顧慮 的英文怎麼說
中文拼音 [gùlǚ]
顧慮
英文
misgiving; apprehension; scruple; worry -
A mind free of any consideration of the problems or forces of the world and actuated not by greed, but an insatiable love of variable pleasure.
一顆對人世的力量和問題毋須顧慮的心靈，不是為貪得，而是為無厭地追求五花八門的快樂而活動的。Now i determined to step in myself and to allay her scruples with a portion of the truth.
這時，我決定親自出馬，說出一部分實話，消除她的顧慮。Trifles loom large to an anxious mind.
顧慮多的人，草木皆兵。His father had no apprehension of it.
他父親用不著顧慮這件事。Co - operate with his beneficent designs and come to us without apprehension
因此，遵從他的仁慈的旨意，消除一切顧慮，回到我們這里來吧。Foreign businessmen had misgivings about investment here.
外國企業家對在這里投資有顧慮。Yet we have to admit we cannot demonstrate its truth beyond all possible cavil and, further, we have to recognize that the communication which we have with other persons may be less complete than we imagine, but in spite of all this, we feel that it is more than a reasonable assumption - it is a practical certainty - that other persons exist and that we are able to communicate our thoughts to them
但是，我們必得承認，對此真實現象的證明不可能達到無懈可擊，而且我們還需要進一步了解，我們跟他人的交談，可能不像我們想象的那麼完備，可是，盡管有這些顧慮，我們對於他人的存在，以及我們能夠把自己的思想傳達給他人之類的認定，覺得已經超出合乎常理的假定? ?它實際上是毫無疑問的事實。With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death
謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。I was not without some anxiety about embarking on a persian war, but the arguments for it were compulsive.
我對于發動波斯之戰並不是沒有一些顧慮的，但是主戰的論點使人無可置辯。It was always odious to her to have any small fears or contrivances about her actions.
她的行動哪怕有一絲一毫的顧慮和虛偽，都會引起她的反感。I am not bound to be timid and conventional.
我不必有什麼顧慮，也不必隨波逐流。"you think this delaware can be depended on, deerslayer?" demanded the girl thoughtfully.
"殺鹿人，你認為這個德拉瓦人可靠嗎？"那姑娘有所顧慮地問道。We'll respect catherine's filial scruples.
凱瑟琳由於出於孝心而有所顧慮，這我們應當尊重。Our team has been abroad to provide the chinese government and enterprise clients with quality and considerate service that made the foreign mission a trouble - free and fruitful trip and helped them to obtain glories in the foreign exhibitions
我們跨越國門為國內的政府機關、企業集團在國外的展會中取得了一次次輝煌，並以優質體貼的服務打消了客戶出國后的每一個顧慮。Some people in the west seem a bit hesitant about investing in china.
有些西方人士對在中國投資似乎還有所顧慮。No earthly consideration should ever again induce him to touch the paw of that impure and filthy animal.
塵世間的不論什麼顧慮，都決不能使他再去碰這個骯臟污穢的畜生的爪子了。"you're not to take that into consideration at all, " said jowl.
「這一點絕對用不著你來顧慮，」兆爾說。" you ' re not to take that into consideration at all, " said jowl
「這一點絕對用不著你來顧慮， 」兆爾說。Marion ' s the least of your worries right now,
瑪麗安是你目前所有顧慮中最無關緊要的Methought - o hester, what a thought is that, and how terrible to dread it ! - that my own features were partly repeated in her face, and so strikingly that the world might see them
我認為，噢，海絲特，這是個什麼樣的念頭，而且產生這種顧慮又是多麼可怕啊！我自己的一部分面容重現在她的臉上，而且那麼酷似，我真怕人們會認出來！分享友人