風流人物 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngliúrénwù]
風流人物 英文
truly great men （of the time）; a romantic scholar; a refined and cultured man
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 風流 : 1 （有功績並有文採的） distinguished and admirable 2 （有才學但不拘禮法的） talented and romantic...
  1. For truly great men, look to this age alone.

    數風流人物，還看今朝。
  2. Then foxy davis had seemed a debonair remotely superior, and glamorous personage.

    當時的「狐貍」戴維斯還是個無憂無慮、稍帶矜持、風流瀟灑的人物。
  3. Albert, besides being an elegant, well - looking young man, was also possessed of considerable talent and ability ; moreover, he was a viscount - a recently created one, certainly, but in the present day it is not necessary to go as far back as noah in tracing a descent, and a genealogical tree is equally estimated, whether dated from 1399 or merely 1815 ; but to crown all these advantages, albert de morcerf commanded an income of 50, 000 livres, a more than sufficient sum to render him a personage of considerable importance in paris

    阿爾貝不但是一位風流瀟灑的青年，而且還有相當的天才和能力再說，他還是一位子爵當然是新封的，但在目前，他的爵位究竟是源於一三九九年還是一八一五年已是無足輕重的了。除了這些優點之外阿爾貝馬爾塞夫每年還有五萬里弗的收入，這筆款子已大可使他在巴黎成為一個相當重要的人物。
  4. It all led to a frenetic few days, complete with breathless talk - radio updates about bryant allegedly cleaning out his locker on the way out of town

    這些言論一度引起了聯盟的流言蜚起，談話頻道甚至無風起浪地說科比已經把更衣室的私人物品全部帶走了。
  5. Hong kong film archive li han - hsiang, storyteller

    江山多嬌人物風流李翰祥電影回顧
  6. Hk film archive tribute to li han - hsiang with photos

    江山多嬌人物風流電影資料館回顧李翰祥電影附圖
  7. Additional screenings for " li han - hsiang, storyteller " retrospective

    江山多嬌人物風流李翰祥電影回顧反應熱烈加映八場
  8. We have gauged significant support from the director s family members, the shaw brothers and ms hu chin for providing precious photos, artifacts and costumes

    這次題為江山多嬌人物風流的展覽，將重現李導演的古裝及艷情場景，配以多媒體裝置圖片口述歷史片段。
  9. He was also a painter, writer and collector of qing dynasty artifacts. this exhibition will try to re - construct a couple of his film sets and present oral history interviews with li s friends and colleagues

    這次題為江山多嬌人物風流的展覽，將重現李導演的古裝及艷情場景，配以多媒體裝置圖片口述歷史片段。
  10. Time magazine has named its man of the year ( ex - new york mayor rudolph giuliani ), the united states has its villain of the new century ( osama bin laden ) and now the american dialect society is getting ready to vote on its word or phrase of the year

    《時代》雜志評選出了2001年美國風雲人物- -前紐約市長朱利安尼，美國鎖定了新世紀的頭號敵人- -奧薩馬?本?拉登，如今美國方言協會也不甘寂寞，正準備進行2001年度美國流行詞語的評選。
  11. By the song dynasty ( 960 - 1279 ), rather than just being simple pictures of protective spirits and gods, the content of the new year print began to show local customs, particular locales, detailed portraits of local life. new year prints showing " slices of life " became the most common type of picture made and sold

    這類既有乞求安康，藉以自安，又有裝飾門戶，美化環境作用的門神年畫，不斷演變，至宋代后，內容擴至風土人情、民俗習慣、人物風貌、里巷街景等社會生活的方方面面，一直流傳至今。
  12. By the song dynasty 960 - 1279, rather than just being simple pictures of protective spirits and gods, the content of the new year print began to show local customs, particular locales, detailed portraits of local life. new year prints showing " slices of life " became the most common type of picture made and sold

    這類既有乞求安康，藉以自安，又有裝飾門戶，美化環境作用的門神年畫，不斷演變，至宋代后，內容擴至風土人情、民俗習慣、人物風貌、里巷街景等社會生活的方方面面，一直流傳至今。
  13. The hero is in the struggle turbulent current which is surrounded by perils blustery, the people are indomitable spirit the insistence belief to these also the mind abundant lofty aspiration save lofty, and can make one “ the startled world to be indescribably tragic ” the great achievements, all ancient and modern character ' s one kind of polite name

    英雄就是在風起雲涌險象環生的斗爭激流中，人們對那些頂天立地堅持信仰且胸懷博大志存高遠的，並能夠做出一番「驚天地泣鬼神」般豐功偉績的，所有古今人物的一種尊稱！
  14. The past is past, to see real heroes, look around you

    俱往矣，數風流人物，還看今朝。
  15. We look to the age for truly great man

    俱往矣，數風流人物，還看今朝！
  16. Film archive to screen li han - hsiang s works

    看李翰祥電影數風流人物
  17. With its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years

    大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
  18. The tour was commemorated by a documentary film, truth or dare on the band behind the scenes, and in bed with madonna, released in 1991

    另外，這位被人嘲諷的風流人物相繼出演了那女孩是誰「 who s that girl ? 」
  19. The hong kong film archive would like to thank the family of li han - hsiang for their help in putting this program together

    面對千變萬化的電影江山，他始終以瀟灑的態度應對，一生作品不斷，可謂華人影藝界不可多得的風流人物。
  20. But their company was shut down, fai and nine played dancing lion on the street, this video got million hits on the internet

    但公司卻關門大吉，無聊下二人在街上舞獅，短片在網上流傳，令他們成為風雲人物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書