顯信 的英文怎麼說

In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。

Design of aero display signal general processing system

航空顯示信號通用處理系統設計

Not only the neurons but also the as in the rat brain play a very important role in the process of the peripheral nociceptive stimulation ; ? he newly - found eda may be the functional intercommunication ultrastructure between neurons and as, through which the as could modulate the neurons in the pain signal processing ; @ as might play an active and important role for modulation of pain through a new pathway from the peripheral afferent nerve to the as, then to neurons via electron - dense areas forming the glia - neuron s ignaling network

光、電鏡水平發現as與神經元之間有多種途徑進行信息交流，新發現的eda有可能是神經元與as之間信息交流的結構之一。阻斷as與神經元間信息交流連接后，前者對外周組織4第四軍醫大學博士學位論文損傷所致疼痛的反應不受影響，而後者的反應明顯受到抑制，提示在非病理性疼痛反應中，膠質細胞對神經元具有主動調控作用。

Civicmoon resort against mountain and closed to the river, the trait of landform is wander and fluctuant, it gives the stylist countless afflatus and space, the construction either built according to the mountain, or arrange the slope, the chain of mountain pile up jade green, the height strew at random, fully display its natural scene

信盟花園依山傍水，蜿蜒起伏的地形特點又給了設計師無數的靈感和空間，建築或依山勢而建，或順坡而起，山巒疊翠，高低錯落，盡顯自然本色。

Jurek smiled and gestured with airy confidence.

朱理克笑了一笑，比劃著顯得很有信心。

According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature

本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。

In the second part, the focuses are put on the methods of realization of atc instruction speech recognition, automatic pilot reply text - to - speech, management of sky talk dialogue and aircraft state feed back display

第二部分重點研究了本系統的管制指令語音識別、自動機長語音合成、陸空通話管理器和飛行信息反饋顯示四個模塊的具體設計方法及過程。

Arguments and evidence cited against a miraculous origin of the shroud images include a letter from a medieval bishop to the avignon pope claiming personal knowledge that the image was cleverly painted to gain money from pilgrims ; radiocarbon tests in 1988 that yielded a medieval timeframe for the cloth ' s fabrication ; and analysis of the image by microscopist walter mccrone, who concluded ordinary pigments were used

爭論和證據卻與裹屍布的神奇起源相反，包括一封中世紀的主教寫給教宗阿維尼翁的信，聲稱肖像是有人運用容貌知識聰明地印上去，為了從朝聖者身上獲得金錢； 1988年，碳的放射性同位元素測試得出這是一塊中世紀時期製造的偽造物；分析肖像的顯射鏡技術人員沃爾特指出，這只是使用了一種平常的顏料。

Letter of declaration that all goods are azo dyes free, low cadmium and plastics parts are phthalate free signed by the supplier on their company ' s letterhead

公司聲明在供應尚信簽的抬頭上顯示所有的貨物不含氮的染料，不含低鎘及塑料部分不含酞酸鹽

As a matter of fact, the continual issuance of the three - year central bank bills in latest three weeks is a clear signal that china ' s central bank is ready for a lasting war

事實上，近三周持續發行的三年期央行票據就是中國央行準備持久作戰的明顯信號。

In a contract for sales, according to the appointment of two parties, possession of object to the bargainee. after the bargainee pays in full or completes special terms, the ownership of object can be shifted. thus this system is named retention of title

所有權保留在經濟生活中的應用由來已久，尤其是十九世紀以來，信用經濟蓬勃發展，分期付款買賣日益流行，在為出賣人的價金債權尋求擔保的過程中，所有權保留彰顯了巨大的制度價值。

This paper discusses the multiplicity of religious culture, typical eclecticism, multiplex devotional objects, complex devotional subject, marked systematization, dual noumenon, the rank and belligerence of religious groups, as well as the profound and extension of the influence

古代伊朗宗教文化的主要特徵，主要體現在宗教文化的多元性、折衷性、信仰客體多元性和信仰主體復雜性、顯著的系統性、二元本體性、宗教團體的等級性和斗爭性及影響的深刻性和廣泛性等方面。

“ really, marla, i can ' t believe you could make such a stupid mistake ! ” jeffery benton stated, his face darkened by a strong look of disapproval

「瑪麗，我直說了，真難以相信，你竟然會犯這種愚蠢的錯誤。 」他說話時，臉孔鐵青，顯得非常不滿意。

Software part want function that realize : through interrupt service routine gather and come out regularly ecg signal, store among computer in the form of the binary scale ; data compress programme should realize to ecg signal pretreatment and compress of signal, narrow the storing amount of the data, save the space ; case information management system realize patient information and heart telecommunication file of interest, keep and in the data base, can show the ecg signal wave form at the screen of the computer directly data that gather. and has offered and type and report the single function

軟體部分所要實現的功能為：通過中斷服務程序把心電信號定時採集出來，以二進制的形式存儲在計算機中；數據壓縮程序應實現對心電信號的預處理和壓縮，縮小數據存儲量，節省空間；病例信息管理系統實現患者個人信息和心電信息的存檔，把採集的數據保存作數據庫中，能夠將心電波形直接顯示在計算機屏幕上，並提供列印報告單的功能。

50 years of bigfoot tracks have been documented, a few showing what some scientists are convinced are the anatomical signatures of a large bipedal primate

50年來關于巨人足跡調查歷歷在案，一些資料顯示，也是一些科學家所堅信的，這是一種大型靈掌類兩足動物

I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.

我無法相信這么顯眼的一出喜劇能夠欺騙誰。

Nefi bohemia, s. r. o. - over the sales management you can receive offers and prices by telephone on exchange, information, payment in addition to provision, monitoring, debtors and / or on solvent

是一家現代化、值得信賴的產品供應商，該供應商從事附屬的、增補的，支付，計算機網路，電器設備，終端設備，顯微系統，溶體、溶液、解法，尖、尖端，工業機械裝置的製造和銷售。

The team breathed confidence before the match.

該隊在比賽前顯得很有信心。

They were clearly convinced by the noise that a burglary was in progress.

他們根據聲音顯然相信小偷正在屋內進行盜竊。

3. northern analysis revealed the expression of sod2 mrna in t3 plants of several non - segregation transgenic lines while no signal was shown in wild type plants. several samples of transformants were self pollinated, and progenies from transformed and non - transformed plants ( controls ) were evaluated for salt tolerance

Northern分析表明轉基因植株均有雜交信號，野生型植株無明顯信號，進一步說明sod2基因整合到擬南芥的基因組后已正常轉錄表達，由信號的強弱來看，表達量有明顯的不同，可能與整合的外源基因的拷貝數相關。