額外項 的英文怎麼說
中文拼音 [éwàixiàng]
額外項
英文
extra item-
We next come to the extremely arduous task of determining and eliminating the extraneous reading produced by misalignment.
下一步就要進行一項特別費力的工作，即確定和消除由於安裝誤差所產生的額外讀數。However, the son s airfare was a private expense of employee a. the reimbursement should be taxable as a perquisite
不過，該名兒子的機票乃屬雇員a的私人開支，獲發還的款項須視為額外賞賜而予以課稅。In addition, comparing to direct using fp _ growth algorithms, this algorithm has no need to expand negative item to original database, and construc or destruct additional data structures, which only make some changes on the original frequent pattern tree, so it has certain advantages in time and space costs
除此之外，該演算法與直接使用fp _ growth演算法挖掘含負項目的頻繁項集演算法相比，無需對原始數據庫進行負項目的擴展，也不用再構造並銷毀額外的數據結構，只需在原始的頻繁模式樹上修改，在時間和空間的開銷上都具有一定的優勢。We shall provide additional information, photographs and drawings in sizes specified by the jury / award committee, if so required, for the examination and subsequent exhibition
如評委或獎項籌委會需要，我等同意按要求的尺碼，提供額外數據，照片及圖片給與審閱及展覽之用。He will continue training the two other skills but no additional skill will be added. the player will basically just be unavailable on his maxed skill
他將繼續訓練其他2項，不會增加額外的訓練項目。球員基本上很難達到其最高訓練能力（不容易到頂？ ） 。A : he will continue training the two other skills but no additional skill will be added. the player will basically just be unavailable on his maxed skill
他將繼續訓練其他2項，不會增加額外的訓練項目。球員基本上很難達到其最高訓練能力（不容易到頂？ ） 。There are two important additional constraints : a utilitarian constrain demands that the lower magnitude bound be appropriate to societal needs ; in other words, we are especially interested in strong destructive earthquakes
還有兩項額外約束一項實際利益的約束要求最低的震級偏差帶須與適合社會需要；換言之，我們對破壞性地震有特別的興趣。 」There are two important additional constraints : a utilitarian constraint demands that the lower magnitude bound be appropriate to societal needs ; in other words, we are especially interested in strong destructive earthquakes
還有兩項重要的額外約束實利性的約束要求最低的量級下限須適合於社會需要；換句話說，我們特別注重於強烈破壞性地震。 」The china canada animal health initiative, as outlined below, will be implemented through the co - operation of the ongoing swine and dairy projects. the contribution of resources from these projects will consist of canadian technical assistance, training programs and operational expenses for the canadian ta
中加動物健康啟動項目由中加瘦肉型豬項目和中加奶牛育種綜合項目合作實施，項目投入包括技術援助培訓和加方技術援助所需的運轉費用和旅行費用，為獲得預期項目活動的完成，額外的經費已撥款給兩個執行項目。When examining the subject " construction of government office buildings ", the committee are seriously concerned that due to the change in the allocation of office space of the cheung sha wan government offices from the architectural services department to the rating and valuation department ( rvd ) at short notice, the submissions of the fitting - out plans for the rvd were delayed, resulting in the grant of extension of time to the contractor, and the estimated prolongation cost of $ 3. 27 million
在研究有關「政府辦公樓宇的建造工程」的事項時，委員會深表關注的是，由於長沙灣政府合署內原先編配予建築署的辦公地方，在短時間通知下改為編予差餉物業估價署，以政差餉物業估價署的裝修圖則延遲提交，承建商因而獲準延長完工時間，估計工程延誤引致的額外費用為327萬元。" these movements are not aggressive in nature, " said navy lt. cmdr. jeff davis, a pentagon spokesman. " deploying these additional forces is a prudent measure to bolster our defensive posture and as a deterrent.
「這些行動不帶有任何侵略性質， 」五角大樓發言人，海軍上尉指揮官傑夫戴維斯說， 「部署這些額外的軍事力量是加強我方防禦布置的一項謹慎措施，並帶有威懾敵人的意圖。 」Provided that when damage to the ship is discovered at a port or place of loading or call without any accident or other extraordinary circumstance connected with such damage having taken place during the voyage, then the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores consumed and port charges incurred during the extra detention for repairs to damages so discovered shall not be admissible as general average, even if the repairs are necessary for the safe prosecution of the voyage
如果船舶的損壞是在裝貨或停靠港口或地點發現的，而且航程中沒有發生過與此項損壞有關的任何意外事故或其他特殊情況，則在修理上述損壞的額外停留期間所支付的船長、高級船員和一般船員的工資、給養和消耗的燃料、物料和港口費用不得認作共同海損，即使這項修理是安全的完成航程所必需的。The revolving fund, including the original loan capital of $ 2, 750, 000 and accumulated surplus derived therefrom, and injections from the government for flu under the livestock waste control scheme, special loan schemed for poultry farmers affected by avian flu and mariculturists affected by red tide, stood at $ 56, 817, 282 as at 31 march 2001
這是一項循環再借的基金，截至二年三月三十一日包括原有2 ， 750 ， 000元資本的累積盈餘，以及政府額外注入，以協助受禽畜廢物管制計劃、禽流感及紅潮事件影響的農民及漁民的款項，令共滾存56 ， 817 ， 282元Please remit the full payment to our account through a bank which has a direct business relation with bank of china, otherwise extra handling fee might be charged by your bank or the bank between your bank and bank of china, and it will be born by the remitter
自翻譯成：請將全額款項通過與中國銀行有直接業務聯系的銀行電匯至我方公司賬戶，否則將在匯款處理期間自動收取額外手續費。Yet because security was a non-revenue-producing function, its position on the priority list for additional funds was low.
不過，安全部本身是個無進項可謀的部門，要審請額外經費就得換在別人後面。3 subject to any directions given under subsection, the authority may deal with any such excess as is mentioned in that subsection -
3除根據第2款作出的指示另有規定外， ?建局可將該款所述的任何超額款項Any additional jobs arising during the repair will be regarded as extra, if their scopes exceed 10 % of original the repair will be prolonged
在修理間增加的工程都要算做額外項目，如果超過原來工程的10 %修理時間就要推遲了。If you want to use additional projects in your tapestry development, you can simply change build. properties to reflect the locations of those projects
如果想在tapestry開發中使用額外項目，只需修改build . properties ，反映這些項目的位置即可。In this case, i introduced an error to the code generation handling a collection, adding an extra item to the stack in the body of the item unmarshalling loop
在這個示例中，我在處理集合的代碼生成中引入了一個錯誤，在項目反編排循環的循環體中，向堆棧添加了一個額外項目。I understand that i will automatically be enrolled on a package if one is available. any extra items or additional day not included in the package will be charged separartely
本人明白如有適用之套式計劃，本人將自動登記入該計劃內。套式計劃內不包括之額外項目及超出計劃內所包括之住院日數，將會額外收費。分享友人