顧復生 的英文怎麼說
中文拼音 [gùfùshēng]
顧復生
英文
gu fusheng-
In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )
為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員（醫生、護士、清潔工人等） ，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四（四月十七日）至復活主日（四月二十日）期間，作一次特別募捐，方式任擇（如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等） 。In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.
為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間，作一次特別募捐，方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources
基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。The important meaning in which this direction studied has lain in establishing the connection between the material science of concrete and civil engineering, analyse the strength in terms of material microcosmic or the mesoscopic, have important meaning to understanding, know the essential law of the strength of concrete. this text divides six chapters altogether. chapter one reviewed the pore structure in nowadays domestic and international research current situation, including the concrete examines research, research of the pore structure model and the research current situations of pore structure and strength relation of the pore method, have introduced some most important achievements of structure research of pore ; chapter two narrated much yardstick of the material mesoscopic structure of concrete and principle of examining pore technology of material of concrete, and the commonly used sign parameter in discussedding the pore and material pore of quito of cement and analyse, have explained that the influence factor of mip to the result of study of pore, has pointed out the limitation in mip in the pore structure ; analyse porosity and strength relation development course of model emphatically, and has carried on comparative analysis to the existing model, has pointed out the weak point of the original model ; on the basis of " ing integrate synthetically ", propose concrete pore structure compound body model and pore physical model of systemlex body ; chapter five carried on the corresponding test data to compares to the model parameter appearing in model of chapter four with and analyses, have received k value of the characteristic of strength of matrices of reflecting according to the method to return to analysis, and calculate the influence produced on the strength of concrete in revision that can probed into the content of cement, elastic mould and surface energy, exactness of the inspection model ; chapter six is the conclusion, according to studying the survey this text to some research conclusions of the pore structure and making corresponding prospect to the structure development of pore
第一章回顧了孔結構在當今國內外的研究現狀，包括混凝土測孔方法的研究、孔結構模型的研究及孔結構與強度關系的研究現狀，介紹了孔結構研究方面的一些最重要的成果；第二章敘述了混凝土材料細觀結構的多尺度性及混凝土材料測孔技術的原理，並討論了水泥基多孔材料孔隙分析中常用的表徵參數，也說明了壓汞法測孔對研究結果的影響因素，指出了壓汞法在孔結構研究中的局限性；第三章是著重分析了孔隙率與強度關系模型的發展歷程，並對已有的模型進行了比較分析，指出了原有模型的不足之處；第四章在「綜合集成」的基礎上，提出了混凝土孔結構復合體模型和孔系統的物理模型，並模擬了該模型下由各單體並聯形成的復合體的斷裂過程，最後根據所建模型編制了相應的計算程序，可根據輸入的孔徑分佈與水泥含量等參數，實現混凝土理論強度的計算；第五章對第四章模型中出現的模型參數進行了相應的試驗數據對比分析，根據回歸分析的方法得到了反映基體強度特徵的k值，並從理論上探討了水泥含量、彈性模量和表面能的修正對混凝土強度計算產生的影響，檢驗模型的正確性；第六章是結論與展望，根據研究綜述了本文對孔結構的一些研究結論並對孔結構發展作了相應的展望。This paper develops a deterministic inventory model for perishable items with a mixture of back orders and lost sales under inflation and time discounting, where the backlogged demand rate is dependent on the negative inventory level during the stock out period. the main differences from the existing related models are that the present model takes the maximum present value of profit in a repeatable order cycle as the objective function and proposes a more practical constraint of maximum customer - waiting time to ensure a proper customer service level. then the existence and the uniqueness of the solution to relevant systems are examined and a solution algorithm is shown to find the optimal replenishment policy. at last, some numerical examples are presented to illustrate the applicatioh of the model
本文建立了一種考慮通貨膨脹與時間價值的變質性物品的庫存模型，在模型中允許短缺發生且拖后的需求速率與在缺貨期間已經發生的缺貨量有關.和已有相關模型的主要區別在於本模型把一個可重復的訂貨周期內的最大平均利潤的凈現值作為目標函數，且增加了在缺貨期間最長顧客等待時間的限制，以確保庫存系統擁有較高的服務水平.然後討論了模型最優解的存在性與唯一性，並提供了尋求模型整體最優解的演算法.最後用實例說明了此模型在實際中的應用The corporation keep the quality control according iso9001, produce and examine the product strickly with gb and customer ' s sales contract ( drawing ), in order to supply the best service to the customer, the corporation had established the customer ' s delivery record, it is impossible to trace back the batch number when the customer asking quality problem and other special requirements, and give satisfied reply to the customer within 48hours
公司按iso9001標準要求進行產品和質量監控，嚴格按國家標準和顧客合同（圖樣）要求生產和檢驗，為了給顧客提供優質服務，公司建立了完善的用戶發貨檔案，對用戶提出的質量問題和特殊要求，我們均能按批量進行追溯，並在48小時以內給顧客以滿意的答復。To cope with the increased burden, the report ' s authors suggest nurse practitioners, physician assistants and hospices pick up some of the workload ; primary - care doctors monitor patients who ' ve finished treatment for recurrence ; older oncologists delay retirement ; more cancer specialists be trained ; and technological advances, such as electronic medical records, be employed to free up more of doctors ' time for patient care
為了應付日益增加的負擔，該報告的作者建議從業護士，醫師助理和救濟院提升部分工作量;初級保健醫生負責已經完成預防腫瘤復發治療病人的監測;老的腫瘤專家延遲退休;更多的癌癥專家接受培訓;利用技術進步，例如電子病歷來幫醫生騰出更多的時間去照顧病人This study is to present the process of a high - level customer contact companies setting up the strategy of customer satisfaction. for service industry companies, setting up and implementing the strategy is very important and complex considering the intangible nature, the inseparability of production and consumption, the perishability and changeability of service
考慮到服務類產品本身所具有的無形性、生產和消費過程的難分離性、易消失性、以及多變性等特點，使得服務企業的顧客滿意戰略的研究既顯得更重要也更為復雜。Words can obliterating rewrite wrong, wrong can tear up the paint - painting, only road of life is not wrong path, and so we must carefully treated in every step of life, but it is not so our life journey indecisive stop where we are and also is not to say that wrong step will also be losers beyond redemption, life, more importantly, the will and tenacity and the courage to admit their mistakes attitude found wrong on restructuring life orientation and the way forward, successful road 10 million, clause roads lead to rome, as long as we persevere, and we will never give up, will eventually open a new path, converge, won the final success and happiness
字寫錯了可以擦掉重寫，畫畫錯了可以撕掉重畫，惟有人生之路，走錯了卻沒有歸途，所以我們要慎重的對待人生中的每一步，但這並不是讓我們在人生的旅途中瞻前顧后止步不前，也並不是說走錯了一步就會滿盤皆輸萬劫不復了，人生中更重要的是，百折不撓的意志和勇於認錯的態度，發現走錯了就重新調整人生的坐標和前進的方向，成功的道路千萬條，條條大路通羅馬，只要我們堅持不懈，永不放棄，終會另闢蹊徑，殊途同歸，贏得最後的成功和幸福。People who survive a stroke may have different levels of physical, cognitive and speech impairment, which can affect their daily lives. regain independence
一般輕微患者于接受治療后，大部份都能自我照顧，甚至恢復工作能力嚴重的中風患者，則可能會喪失獨立生活能力。Because the time was plentiful, the preserved planting of this pattern was basically about one - season melons and vegetables, the rotation of a grass used for mat in the fields with rice. it led to both cash income and more grain yield and many cases had realized a higher goal
一糧一經由於季節比較寬松，基本上是設施栽培一季瓜果蔬菜、香菇與水稻及露地栽培席草與水稻年內復種輪作，不僅效益高也兼顧了糧食生產，許多案例都實現了每667米2 「千斤糧，萬元錢」的目標。The initial challenge to researchers and advisors is to recognize that crop production, especially at consistently high yield levels, is a complex problem that requires a team effort to unleash creative thinking from various disciplines that can be combined to increase crop yields
研究工作者和農業顧問的首要任務是認識並了解作物生產，特別要了解高產區的生產是一個復雜的問題，需要一個綜合性課題組的共同努力，發揮各自的聰明才智，為提高作物的產量而努力。However, steroid nasal sprays either alone or with antibiotic therapy may better ease symptoms and speed recovery, suggests a new review by israeli researchers
然而，以色列共和國的研究人員的最新綜述回顧研究表明：類固醇鼻腔噴霧劑單獨或聯合抗生素治療能更好地緩解鼻竇炎癥狀並能加速康復。But, at the same time, there are many existing problems, which will do harm to the development of education including unilateralist reason, imbalance attribution ; radical without enough sense ; blindness heat, repetition and levity ; west adoration, regardless the situation of a country
但與此同時，教育批評仍然存在著一些誤區，如片面思考、歸因失衡；激憤有餘、理性不足；盲目求熱、重復多變；崇慕西方、不顧國情。這些誤區會對教育發展產生消極的影響。The department of health is the government s health adviser and agency to execute health care policies and statutory functions. it safeguards the health of the community through promotive, preventive, curative and rehabilitative services
?生署是政府的?生事務顧問，亦是負責執行健康護理政策及法定職能的機關，透過促進健康、預防疾病、醫療和康復服務等工作，保障市民的健康。Through the case studies of many successful enterprises in the world and our own research, we come to the conclusion that it is very feasible to use the theory of customer satisfaction to direct the reorganization of sales and management in guangzhou telecom. it will not only solve the current problems in guangzhou telecom, but also play a proactive role in its future development
經過反復的研究、對比，並參考了世界上許多成功企業的案例，我們認為，用顧客滿意理論（ cs理論）來指導廣州電信外部營銷和內部管理的改革具有很強的實用性，不僅能解決廣州電信目前的問題，而且對未來的發展也將產生積極的影響。Statistical techniques with univariate and multiple regression analyses indicated that significant predictors of discharge fim scores include age, previous attacks twice or over, medical comorbidities, sensory and orientation impariments, and dementia
出院時日常生活功能獨立自主量表（共分自我照顧、排便、移位、走動、溝通、社會認知等六大項，總分為126分）和住院期間量表進步量做為接受復治療預后結果的兩項指標。Each year, paintings created by these artists are selected for printing on cards, calendars and reproduction works, which are sold to the public through mail order. the proceeds are used to support each artist in the form of monthly salaries or scholarships, giving them a livelihood and allowing them to focus on creating and improving their works
每年協會將畫家們精挑細選的作品，印製成卡片月歷復制畫，利用郵購方式讓社會大眾購買，然後將所得盈餘以月薪或獎學金的方式支付每位畫家，使畫家們能夠在生活上無后顧之憂，得以將全部心力投入創作，求取畫藝上的精進。Mining data between people characters and their actions is a important aspect for multidimensional association rules. for example, association trend between students ' s nature information and their behavior. but many general mining tools have not paid much attention to these aspects
對于群體的特徵與行為的數據挖掘是關聯規則挖掘的一種重要的也是復雜的挖掘方向。例如在學生系統中的學生個體自然信息與他們的選課行為傾向之間的關聯傾向，商業領域中的顧客基本信息與購買傾向也屬于這類情況。Leaders at all levels are also required to take both production and livelihood into consideration, resolve existing problems by looking into both the roots and surface, take into account both present and long - term interests and act in accordance with natural and economic laws, thereby enabling the work of disaster relief, production revival and home rebuilding to proceed in a planned and step by step way on a scientific basis
同時，要做到生產和生活統籌，治標和治本結合，當前和長遠兼顧，遵循自然規律和經濟規律，使組織救災和恢復生產、重建家園的工作，在科學論證的基礎上，有計劃、有步驟地抓緊進行。分享友人