顏面掃地 的英文怎麼說

中文拼音 [yánmiànsǎode]
顏面掃地 英文
be thoroughly discredited
  • : 名詞1. (臉, 臉上的表情) face; countenance 2. (體面; 面子) prestige; face 3. (顏色) colour 4. (姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞1 (頭的前部; 臉) face 2 (物體的表面) surface; top 3 (外露的一層或正面) outside; the ri...
  • : 掃構詞成分。
  • 顏面 : 1. (臉部) face 2. (體面, 面子) prestige; face
  1. Yeah, that did blow up in your face

    這的確夠讓你顏面掃地
  2. And it blew up in my face

    搞得我顏面掃地
  3. To avoid humiliation, it might be better to seek help privately, from some business angels

    為免顏面掃地,也許向商業天使尋求私人的幫助更好些。
  4. His answer was a disgrace and equally disgrace was his departure immediately afterwards

    他的回答使自己顏面掃地,同樣使他顏面掃地的是他回答后的當場告辭
  5. But as the world cup unfolds, his gamble of bringing only four strikers to germany looks like it may backfire

    但是隨著世界盃的進展,他僅僅帶四名射手來德國的賭注,可能讓他自己顏面掃地
  6. Facing a costly and embarrassing court battle, the diocese of san diego went bankrupt earlier this year

    今年的早些時候,聖亞哥主教區因為陷入這場代價昂貴和顏面掃地的官司,而宣布破產。
  7. The disgraced prosecutor who falsely accused 3 duke university lacrosse players of rape is looking at a little jail time

    由於錯誤指控了3名德克大學曲棍球隊隊員犯強奸罪,這名顏面掃地的檢察官將在監獄度過一小段時間。
  8. In the most embarrassing ? and costly ? mishap to date, bp was forced to temporarily shut down alaska ' s biggest oil field, prudhoe bay, after detecting heavy corrosion and a small leak in a critical pipeline

    在這件令人顏面掃地,同時付出昂貴代價的災難發生后, bp公司又因為探查到主幹石油管道發生了嚴重侵蝕並出現了少量泄漏現象,被迫暫時的關閉了位於阿拉斯加普拉德霍灣最大的一個油田。
  9. Time reports beijing on the grounds of usa " chicago tribune " on august 2, los angeles lakers manages affairs ball star section actually is thoroughly discredited by person ejection than ? bulaiente has become the guest that the night club does not welcome

    北京時間8月2日,據美國《芝加哥論壇報》報道,洛杉磯湖人當家球星科比?布萊恩特成為了夜總會不歡迎的客人,竟然顏面掃地被人驅逐出場。
分享友人