風兒輕輕吹 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngerqīngqīngchuī]
風兒輕輕吹 英文
the wind blows gently
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 風兒 : kyod
  • 輕輕 : lightly; gently; softly
  1. I ran on deck. the watch was all forward looking out for the island. the man at the helm was watching the luff of the sail, and whistling away gently to himself ; and that was the only sound excepting the swish of the sea against the bow

    我跑上了甲板，觀望者正全神貫注在向前注視著島嶼的出現，掌舵的人正在看風使舵，一邊自個兒輕輕地吹著口哨除了海水拍打船頭和船舷的咻咻聲外，那就是惟一的聲音了。
  2. If the day is done, if birds sing no more, if the wind has flagged tired, then draw the veil of darkness thick upon me, even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep and tenderly closed the petals of the drooping lotus at dusk

    倘使夜晚悄然來臨，倘使鳥兒不再歌唱，倘使風兒吹倦了，那就用黑幕厚厚地蓋上我吧，正如暮色中，你用睡衾覆蓋大地，又輕柔合攏睡蓮的花瓣。
  3. But at last a soft, genial morning appeared, such as might tempt the daughter's wishes and the mother's confidence.

    不過，一個輕風吹拂，陽光和煦的早晨終于來臨，它誘起了女兒的願望，免除了母親的擔憂。
  4. When the wind bl0ws, the cradle will r0ck

    風兒輕輕吹著搖籃也輕輕搖動
分享友人
分享到 Line

分享到臉書