顯慎 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎnshèn]
顯慎 英文
kenshin
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 慎 : Ⅰ形容詞（謹慎; 小心） careful; cautious Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Signifying unto us the mystical union that is betwixt christ and his church and therefor is not by any to be enterprised nor taken in hand unadvisedly, lightly, or wantonly but reverently, discreetly, advisedly soberly, and in the fear of god

    婚姻制度彰顯了基督與教會之間的神聖結合，所以切不可買賣也不可以輕率、魯莽、嬉鬧之心對待，而是要恭敬、慎重、敬畏上帝的威嚴。
  2. Burke trend was a slight and scholarly man with a twinkle in his eye and a manner that proclaimed both wisdom and discretion.

    伯克特倫德是一個瘦弱，學者似的人，一雙閃亮的眼睛，顯示智慧和謹慎的風度。
  3. In the third part, the insufficiency of adorno ' s theory on the relationship between mass culture and elegant culture is discussed. the author analyzes the dispute that mass culture and elegant culture is totally opposite. lowenthal treats this problem carefully and contradictorily, it is obvious that adorno ' s view is partial and static because the relationship between them develops with history

    先分析阿多諾關于大眾文化與高雅文化完全對立的觀點，然後指出洛文塔爾在這問題上的謹慎、矛盾的態度，接著從社會文化歷史發展的角度指出二者的關系有一個歷史發展過程，因此阿多諾的觀點片面性、靜止性的不足是很明顯的。
  4. While mrs. sparsit took the precaution of concealing her little table, with all its appliances upon it, in a cupboard, and then decamped upstairs, that she might appear, if needful, with the greater dignity.

    同時斯巴塞太太為了表示謹慎，就預先把她那張小桌子連同桌上一切物品都藏在一隻碗櫥里，然後跑上樓去，以便需要她出場的時候，好顯得尊貴些。
  5. Celeborn is, in fact, quite decisive, whereas galadriel is deliberative and cautious

    事實上，凱勒鵬特別果斷，而蓋拉德麗爾夫人則顯得比較謹慎一些。
  6. I began to doubt whether he were a servant or not : his dress and speech were both rude, entirely devoid of the superiority observable in mr and mrs heathcliff ; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer : still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic s assiduity in attending on the lady of the house

    他的衣著和言語都顯得沒有教養，完全沒有在希刺克厲夫先生和他太太身上所能看到的那種優越感。他那厚厚的棕色卷發亂七八糟，他的鬍子像頭熊似的布滿面頰，而他的手就像普通工人的手那樣變成褐色可是，他的態度很隨便，幾乎有點傲慢，而且一點沒有家僕伺候女主人那謹慎殷勤的樣子。
  7. Hetty seemed concerned.

    海蒂顯得小心謹慎。
  8. Similarly, if a person habitually bumps into things, knocks things over, or even hurts himself when he walks through a room or turns a corner, it reveals a rash and incautious personality. if someone carefully walks along the edges of the tables, chairs, and walls without leaving much room for himself, this shows that he is a little too uptight

    同樣地，在穿越堂屋或轉彎時，不是撞倒這，就是碰翻那，甚至弄傷了自己，總見出這個人莽撞不慎重的個性；而小心翼翼地緊貼著桌椅墻壁走，沒給自己留個空間，又顯得這個人過分的拘執。
  9. The most important result of the analysis has been that kumquat industry has the potential of forward linkage over any other social culture sector ( including the economy, environment as well as social items ), considering indices of the interindustrial sensitivity and its social efficiency

    未來若前向工業服務業集成，原料金棗轉型至加工金棗經營，是棗農比較容易接受的前向集成業務，但以從事生態環保金棗較之其他跨業方式，不論何種指針俱呈現相對明顯，乃因應全球化暨城鄉便捷化，未來金棗產業在地轉型時宜慎量之因素。
  10. Make sure that the paper matches the envelopes selected, and that they fit together properly ? use smaller envelopes for a5 sheets of paper

    白色、米色、灰色以及其他謹慎的色系都會造成這種印象，並會使你的信在眾多標準的淺黃色信封中顯得鶴立雞群。
  11. This ponderous usage is mostly avoided by the more thoughtful press but is evidently considered fashionable elsewhere.

    大多數比較慎重的報刊均避免這種顯得臃腫的做法，但在別處卻顯然被視為時髦之舉。
  12. Boris, with his characteristic nicety, was building the draughts into a pyramid with his delicate, white fingers, while he waited for berg to play. he was watching his partners face, obviously thinking of the game, his attention concentrated, as it always was, on what he was engaged in

    鮑里斯裝出一副他特有的謹小慎微的樣子，用他那又白又細的手把棋子擺成小金字塔形，等待著對手走棋，一面望著貝格的面孔，顯然他在思忖下棋的游戲，他一向只是想到他所做的事情。
  13. At the same time the author emphasizes that by no means can the teaching mode violate the usual principles, such as syllabus and curriculum standard, teaching contents, step - by - step instruction, and suiting the instruction to the students " level. simultaneously the focal points are also the new ideas that the author put forward in the dissertation since they constitute the crux in improving the students " reading comprehension ability through the combination of discourse analysis theories and classroom english teaching. after presenting and analyzing the results and data, the author argues that the adopted theories prove to be fruitful in enhancing students " reading comprehension ability, and states their far - reaching

    實驗完成後通過分析數據和結果，筆者得出令人信服的結論，即語篇分析理論對高中閱讀教學具有重要的指導和啟發意義，以它們為指導的教學模式明顯優于傳統的閱讀教學方法，並提出了實驗對今後閱讀教學的幾點啟示：加強對語篇宏觀結構的分析、注重知識面的拓展，掌握各種常見的閱讀技巧和策略、重視銜接手段的教學和訓練以及慎重選材和科學設問。
  14. Jumping out of planes, rewiring computers, going undercover it ' s all in a day ' s work for charlie ' s angels as they must dish out equal doses of cool detective work, combat skill and lethal feminine charm to survive their riskiest assignment ever

    從飛機上縱身躍下，改寫電腦程序，從事密活動- -這些都是查理的天使們的家常便飯，因為她們必須顯現同樣的鎮定謹慎、搏擊技巧和致命的女性魅力，才能在她們所承擔的最危險的任務中安然無恙。
  15. A more prudent course, mr bloom said to the not over effusive, in fact like the distinguished personage under discussion beside him, would have been to sound the lie of the land first

    「更謹慎的做法是， 」布盧姆先生對身旁那個人說，他喜怒哀樂不形於色，事實上挺像他們所正議論著的那位顯赫人物， 「首先得摸清事物的來去脈。 」
  16. Liu and cable industry in the paint, black as an important fertilizer manufacturers in the selection of certain transactions, our company by several well - known manufacturers use carbon has to be fully replace imported products, and low prices, quality and other significant characteristics of stability

    在塗料及電纜料行業中，炭黑作為一種重要的助劑，廠家在選擇時肯定慎之又慎，我公司炭黑經多家知名廠家使用，已可全面替代進口產品，並有價格低，質量穩定等顯著特點。
  17. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  18. His sense of her inferiority - of its being a degradation - of the family obstacles which judgment had always opposed to inclination, were dwelt on with a warmth which seemed due to the consequence he was wounding, but was very unlikely to recommend his suit

    他覺得她出身低微，覺得自己是遷就她，而且家庭方面的種種障礙，往往會使他的見解和他的心愿不能相容並存他這樣熱烈地傾訴，雖然顯得他這次舉動的慎重，卻未必能使他的求婚受到歡迎。
  19. What is, i think, clear to every observer, however cynical, is that there has been, among all sectors of the community, a marked and quite sudden turnaround, from pessimism bordering on despair to a cheerful if cautious optimism

    我相信無論是存有多大疑心的人，都會發覺社會各個階層的情緒瞬間出現顯著改變，由幾乎絕望的悲觀情緒，突然轉為審慎樂觀。
  20. Officials take such a threat seriously ? the terrorist group al qaeda long ago put the u. s. food supply on its list of potential targets

    美國官方對于這類威脅顯得戒慎恐懼，因為蓋達組織早將美國的糧食供應體系列為可能的攻擊目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書