd

關于平煤集團可持續發展問題的探討

This subject of the checks to increase has been ably treated by several authors.

關于抑制這一問題，已有若干人很好地討論過。

In the case of the abm we were asked to exercise restraint even though our adversary had not.

在反彈道導彈問題上，盡管我們的敵手沒有實行克制，也有人要求我們克制。

Obasute, written by yasushi inoue, is a short story of fewer than 10 000 words, and the style is not the mainstream of his works, but its motif about self - abnegation, self - excitation arid unperturbedly facing the trouble times could also be found among his many other works, so, i regard it as an important key to understanding thoughts of yasushi inoue ' s literature

摘要小說《棄老》不盈萬字，風格也非井上靖文學的主流，但其中蘊藏的克己自礪、坦立亂世的主題貫通於井上靖多部作品之中，堪稱解讀井上靖文學的一把「關鑰」 。

Facing the new environment of wto, how to participate in the aboil competion market and how to use the scientific theory and technique to bid as a chinese construction enterprise is a very important and exigent research subject

面對加入wto的新環境，我國施工企業如何積極參與市場競爭、依據科學的理論與方法進行工程投標，是一項非常迫切和重要的研究課題。

The question of the contemporary aboriginal

論高職院校課程目標設計的問題及對策

Increasingly, abortion is recognized as a pre-eminent issue for feminists.

女權主義者日益認識到墮胎是一個極為重要的問題。

Study on behavioral problems of the abortive junior middle school students

早產兒初中階段行為問題研究

Many of the above-mentioned trends can be rationalized in terms of quasi-steady diffusion theory.

上述的許多問題可用準穩態擴散理論加以推理。

It concluded from the pathways that tpp predicted the piu through the variables : tpp abreaction positive peer involvement the score of functions ; and that tpf could predict piu through problem solving moderate parents involvements abreaction, but piu also had an effect on abreaction

同時piu對發泄也有抑制作用。可以看出，現在定向、未來定向、發泄、問題解決、積極同伴捲入、適度父母捲入對piu具有較好預測作用。

The author conceptualized and measured the following variables : time perspective ; the coping style ; reduced harm internet use self - efficacy ; positive peer involvement ; moderate parents involvement ; the totality of internet use and the score of functions. after the research used the structure equation model ( sem ) to fit the collected data, the following pathways were demonstrated at the significant level : 1, the time perspective present ( tpp ) piu. 2, tpp abreaction piu

通過時間透視、應對策略、減少傷害性的網際網路效能感、積極同伴捲入、適度父母捲入、網路（使用）總量、功能分數的界定與測量，該研究使用結構方程模型擬和數據后發現下列路徑對piu具有明顯的預測作用：現在定向piu ；現在定向發泄piu ；現在定向問題解決piu ；現在定向同伴捲入piu ；現在定向同伴捲入功能分數piu ；未來定向問題解決piu ；未來定向父母捲入piu ；未來定向發泄piu 。

This article is an abridgement of a paper presented at the launch of creativity and learning seminar on september 20, 1998, organised by the singapore chinese teachers " union

創意與教學的三個層面本文節錄作者9月20日在新加坡華文教師會主辦的「思考與學習」發布會所發表的專題演講。