顧明遠 的英文怎麼說
中文拼音 [gùmíngyuǎn]
顧明遠
英文
gu mingyuan-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。However, as the old adage has it, " a general forgets his family the day he receives his orders. " fortunately, his parents and his wife fully understood the importance of his mission, and gave him the support that he needs ; yang liwei was therefore able to go on his mission with composure and freedom from worries
古語有雲：將受命之日忘其家，楊利偉為國遠征時，唯因父母及夫人深明大義，給予無限支持，方能坦然就命，公而忘私，而無后顧之憂。Bringing the function of the personality education of chinese teaching in middle schools intplay has important and far - reaching significance. the present paper bases on the modern educational sense of taking the human beings as the basis ", carries forward the good conditions of chinese moral personality education, uses the experience in personality education of western developed countries, hongkong and macao, and makes use of the studying ways of analysising the literature and educational investigations, considering the importance of personality education and the shortage of studying conditions at present, so as to explore how to bring the functionof the personality education of chinese teaching in middle schools into play and to establish the teaching patterns of the personality education which accords with the developing demands of the times. the paper clarifies the cause of studying the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools, inquires into the chara cters of direction, mfection and affection of the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools by the exploration of historical roots and realistic basis. the paper mainly explores how to bring the function of the personality education of chinese teaching in middle schools into play from six aspects : clearing the subject aims of the personality education of chinese education in middle schools, excavating the contents of the function of personality education contained in teaching malerials, exploring the teaching patterns of the personality education, improving the teaching ways of the activities out of class of personality education, forming personality in the course of cultivating the abilities of language, and improving the level of the chinese teachers " personality education. it aims at offering theoretical bases and practical references to middle schools in personality educationof chinese teaching according to the above views
人格教育是當代教育的重要課題，發揮中學語文教學的人格教育功能對青少年一代健康人格的塑造和建構中華民族的新文明意義重大而深遠。鑒於人格教育的重要性及現有研究現狀的不足，本文秉承「以人為本」的現代教育理念，繼承我國道德人格教育的優良傳統，借鑒西方發達國家在人格教育方面的有益經驗，採用文獻分析及教育調查等方法，探索中學語文教學如何發揮人格教育功能，嘗試構建符合時代發展要求的語文學科人格教育模式。文中通過對中國人格教育傳統的回顧和人格教育現實意義的探討，闡明了進行中學語文教學人格教育功能研究的動因；探討了中學語文教學人格教育功能直接性、濡染性、情意性的特點；從明確中學語文人格教育的學科目標、挖掘教材中蘊含人格教育功能的內容、探索語文人格教育的課堂教學模式、改進語文課外活動人格教育方式、在語用能力的培養中養成人格、提高語文教師的人格水平六個方面重點探索了中學語文教學如何發揮人格教育功能。Since the october 1997 death of his legendary predecessor, roberto goizueta, ivester has proved himself an aggressive leader who continues to push coca - cola further ahead of pepsi through strategic acquisitions and new - product development
自1997年可口可樂的富於傳奇色彩的前任首席執行官羅伯特?顧祖塔去世后，依萬斯特就證明了自己是一位敢作敢為的領導者並且通過營銷戰略的成功和新產品開發而遠遠領先於百事可樂。Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。The paper based on summing up the practice experience, by reviewing the reform status and implement characteristics of the branch line of all of railway and dalian railway co., ltd., it analyzes the important problems and causes for the reform of railway line from different aspects, to elaborates the important meaning of the railway line and that dalian railway co., ltd. branch line implement " twice start undertaking ". through an introduction and a contrast for the reform status quo of railway branch line of germany, american, japan, by illustrateing the great inspiration from in it
在總結實踐經驗的基礎上，把支線改革的現實措施與鐵路運輸體制改革的長遠目標結合起來，通過對全路及大連鐵道公司支線改革狀況及實施特徵的回顧，從兩個不同角度和側面分析了鐵路支線改革存在主要問題的成因，闡述了鐵路支線改革的重要意義及大連鐵道公司實施支線改革「二次創業」的現實意義，並通過對德國、美國、日本鐵路支線改革狀況的介紹與對比，闡明了相對于國外鐵路支線改革，中國鐵路支線改革的差距。In modem distance education, teachers should have the ability to deal with various conflicts, that concludes making a point of the ability of learning, paying attention to the capacity of planning, the penetration ability advancing gradually in due order, ability of clear aiding learning
在現代遠程教育教學中，教師應具備應對沖突的能力：注重層次的導學能力，兼顧個性的策劃能力，循序漸進的滲透能力，重點明晰的助學能力。According to the fundamental national condition of our country, from the long - term interests that safeguards numerous people and prime increase and interest and actual profit set out before masses of give attention to two or morethings, for happiness of promotional family civilization, the harmony that realizes environment of population and economy, society, resources develops
根據我國的基本國情，從維護廣大人民群眾的長遠利益與根本利益併兼顧群眾的眼前利益與現實利益出發，為增進家庭文明幸福，實現人口與經濟、社會、資源環境的協調發展。Hostel places, 17 supported housing places and 154 supported hostel places for people with disabilities who could neither live independently nor be adequately cared for by their families, or who lived in areas too remote from their places of training or employment. for aged blind people who were unable to look after themselves adequately, or in need of care and attention, 965 places were provided in homes and care - and - attention homes
個宿舍名額、 17個輔助房屋名額和154個輔助宿舍名額，安置無法獨立生活但家人又未能提供足夠照顧的殘疾人士，以及住所遠離訓練或就業地點的殘疾人士。至於無法妥善照顧自己或需要護理照顧的失明老人，社署為他們提供了965個安老院及護理安老院名額。Lingnan kicks off this campaign during the uop is to convey to its new students how the lingnan " care and share " concept can make a difference to other people s lives, both within the local community and in far - away places
嶺大選擇在迎新營當中開展這文具捐贈活動，正是為了讓新生更確切感受到關懷社區及與人分享的精神，讓他們明白看似微不足道的捐獻將可改變別人的生活，而關懷亦無分遠近不論是本地或至偏遠地區都應顧及到。K. p. wang, y. y. guh ( 1988 ), “ the modification of data envelopment analysis and application in efficiency evaluation and resources allocation of higher education in taiwan ”, international symposium
顧志遠，王國明，陳義分（ 1988 ） ， 「多目標評估技術在教育評?之應用」 ，中國工業工程學會We ? know ? that ? many ? fans ? were ? disappointed ? but ? we ? should ? think ? of ? jo ? hyun ? jae ? situation ? right ? now ? that ? if ? he ? come ? to ? visit ? thailand ? without ? having ? a ? chance ? to ? clear ? up ? his ? work ? and ? stuff ? in ? korea, ? after ? that ? he ? will ? have ? to ? immediately ? report ? to ? the ? military ? and ? never ? have ? a ? chance ? to ? finish ? up ? his ? work ? in ? korea, ? that ? would ? cause ? even ? more ? problem ? for ? him. ? we ? should ? think ? of ? him ? more ? and ? understand ? his ? situation. ? he ? wants ? to ? come ? visit ? thai ? fans ? very ? much ? and ? he ? even ? think ? of ? the ? plans, ? activities ? and ? other ? stuff ? to ? show ? to ? his ? fans, ? he ? was ? being ? so ? nice. ? he ? was ? so ? excited ? to ? come ? to ? meet ? his ? fan
我們知道很多影友是很失望的， ? ?但是我們一定要考慮和顧及趙顯宰的處境. ? ?如果他出訪泰國， ? ?顯宰先生可能不能完成及處理好在韓國的工作及事務. ?之後他可能需要立即往軍營報到， ?也永遠沒有機會去完成在韓國的工作， ?對趙顯宰而言， ?這樣引來更嚴重的後果， ?更多問題. ? ?我們要多加考慮他本人以及明白他的處境. ? ?趙顯宰是熱切期限前來泰國與影友們會面， ?他甚至構思了整個計劃， ?活動以及其他事項來與影友們分享及演出. ?顯宰先生真是很友善的. ?對于可以與影友們聚首一堂， ?他是很興奮的分享友人