顯露 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎnlòu]
顯露 英文
become visible; appear; manifest itself; flowering; [機械工程] relieving
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  1. His accent betrayed the fact that he was foreign.

    他的口音顯露出他是外國人。
  2. Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race

    有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！
  3. It's in the hard times that the differences in underlying allegiances really show up.

    在困難的時候，原來並不明顯的忠誠態度就顯露出差別來了。
  4. The blemishes of ancestors appear.

    祖先的各種瑕疵都漸漸顯露出來。
  5. On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing.

    她生日那一天，我們都沒有顯露出一點歡樂的跡象。
  6. As a child, he showed an aptitude for the piano.

    在孩提時代，他顯露出對于鋼琴的天賦。
  7. Take counsel, execute judgment ; make thy shadow as the night in the midst of the noonday ; hide the outcasts ; bewray not him that wandereth

    3求你獻謀略，行公平，使你的影子在午間如黑夜，隱藏被趕散的人，不可顯露逃民。
  8. Methods between 1992 and 1998, 35 patients were admitted for complex intrahepatic biliary calculi. patients undergone biliary lithotomy by multiple incision made on the bile duct strictures disseminating on different hepatic lobes and segments, hence the exposure of the strictured duct and the bile ductplasty after the cholangiotomy was the major challenge

    方法總結分析1992 - 1998年外科治療復雜性肝內多段膽管結石並多處膽管狹窄35例的手術方法，總結顯露與切開肝內狹窄段膽管、取出結石、解除狹窄的經驗和體會。
  9. However intently rostov gazed into this misty distance, he could see nothing ; at one moment there seemed something greyish, at the next something blackish, then something like the glimmer of a fire over there where the enemy must be, then he fancied the glimmer had been only in his own eyes

    不管羅斯托夫怎樣仔細察看霧氣沉沉的遠方，他什麼也看不見。那裡時而是露出灰濛濛的東西，時而彷彿顯露出黑乎乎的東西，時而在敵人盤踞的那個地方彷彿火光閃爍，時而他心中想到，這不過是他的眼睛在閃閃發光。
  10. Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.

    事物的細微變動，人生的狡猾，倏忽無常，一一都在光中顯露出來。
  11. Approaches to the calcaneus are carried out most easily with the patient prone

    跟骨的手術顯露在病人俯臥時最為方便。
  12. By a man ' s finger - nails, by his coat - sleeve, by his boots, by his trouser - knees, by the callosities of his forefinger and thumb, by his expression, by his shirt - cuff - by each of these things a man ' s calling is plainly revealed

    一個人的手指甲、衣袖、靴子和褲子的膝蓋部分，大拇指與食指之間的繭子、表情、襯衣袖口等等，不論從以上所說的哪一點，都能明白地顯露出他的職業來。
  13. His sharp cannibal teeth revealed by cold and wrath, gleamed through the dark.

    他那鋒利的食人肉的牙齒，因為寒冷和憤怒而顯露著，在黑暗中閃閃發光。
  14. The wind had ripped away the clapboards and exposed the studding

    風刮掉了護墻板，顯露出壁骨材料。
  15. Foreheads which had been hidden by cloche hats were revealed and adorned with small plate shaped hats

    以前前額被吊鐘型帽檐所遮蔽，現在也顯露出來，用小型平頂帽來增加魅力。
  16. On the gentlemen s appearing, her colour increased ; yet she received them with tolerable ease, and with a propriety of behaviour equally free from any symptom of resentment or any unnecessary complaisance

    兩位貴客到來的時候，她的臉漲紅了不過她還是從容不迫落落大方地接待他們，既沒有顯露一絲半點怨恨的形跡，也並不做得過分殷勤。
  17. It permits excision of the entire talus, and the only tarsal joints that it cannot reach are those between the navicular and the second and first cuneiforms

    通過該切口可將整個距骨切除，該切口唯一不能顯露的關節是舟狀骨與第一、二楔骨之間的關節。
  18. At the sight of the diamond, which was as large as a hazel - nut, la carconte s eyes sparkled with cupidity.

    一看到那顆象榛子般大的鉆石，卡康脫女人立刻顯露出貪婪的目光。 」
  19. But i cannot tell : this same truth, is a naked, and open day light, mat doth not show, the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately, and daintily, as candlelights

    我亦不懂得這是什麼緣故:可是「真理」這件東西可說是一種無隱無飾的白晝之光，世間的那些歌劇、扮演、慶典在這種光之下所顯露的，遠不如燈燭之光所顯露的莊嚴美麗。
  20. But in his book or his picture the real man delivers himself defenceless.

    但是在他寫的書、畫的畫裏面，他卻毫無防範地把自己顯露出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書