類推適用 的英文怎麼說

中文拼音 [lèituīshìyòng]
類推適用 英文
application by analogy
  • 類 : Ⅰ名1 （許多相似或相同的事物的綜合; 種類） class; category; kind; type 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞...
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 類推 : analogize; reason by analogy; analogy
  • 適用 : suit; apply to; suitable for use
  1. The third part of this article mainly discusses the causal relationship in market manipulation, which is a block of the enforcement of the law against market fraudulences. because market manipulation is a kind of special tort, the author agree on the use of the " proof to the contrary " theory to lighten the proof burden of the damaged party in causal relationship. besides, this part also discusses such issues as how to decide the scope of legal plaintiffs, how to assess the losses of the damaged party

    本文第三部分「操縱市場的因果關系研究」從民法一般的因果關系理論入手，並結合操縱市場的侵權行為中因果關系的特殊性，論述了操縱市場的侵權行為中因果關系是否成立的判斷標準，並主張對因果關系在民事訴訟中舉證責任的分配應突破「法律要件分類說」的要求，適用因果關系舉證責任倒置的做法，即由操縱市場案件中的被告負擔證明責任成立因果關系不成立的舉證責任，否則即推定因果關系成立。
  2. Meantime, it, in the light of concerned foreign views and the brand new reseach achievement on domestic civil fraudulent contract in recent days, accompanied by utilization of some cases in contract laws, has been paid much attention to demonstrating and analying the contents of civil offense, such as, reasons, features, classifications, key components, validity, legal duties and character. this thesis is expected to be taken advantage in the fields of stud } ', prevention and related rules on civil fraudulent conducts by exploiting contracts as well as unifiable institution of civil laws. moreover, we hope to attract more scholars and legal experts who wound like to draw their concerns to the fraudulent conducts by using contracts and eventually develop our national socialism market economy in a sound way

    本文以新《合同法》確定的誠實信用原則為切入點，圍繞合同民事欺詐，參照國外相關觀點及國內當前有關民事欺詐研究的最新成果，結合有關合同法案例，就合同民事欺詐的存在原因、特點及分類，構成要件，效力和法律責任及性質等四個專題進行了深入闡述和分析，對利用合同進行民事欺詐的研究、預防、適用法律等以及統一民法典的制定均有一定的參考作用，同時也期望以此文引起學者及法律專家對民事欺詐的關注和重視，推進我國社會主義市場經濟的健康發展。
  3. In the part of the summary, the thesis studies first how presumption of knowledge in legislation and jurisdiction is applied at home and abroad, with the conclusion that in main china it is primarily employed to presume the special knowledge and it mainly falls into category of judicial presumption. then the author explores and defines the concept of presumption of knowledge as a kind of rule or method of identifying the mental fact of knowledge at the time of commitment, which is inferred from and determined by some determined basic facts. then follows the discussion about the relations between presumption of knowledge and other categories such as careless and inadvertent negligence and strict liability

    文章在「概述」部分，首先考察了明知推定現象在國外及我國立法、司法中的適用情況，得出明知推定在我國大陸主要用來推定特定之明知，種類上主要是司法推定；然後探討了明知推定的概念，將其界定為：基於確定的基礎事實而推知和確定行為人實施行為時，存在明知的心理事實的一種認定法則或者認定方法。
  4. Abstract : the friction types and wear mechadism of high - chromium cast iron composite is discussed. the experimental results show that this compositc pipeline has good economic benefit, applicability and popularization in coal separation medium pipeline

    文摘:從磨損類型和耐磨機理等方面，對高鉻耐磨鑄鐵復合材料進行了探討，試驗結果和經濟效益分析表明，這種高鉻耐磨鑄鐵復合管對于選煤介質管路有良好的適用性和推廣應用價值。
  5. According to the study of unrepairable product residue mean life, based on the mathematical description of the residue mean life and the basic knowledge of reliability and mathematical statistics, a method is deduced to assess the confidence lower limit for the mean residual life, and an engineering instance is analyzed

    通過對不可修復產品平均剩餘壽命的研究，基於產品平均剩餘壽命的數學描述，利用可靠性及數理統計的基礎知識，逐級推演，提出了適用於各種壽命分佈類型的產品平均剩餘壽命置信下限的一種評估方法，並結合工程實例進行了分析。
  6. To adapt the circumstance in which the crankshaft torsional vibration generally exists, the new method ( tvrs method ) in which the cylinder power is inversely solved according to the torsional vibration curve is put forward and deduced in this paper, that is, the average effective pressure of each cylinder i. e. power condition of each cylinder is estimated based on a crankshaft torsional vibration curve according to the elasticity model of the actual shafting of engine and by use of the i. c. engine dynamics, the numerical calculations and the signal theory etc. although the computing workload is more, the method makes full use of the now available data of the torsional vibration of the i. c. engine, and can be used to all kinds of i. c. engine on any kind of operating condition, so it has higher application value

    為適應內燃機普遍存在曲軸扭振的情況，本文提出並推導了利用扭振信號反算的新方法（ tvrs法） ，即採用軸系中某一測點的扭轉振動信號，按軸系實際的彈性模型，依據內燃機動力學、數值計算方法和信號理論等，反算各缸的平均有效壓力，定量判斷各缸的作功狀況。此法充分利用內燃機現有的扭振資料，雖然計算工作量較大，但普遍適用於各種類型各種工況的內燃機，有較高的實用價值。
  7. China has a vast population and a broad market, thus liquor consumption owns a considerably potential market in china. however, due to the intence yet disorder competition of the present market, the marketing of the liquor industry in china has fallen into an rather awkward dilemma. the hidden trouble, the lurking danger, cause the businessmen in this line unable to extricate themselves from a low - leveled ricious competitive cycle. such severe challenge also confronts yuechitequ company. therefore, the most urgent problems waiting for resdring lie in how to take advantage of the present resoures effectively, how to distinguish the market situation, and how to institute a scientific product - popularizing programme in order to keep the enterprise standing undefeated in the intense competition, and develop the enterprise rapidly, favorably. this thesis makes a thoughtful analysis about the external conditions of market and internal ones resources in the yuechitequ by means of inrestication through questionaire and scientific data processing. in the second part, with the application of stp system theory of marketing and new - product - pricing theory, it designs and further expounds the popularization of the new products of this company, then forms a excutable performance and makes a constant rerision via market practice. in this way can it explor a suitable road to popularize the products in the liquor market, help the enterprise to free from the difficulties and progress healthely, consitently

    本文通過在岳池特曲公司現有產品市場進行問卷調查，運用科學的數據處理方法對所回收的658份問卷統計分析，以及利用美國哈佛大學商學院著名教授邁克爾?波特（ michaelporter ）提出的五種力量模型和價值鏈與vrio分析理論，對白酒市場的公開數據細致分析，以明確四川省岳池特曲酒業有限公司實施新產品市場推廣所面臨的市場條件和內部資源條件，在此基礎上，本文運用市場營銷學中stp系統理論、新產品定價理論等，對岳池特曲公司推出的白酒新產品進行市場細分、確定目標市場和市場定位，並根據市場營銷4p理論制定新產品的產品策略、價格策略、渠道策略、市場促銷推廣策略，形成最終整體完善的可執行方案，再通過市場實踐對推廣方案進行檢驗、修正，力圖在酒類市場中探索一條新產品市場推廣的適用道路，並幫助企業擺脫困境、邁開步伐、持續健康的發展。
  8. Different equations to corresponding components are presented by analysing and transformating the general equations of fluid routes, then static characteristics mathematical model of liquid propellant space propulsion system is presented. based on the data of static characteristics calculation, mass model of thruster, propellant, propellant tank, gas, gas bottle, pipe and valve is presented using both the method of statistical regression and the method of stress analysis, then corresponding mass model is presented. based on the characteristics of liquid propellant space propulsion systems, analyse the five phases ( concept and definition, design and improvement, manufactureing and arrangement, operation and ma intenance, disposal ) in which life cycle cost of liquid propellant space propulsion systems is cost separately, then discompsed structure of life cycle cost and model of life cycle cost are presented

    將組件分成氣路組件和液路組件，再對氣路組件和液路組件進行相應的分類，然後通過對通用流路方程進行分析和變換對不同類型的組件分別建立不同的方程，從而建立了一個適用於液體推進劑空間推進系統的靜態數學模型；根據靜態計算所得到的數據，應用統計回歸法和應力分析法分別建立推力室、推進劑、推進劑貯箱、氣體、氣瓶以及導管和活門等的質量模型，從而建立相應的質量模型；結合液體推進劑空間推進系統特點，對液體推進劑空間推進系統全壽命周期費用發生的五個階段（概念和定義、設計和改進、製造和安裝、運行和維修、處理）分別進行分析，建立了液體推進劑空間推進系統全壽命周期費用分解結構和全壽命周期費用模型。
  9. Executive grills and thrills set lunch price at rmb 78 / person + 15 % surcharge, except for group reservation of corporation

    商務行政扒類午間套餐， 78元/位+ 15 %服務費，此推廣不適用於公司或企業團體訂餐。
  10. Italian pizza and steak executive set lunch price at rmb 88 / person + 15 % surcharge, except for group reservation of corporation ( weekdays only )

    本月將繼續推出義大利比薩及扒類行政午間套餐， 88元/位+ 15 %服務費，此推廣逢周一至周五推出，不適用於公司或企業團體訂餐。
  11. With the research on design and construction specifications of subgrade slope protection, the author in this paper, based on the success experiences of subgrade slope protection all over the country, and considers the advanced technology and experience of abroad, analyzes the slope distress types and causes, and studies systemically the applicability and structure character of these slope protection model, then recommends the typical slope protection model which can used in the most area of our country ; according to the analysis and researches on the types of slope protection, this paper states selection principle of slope protection ; to get the statistical relations between slope surface erosion volumes and related factors, grasp the law of slope surface erosion on the whole, the simulate test of slope surface erosion is done in laboratory ; the drawing library software of typical slope protection is programmed by application the skill of autocad 2000 redevelopment and the tool of vba

    本文結合《路基邊坡防護設計與施工技術規范》課題的研究，在分析總結全國各地邊坡防護設計、施工方面的成功經驗的基礎上，借鑒發達國家公路路基邊坡防護的先進經驗和技術，剖析了路基邊坡的病害類型和原因，對各種類型的適用性及構造范圍進行了系統全面地研究；推薦出了適合我國大部分地區的邊坡防護型式；提出了防護類型選擇的原則；進行了室內邊坡坡面沖刷模擬試驗，得出填方路基坡面沖刷量與有關因素的統計關系，從宏觀上了解坡面沖刷的主要規律；應用autocad2000二次開發技術，運用vba開發工具，開發了邊坡典型防護型式圖庫。
  12. And we obtain their annihilation operator and creation operator by improving canonical transformation to harmonic oscillator ' s annihilation operator and creation operator. more, we generalize supersymmetric harmonic oscillator space. in this space, we construct two kinds independent phase operators by improving supersymmetric annihilation operator and supersymmetric creation operator, and then obtain their eigenstates

    我們進一步將它推廣到用超對稱諧振子的產生算符和湮滅算符來構造適用於超對稱諧振子的雙摸相位空間里的二類獨立的相位算符並相應地求出了其歸一化的本徵態。
  13. My theory applies to you and by analogy to others like you

    我的理論適用於你，照此類推，也適用於像你這樣的其他人
  14. The reader may derive the generalization of eq. 3-9 which are applicable to systems with more than one fuel and oxidizer.

    讀者可推導出適用於燃燒劑和氧化劑均多於一種分子類型的式（3-9）的通用式。
  15. The reader may derive the generalization of eq. 3 - 9 which are applicable to systems with more than one fuel and oxidizer

    讀者可推導出適用於燃燒劑和氧化劑均多於一種分子類型的式（ 3 - 9 ）的通用式。
  16. And then, thesis explicates the reasons of the difference from five aspects including natural resource, area conditions, labor conditions, technical conditions and industry structure. furthermore, the thesis points out that the sustainable utilization of natural resource, the adjustment of labor structure, improvement of labor qualities, the employment of advanced science and technology and reasonable industry structure are critical to the improvement of rural economy ' s integral, power and comprehensive competition. at last, this thesis puts forwards a series of policies and countermeasures, such as accelerating urbanization of villages of villages to develop increasing pole, enchanting agricultural, industrialization to strengthen the industry foundation, improving the help and development policies to the poor to strengthen the district economic cooperation and the coordination effect by decreasing the limits of the poor, and so on, which can encourage each area display its advantage and supply what the other needs and make the rural economy coordinated and commonly flourishing

    根據分析結果將11個市劃分為省內發達區域、中等發達區域和不發達區域三種類型，將138個縣（市）劃分為由高到低七個等級；對差異產生的原因從自然資源、區位條件、勞動力條件、技術條件、產業結構等五個方面進行了系統探討；並從更深層次上指出，土地等自然資源的可持續利用，勞動力構成優化、素質提高，先進科學技術的適用，產業結構的合理布局等對農村經濟的整體實力和綜合競爭力的提高起決定性的作用；最後，在河北省農村經濟協調發展的角度，提出了「因地制宜，揚長避短；優勢互補，共同發展」的指導思想和「鼓勵先進，鞭策后勁；區域聯動，全面協調」的基本原則，並進一步提出了加大小城建設? ?培養增長極，推進農業產業化經營? ?強化產業基礎，改善扶貧開發政策? ?降低后勁制約以及加強區域經濟聯合? ?增強協調效應等綜合措施。
  17. Apart from the international convention that sweden is a member and the concerned regulations made by european union council, sweden courts resolve the jurisdictional issues by analogous application of the provisions in the code of judicial procedure on venue

    除了參加的有關國際公約和歐盟理事會有關規則以外，瑞典法院通常類推適用《司法程序法典》中有關法院特定管轄區的條款來解決國際民事訴訟的管轄權問題。
  18. If there are several areas with unique legal system exist inside a sovereign country, the country will have more than one scope of law, and then there will be interregional conflict of laws

    在對已有的各種方法進行分析比較后，本文提出解決兩岸民商事法律沖突的方法是:一要大陸類推適用國際私法，二要加強兩岸間判決的承認與執行。
  19. The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. the author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. by using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the contract law of people ' s republic china

    本文首先從該制度產生的理論依據、社會背景以及發展趨勢上，對其進行一個宏觀了解和把握，說明其產生的可能性和必要性以及適用對象由不動產向一切財產轉變的發展過程；其次通過利益衡量、制度理念、法律價值三個方面的分析，闡明該制度的存在有其深厚的法理學基礎；又運用比較分析的方法，闡述各國在其適用條件上的要求，分析我國合同法有關此方面存在的缺陷；再就該制度適用后所產生的法律效果，分別分析三方（所有人、出租人、承租人）之中每兩方之間的法律關系與單純的買賣關系、租賃關系在權利義務上有何不同；然後將其適用范圍擴大，類推適用於融資租賃和他物權；最後提出完善我國買賣不破租賃制度的立法上的建議。
  20. This article, in sequence of the three solutions to interregional legal conflicts, analyses the application of reservation of public order in the three stages : analogizing rules of private international law, enacting interregional conflict law respectively in every legal unit and enacting uniform interregional conflict law

    本文立足於我國區際沖突法上的公共秩序保留制度，以解決區際沖突的3種方式為線索，依次分析了類推適用國際私法規則、各法域分別制定區際沖突法以及制定全國統一的區際沖突法這三個階段公共秩序保留制度的適用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書