風吹流 的英文怎麼說
中文拼音 [fēngchuīliú]
風吹流
英文
drift current-
On windy occasions such as the approach of a tropical cyclone, air streams of high wind speed may emerge from mountain gaps
風吹越山脈在刮大風的時候，例如在熱帶氣旋逼近時，高速氣流會在山峽形成。The sail up the breezy and sparkling river was a charming experience.
在這微風吹拂和波光閃爍的河上溯流而上，真是令人陶醉的經歷。Whether is it better, i ask, to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of england
我問，在馬賽愚人的天堂做一個奴隸一會兒開心得渾身發燒，頭腦發昏一會兒因為羞愧和悔恨而痛苦流涕，是這樣好呢，還是在健康的英國中部一個山風吹拂的角落，做一個無憂無慮老老實實的鄉村女教師好呢？That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。He looked up the pass and down the hollow ; his glance wandered away with the stream, and returned to traverse the unclouded heaven which coloured it : he removed his hat, let the breeze stir his hair and kiss his brow
他抬頭仰望山隘，又低頭俯視空谷。他的目光隨著溪流飄移，隨后又回過來掃過給溪流上了彩的明凈的天空。他脫去帽子，讓微風吹動頭發，吻他的額頭。At the times of zheng he, it was no easy task to complete the mission of fostering cultural exchange with other nations. years of planning and extra courage were required to survive through the hostile weather and rough seas that lead to a foreign land. today is another story
昔日，鄭和出海，每次籌劃經年，飽受風吹雨打，始能完成促進中外文化交流的親善任務；今日，大家只消到任何一家郵政局便能輕易買到三地發行的鄭和郵票，然後貼于郵包或信件之上。When i kiss your face to make you smile, my darling, i surely understand what pleasure streams from the sky in morning light, and what delight that is that is which the summer breeze brings to my body ? when i kiss you to make you smile
當我吻你的臉使你微笑的時候，我的寶貝，我的確?解晨光從天空流下時，是怎樣的高興，暑天的涼風吹到我身上的是怎樣的愉快? ?當我吻你的臉使你微笑的時候。Ball bat, bash him in his back, beatin bitches down
懷念在過去流連在雨里唏噓的風吹Given the diversity of size and composition of the areas designated as marine sanctuaries, it is not easy to find descriptive terms that fit all of them
正如國家公園無法拒絕由微風吹來的被污染了的空氣，海洋保護區同樣無法拒絕由洋流帶來的有毒廢棄物。Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather - stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle - browed and gloomy front. the rust on the ponderous iron - work of its oaken door looked more antique than any thing else in the new world
可以確定無疑地說，早在鎮子建立十五年或二十年之際，那座木造監獄就已經因風吹日曬雨淋和歲月的流逝而為它那猙獰和陰森的門面增加了幾分晦暗凄楚的景象，使它那橡木大門上沉重的鐵活的斑斑銹痕顯得比新大陸的任何陳跡都益發古老。It can also occur when strong winds blow across mountain ranges
遇有強風吹過山嶺時，也可能產生晴空湍流。Her fingers were frozen, the wind was so sharp it caused her eyes to water, but she ran on through the darkened streets, thankful there was something she could do to put things back the way they once were
雙手凍僵了，尖利的風吹得她淚流不止，可她還是在黑暗的大街上前行著，同時心懷感激，終于能夠做些事情讓生活回復到以前的模樣。Almost meanwhile, the north wind anomaly brings epwp warm water to equatorial vicinity by producing north ocean flow, which causes directly nino3 sst increase
幾乎與此同時，北風距平通過產生北風吹流將東太平洋暖池暖水由北向南輸送至赤道附近直接導致nino3區海表溫度增加。Pure, bracing ventilation they must have up there at all times, indeed ; one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house ; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun
的確，他們這兒一定是隨時都流通著振奮精神的純潔空氣。從房屋那頭有幾棵矮小的樅樹過度傾斜，還有那一排瘦削的荊棘都向著一個方向伸展枝條，彷彿在向太陽乞討溫暖，就可以猜想到北風吹過的威力了。Because of long - time water erosion and weathering, the furface of the stone becomes uneven, looking like a rough sea
由於長年被水流沖蝕溶蝕及風化作用，使巖石表面凸凹不平，如同風吹過水面，捲起千層浪。According to the theories of the energy dissipation of wave - water and sediment movement and based on the bottom sediment load formula developed by dou guoren, a formula to calculate the transport of the bottom sediment, which includes the bed load and part of suspended load, under the joint action of waves, tidal currents and wind - currents is derived
摘要根據波動水流能量及泥沙運動原理，參考了竇國仁推導底沙輸沙量的方法，推導出波浪、潮流和風吹流共同作用下的底沙輸沙量（包括推移質和部分懸移質輸沙）計算式。Marianne was all the time busy in observing the direction of the wind, watching the variations of the sky, and imagining an alteration in the air.
瑪麗安則一直忙於觀察風吹的方向，注意天色的變化，幻想來一次空氣的對流。A breath of wind caused the torches to flicker, and armon felt a chill run through him as the image on the mural began to waver and melt
一陣風吹來，火把忽明忽暗地閃爍不定。艾蒙感到一絲寒意流遍全身，因為壁畫上龍的圖象開始搖晃和融化。As southerly gales blew across the northeast - southwest oriented hilly ranges over lantau, streaks of low wind flow emanated from the hills while streaks of high wind flow appeared downwind of the gaps
當這些烈風程度的南風吹越大嶼山上東北走向西南的山脈時，在山脈及山谷的下游分別形成條紋狀的弱氣流及強氣流。Cladding panels of different materials will be used in the construction of the canopy to direct airflow, which enhance natural ventilation, while at the same time resist typhoon damage
整個天篷會採用空氣自然流通的設計，並設有通風及導風的裝置，以防臺風吹襲。分享友人