類似病例 的英文怎麼說
中文拼音 [lèisìbìnglì]
類似病例
英文
analogous case-
A 4 - year - old boy demonstrated as severe orbital cellulitis and total hyphema of his left eye after a minor head injury
摘要本病例報告一位四歲兩個月大的小男孩，在輕微頭部外傷后產生左眼嚴重眼窩水腫，類似蜂窩組織炎，併合並前房出血。In a series of 30 cases of retinitis pigmentosa, pigment epithelial alterations included mottling of the macula in 8 eyes ( 13. 3 % ), bull ' s - eye pattern in 24 eyes ( 40 % ) and atrophy or hypopigmentation in 56 eyes ( 93. 3 % ) ; macular edema with retinal thickening was present in 30 eyes ( 50 % ), cystoid macular edema in 18 eyes ( 30 % ) ; broadening or loss of foveal reflex was present in 60 eyes ( 100 % ), preretinal membrane noticed in 58 eyes ( 96. 7 % ) and macular hemorrhage in one eye ( 1. 7 % )
摘要對網膜色素變性癥的病例30例60眼探討其黃斑部病灶的情形，網膜色素上皮層變化中的雜色斑點病變見於8眼，頻率為13 . 3 % ，牛眼樣病灶見於24眼（ 40 % ） ，網膜脫色素病灶為56眼（ 93 . 3 % ） ；黃斑部浮腫之網膜增厚為30眼（ 50 % ） ，類囊胞浮腫為18眼（ 30 % ） ；其它變化包括中心窩反射消失或增寬為60眼（ 100 % ） ，網膜前纖維膜為58眼（ 96 . 7 % ） ，黃斑部出血和疑似網膜下新生血管各為1眼（ 1 . 7 % ） 。The lesson to be learned from the present case is that a transient plasma cell dyscrasia may present like multiple myeloma in the setting of heavy immunosuppression after organ transplantation
從這個病例中得到的教訓是，在器官移植后的嚴重免疫抑制狀況下，暫時性血細胞惡液質可以有類似多發性骨髓瘤樣的表現。Hoarseness and a mass hard in consistency over the thyrohyoid memebrane with supraglottic tumefaction led to a tentative diagnosis of supraglottic laryngeal cancer
我們遭遇一個喉結核的病例，其獨特的臨床表徵極類似上喉癌。In all, 63 were diagnosed with schizophrenia and other spectrum disorders. the 122 controls were matched members of the birth cohort without such a diagnosis
共有63例患有精神分裂癥和類似疾病。選出122例作為同屆出生無此疾患的對照組。Fortunately, the potential of migration of a broken wire from the lower extremity is rare, as our reiew of the literature reealed no eidence of any preious case similar to ours
幸好，來自下肢的斷裂金屬絲的潛在遊走並不多見，我們回顧文獻顯示，以前沒有任何類似我們的病例的跡象。Fortunately, the potential of migration of a broken wire from the lower extremity is rare, as our review of the literature revealed no evidence of any previous case similar to ours
幸好，來自下肢的斷裂金屬絲的潛在遊走並不多見，我們回顧文獻顯示，以前沒有任何類似我們的病例的跡象。Confirmation of a human avian flu case in shenzhen
深圳人類感染禽流感疑似病例獲確診For example, fragments resembling dna from cancer-causing viruses might be removed and destroyed.
例如，可能除掉或破壞類似來源於致癌病毒的DNA片段。Take wheat gluten : grains and grain byproducts like it are rarely eaten raw and generally pose few health risks, since cooking kills bacteria and other pathogens
以小麥麩子為例：人們很少直接食用穀物和穀物類似的副產品，它們引起健康危險通常較小，原因是烹飪可以殺死（其中的）細菌和其它病原體。Chp notified of a suspected human avian flu case in shanghai
生防護中心接獲上海市人類感染禽流感疑似病例通報The doctor claimed to have healed a hundred similar cases
那位醫生聲言他已治愈一百個類似病例。To our knowledge, no similar cases hae been reported in the literature
據我們所知，目前文獻中沒有類似病例的報道。To our knowledge, no similar cases have been reported in the literature
據我們所知，目前文獻中沒有類似病例的報道。Three people have been infected with the bacteria and other possible cases remain under investigation
已有3人感染這種細菌，其他類似病例正在繼續調查。We discuss clinicopathological finding and review the literature of previous similar cases
我們討論此一病例之臨床及病理發現並檢討以住文獻上類似病例之紀錄。Wind stroke is an emergency case manifested by falling down in a fit with loss of consciousness, or hemiplegia, slurred speed and deviated mouth. it is characterized by abrupt onset with pathological changes varying quickly like the wind, from which the term “ wind stroke ” comes
例18中風是以突然昏仆，不省人事，或半身不遂、語言不利、口角歪斜為主的一種疾病.因其起病急驟、變化多端，與風性善行數變的特徵相似，故類比稱為「中風」Therefore we recommended that mri should be done as early as possible for cases with similar presentations, in order to establish an early correct diagnosis and early intervention
由於這種病例在臨床上並不多見，極易誤診而延誤治療導致病情惡化，因此建議臨床醫師如逢類似情形之病例應及早作核磁共振造影檢查以利早期作適當處置。For example, fragments resembling dna from cancer - causing viruses might be removed and destroyed
例如，可能除掉或破壞類似來源於致癌病毒的dna片段。They dont agree with some points, but in a similar case last week i proved i was right after we checked the patients dead body
但是上星期有一個類似的病例，我們檢驗了病人的屍體后，證明我的診斷才正確！分享友人