風成條痕 的英文怎麼說
中文拼音 [fēngchéngtiáohén]
風成條痕
英文
wind streaking-
It was typed with countless corrections, on strips of newsprint folded like the bellows of an accordion
稿子打在疊成手風琴風箱般的白報紙條上,到處是修改的痕跡。The fresh earth excavated during their present work, and which would have entirely blocked up the old passage, was thrown, by degrees and with the utmost precaution, out of the window in either faria s or dant s cell, the rubbish being first pulverized so finely that the night wind carried it far away without permitting the smallest trace to remain
他們在做這件事他們這次所挖出的新土本來可把那條舊地道完全塞沒的,但他們以極其小心的態度,一點一點的從法利亞或唐太斯牢房的窗口拋了出去至於那些挖出來的雜物,他們就把它碾成粉末,讓夜風把它吹到遠處,不留下任何的痕跡。
分享友人