風暴大潮 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngbàodàcháo]
風暴大潮 英文
storm surge
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 潮 : Ⅰ名詞1 （潮汐; 潮水） tide 2 （比喻大規模的社會變動或運動發展的起伏形勢） （social） upsurge; cur...
  • 風暴 : storm; windstorm; tempest
  1. As i knew nothing that night of the supply i was to receive by the providential driving of the ship nearer the land, by the storms and tide, by which i have since been so long nourish d and supported ; so these three poor desolate men knew nothing how certain of deliverance and supply they were, how near it was to them, and how effectually and really they were in a condition of safety, at the same time that they thought themselves lost, and their case desperate

    那天晚上，我萬萬沒有想到，老天爺會讓風暴和潮水把大船沖近海岸，使我獲得不少生活必需品后來正是靠了這些生活必需品我才活了下來，並一直活到今天。同樣，那三個可憐的受難者也不會想到，他們一定會獲救，而且不久就會獲救。他們也決不會想到，就在他們認為肯定沒命或毫無出路時，他們實際上是完全安全了。
  2. The relatively slow movement and the persistent wind of ellen resulted in a significant rise in the level of sea water called storm surge causing extensive flooding over western kowloon

    受到愛倫較緩慢的移動速度及持續的大風的影響，海平面明顯上升被稱之為風暴潮，引致九西部廣泛水浸。
  3. The verification results show that the model can simulate well the tidal levels, current velocities, sediment concentration, bed load transport, diversion ratio in the bifurcation section, topographic change of the north and south channels, as well as sudden siltation caused by typhoons

    大量實測資料驗證表明，該數學模型可以較好地模擬長江口地區的潮位、流速、流向、含沙量、底沙、分流比、南北槽地形變化和臺風暴潮造成的航道驟淤情況。
  4. Table 1 : maximum storm surge and sea level recorded in hong kong during the passage of tropical cyclones since 1954

    表一: 1954年以來熱帶氣旋影響香港期間錄得的最大風暴潮和最高水位
  5. Times and heights of the maximum sea level and the maximum storm surge for york 9915

    約克9915影響香港期間所錄得的最高潮位及最大風暴潮
  6. The times and heights of the maximum sea level and maximum storm surge recorded at various tide stations in hong kong

    香港各潮汐測量站錄得的最高潮位及最大風暴潮；及
  7. F the times and heights of the maximum sea level and maximum storm surge recorded at various tide stations in hong kong

    F香港各潮汐測量站錄得的最高潮位及最大風暴潮及
  8. Times and heights of the maximum sea level and the maximum storm surge recorded at tide stations in hong kong during the passage of sanvu

    珊瑚影響香港期間，香港各潮汐站所錄得的最高潮位及最大風暴潮
  9. Times and heights of the maximum sea level and the maximum storm surge recorded at tide stations in hong kong during the passage of damrey

    達維影響香港期間，香港各潮汐站所錄得的最高潮位及最大風暴潮
  10. Times and heights of the maximum sea level and the maximum storm surge recorded at tide stations in hong kong during the passage of vicente

    韋森特影響香港期間，香港各潮汐站所錄得的最高潮位及最大風暴潮
  11. Information on the nearest approach together with an estimate of the minimum central pressure of each tropical cyclone during its closest approach, the maximum winds at king s park and chek lap kok and waglan island, the minimum mean sea - level pressure recorded at the hong kong observatory and the maximum storm surge ( the excess of the actual water level over that predicted in the tide tables ) recorded at various tide stations in hong kong are included

    資料包括熱帶氣旋最接近香港時的位置及時間和當時估計熱帶氣旋中心附近的最低氣壓、京士柏及赤?角及橫瀾島錄得的最高風速、香港天文臺錄得的最低平均海平面氣壓以及香港各潮汐測量站錄得的最大風暴潮（即實際水位高出潮汐表中預計的部分） 。
  12. Information on the nearest approach together with an estimate of the minimum central pressure of each tropical cyclone during its closest approach, the maximum winds at king s park and waglan island, the minimum mean sea - level pressure recorded at the hong kong observatory and the maximum storm surge the excess, in metres, of the actual water level over that predicted in the tide tables recorded at various tide stations in hong kong are included

    資料包括熱帶氣旋最接近香港時的位置及時間和當時估計熱帶氣旋中心附近的最低氣壓京士柏及橫瀾島錄得的最高風速香港天文臺錄得的最低平均海平面氣壓以及香港各潮汐測量站錄得的最大風暴潮即實際水位高出潮汐表中預計的部分，單位為米。
  13. As tropical cyclones can cover distances of hundreds of kilometres, the area covered by the open coast model has to be large and the grids used in the model correspondingly coarse

    由於熱帶氣旋的影響范圍可以廣達數百公里，開闊海岸風暴潮模式的覆蓋范圍亦要相應擴大以致模式內網格點間的距離大了，一些細微的海岸線變化如港灣和河口就不能在這網格上顯示出來。
  14. As tropical cyclones can cover distances of hundreds of kilometres, the area covered by the open coast model has to be large and the grids used in the model correspondingly coarse. the disadvantage is that small variations in coastlines such as bays and inlets cannot be resolved

    由於熱帶氣旋的影響范圍可以廣達數百公里，開闊海岸風暴潮模式的覆蓋范圍亦要相應擴大以致模式內網格點間的距離大了，一些細微的海岸線變化如港灣和河口就不能在這網格上顯示出來。
  15. In this field observation we also find an important fact that, even during storm surge period, high tidal flat can still be in sedimentation in some place, no erosion occurred. to tell the typhoon storm surges from cold wave storm surges, 12 monthly sedimentary samples are collected from the modern tidal flat surface at dafeng, jiangsu. palynological analysis of these samples indicates that the seasonal palynological features of the tidal flat sediment are very obvious and some palynological indexes, such as taxon percentage of arboreal, herbaceous pollen and spore, are good indicators to tell the seasonality of the tidal flat deposits

    為區分風暴潮沉積是由臺風引致還是由寒流或冷鋒引致，對長期處于淤積狀態的江蘇中部大豐縣斗龍港附近潮灘，採集了一年中每月小潮期間灘面表層泥樣，並在啟東茅家港灘面分別採集了6月、 9月與12月的表層泥樣，在實驗室中，對這些樣品進行孢粉等分析，認為在以粉砂、泥為主的潮灘沉積中，孢粉種類百分比，尤其是木本種類占孢粉總種類的百分比是判別季節性潮灘的重要指標，通過啟東茅家港工程建設區淤積狀況的觀測記錄對這一判別指標進行了驗證。
  16. The observatory presently uses a single storm surge model operating from finer grids in bays and near coasts but coarser grids to the open sea

    天文臺現在應用一個風暴潮模式，在港灣和接近沿岸時使用較密集的網格點而在大海時使用較疏網格點。
  17. Among them, the reed association is dominant. 4 ) the vegetation of the wetland can provide several functions as below. conserving biodiversity, providing economic production, touring and convalescing, ecological function such as regulating climate, purifing water, resisting storm surge and so on

    4 ）南大港濕地植被的功能主要有生物多樣性的保護功能、提供經濟產品的功能、旅遊休療功能和生態功能（調節氣候、凈化水源、阻擋風暴潮等） 。
  18. A large proportion of the hong kong population lives near the coast and is subject to the threat of storm surge associated with typhoons. schemes to forecast storm surge under operational conditions are developed

    香港大部分人沿海居住，他們可能受到由臺風引起之風暴潮的威脅。風暴潮之業務性預報方案已經制定。
  19. The tempest was let loose and beating the atmosphere with its mighty wings ; from time to time a flash of lightning stretched across the heavens like a fiery serpent, lighting up the clouds that rolled on in vast chaotic waves

    此時，大風暴正以雷霆萬鈞之勢在奔馳，閃電一次次劃過夜空，象一條渾身帶火的赤煉蛇，照亮了那渾沌洶涌的浪潮卷滾著的雲層。
  20. Insurance company manages insurance wu to want to face various risks, include the catastrophe venture that at present manpower still cannot defy, like typhoon, rainstorm, hail, cold wave, arid, flood, earthquake, mud - rock flow, avalanche, coast, use conflagration of plant plant diseases and insect pests, forest, epidemic disease, etc, the assessment of consequence of the computation of its premium rate, calamity

    保險公司經營保險業務要面對各種各樣的風險，包括目前人力尚無法抗拒的巨災風險，如臺風、暴雨、冰雹、寒潮、乾旱、洪水、地震、泥石流、雪崩、滑坡、動植物病蟲害、森林大火、流行病，等等，其保險費率的計算、災難後果的評估。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書