風險資本公司 的英文怎麼說
中文拼音 [fēngxiǎnzīběngōngsī]
風險資本公司
英文
risk capital company- 風 : Ⅰ名詞1 (空氣流動) wind 2 (風氣; 風俗) practice; atmosphere; custom 3 (景象) scene; view 4 ...
- 險 : Ⅰ名詞1 (險惡不容易通過的地方) a place difficult of access; narrow pass; defile 2 (危險) dange...
- 資 : Ⅰ名詞1 (錢財; 費用) money; wealth; expenses 2 (資質) intelligence; endowment 3 (資格) quali...
- 本 : i 名詞1 (草木的莖或根)stem or root of plants 2 (事物的根源)foundation; origin; basis 3 (本錢...
- 公 : Ⅰ形容詞1 (屬于國家或集體的) state owned; collective; public 2 (共同的;大家承認的) common; gen...
- 司 : Ⅰ動詞(主持; 操作; 經營) take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 (部一級機關里的一個部門) dep...
- 風險 : risk; hazard; danger
- 資本 : 1 (經營工商業的本錢) capital 2 (牟取利益的憑借) what is capitalized on; sth used to one s own...
-
The availability of venture capital financing to young, high technology companies has been a primary contributor to the dramatic revenue growth enjoyed by, and the increased competitiveness of, america ' s high technology industry and to the economic expansion and increased employment levels experienced in california ' s silicon valley and other areas of high technology company concentration
風險資本注入年輕的高技術公司,對美國高技術業國內收入的增長、競爭力的加強、以及加利福尼亞矽谷和其他高技術中心經濟的拓展和就業水平的提高都發揮了重要的作用。The availability of venture captial financing to young high technology companies has been a primary contributor to the dramatic revenue growth enjoyed by, and the increased competitiveness of, american ' s high technology industry and to the economic expanison and increased employment levels experienced in california ' s silicon valley and other areas of high technology company concentration
為年輕的高科技公司籌措風險資本的有效性已經成為收入急劇增長,美國高科技工業競爭力增加,經濟規模擴大以及就業水平上升的主要因素,這在加利福尼亞州的矽谷和其它高科技公司的聚集地都有驗證.其中收入迅速增加讓美國高科技工業嘗到了甜頭In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment
本文研究的主要結論:第一,在我國風險資本來源中,政府風險資本一直居於主導地位,這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式,使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印;第二,有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約,因此是我國風險融資契約的發展方向,但由於有限合夥在我國受到法律限制,公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式;第三,融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響,借鑒有限合夥契約,可對我國公司制融資契約進行改造與重構;第四,與債權契約、普通股契約相比,可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本,因此是我國風險投資契約的最優選擇。We shall see that it is the right hurdle rate for those projects that have the same risk as the firm ' s existing business ; however, if a project is more risky than the firm as a whole, the cost of capital needs to be adjusted upward and the project ' s cash flows discounted at this higher rate
我們應看出它(指公司資本成本)對那些與企業現有業務有相同風險的項目來說是正確的貼現率;然而,如果一個項目較企業整體更有風險,資本成本就需要向上調整(即增加) ,而項目的現金流就以這個更高的比率來貼現。In the fourth chapter, by the theoretic and comparison, a series of methods improving the venture capital mechanism in china have been put forward, such as : enlarging the financing source, setting up the multi - level financing system, developing more efficient and incentive organization form such as. fund form and limited partnership form. improving the risk control and strengthening management after investment. besides these methods, we should develop different way to reclaim the capital, such as going on the stock market through purchasing or borrowing stock shell and enterprise repurchase, the property exchange market and otc market are also considerable
如:進一步擴大風險資本來源,建立多層次的資本來源體系;在組織形式上,目前以公司制為主,待條件成熟時積極發展運作效率更高、激勵機制更強的基金制和有限合夥制;加強投資后的管理,改善對投資風險的控制;在退出機制上,提出了應積極發展買殼上市和借殼上市、企業回購、通過產權交易市場和場外交易市場退出等多種退出方式。Venture investment means a way of investment whereby investors invest the venture capital in a newly - built or quickly - growing unlisted new company, provide the long - run investment of share rights and value - added service, on the basis of undertaking a risky venture, to promote the company to move forward greatly and then withdraw his original investment by listing, merger or consolidation, or other methods of transfering the share rights, and to reap in high reward in the end
風險投資是指投資人將風險資本投向剛剛成立或快速成長的未上市新興公司,在承擔很大風險的基礎上,為融資人提供長期的股權投資和增值服務,培育企業快速成長,數年後再通過上市、兼并或其他股權轉讓方式撤出投資,取得高額回報的一種投資方式。This provides us with unique access to investment opportunities and venture capital relationships for emerging companies
這使我們能夠為新興公司提供投資機會和風險資本聯系。We are a venture capital fund specifically targeting clean technologies investment opportunities. our partners have a long standing experience in investing in and managing high - growth companies
美國安薩奧摩風險資本公司是一個風險資本基金,致力於尋找清潔技術投資機會。我們的合伙人具有長期的豐富的投資和管理高速發展公司的經驗。Our technology, advised by our venture capital, is the first venture capital fund to actively pursue investments in greek technology companies
由羅比吉風險公司提議建立的子公司羅比吉技術公司,是第一個積極投資希臘技術公司的風險資本基金。We were formed in 2003 to create a leading private equity firm investing in medium sized companies
瑞典愛爾特股份公司建立於2003年,建立的目的是為了建立一個主要的風險資本公司,投資中型的公司。We are affiliated with major angel and venture capital companies in silicon valley
我們與矽谷地區主要的天使投資和風險資本公司有密切的關系。If necessary, additional financing can be arranged through domestic or foreign venture capital firms
如有必要的話,我們會通過國內或國際風險資本公司安排額外融資。We are a western canada based public venture capital firm that provides equity financing to emerging companies
加拿大迪萬思資本公司是加拿大西部上市的風險資本公司,為新建立的公司提供股份資金。We are a venture capital firm specializing in concept, seed, and early - stage investments in the technology industry
美國臺戈爾公司是風險資本公司,專門從事于觀念、種子期和創立期投資,投資技術行業。We are a venture capital firm focused on investing in data, cable and telecommunications service providers and infrastructure companies
美國光子資本集團是一家風險資本公司,主要投資數據、電纜和電信服務提供者、基礎設施公司。It, one of the nation ' s oldest venture capital firms, specializes not only in venture and seed transactions, but leveraged buyouts as well
美國威肯管理公司是美國最悠久的風險資本公司,不僅致力於投資種子期和風險業務,也進行收購。In addition, it offers financial incentives for research and development ( important for venture - capital firms ), and has the lowest corporate tax rate in europe
另外,該國通過財政激勵來鼓勵研發(對風險資本公司較為重要)並擁有全歐最低的公司稅率。Traditionally, most venture capital firms consisted of small, private limited partnerships utilizing capital furnished by wealthy individuals or corporations
過去,絕大多數的風險資本公司都是小型、私有的合伙人有限公司,運轉的資本則是由富有的個人或是團體提供。The resurgence of money into venture capital firms has come in spite of their continued underperformance, compared with generalist or big buyout firms
盡管與從事多種業務的公司或大的收購型公司相比,風險資本公司仍然表現欠佳,但進入這些公司的資金仍再度增多起來。Corporations such as microsoft, at & t, and motorola are but a few of many united states corporations that actively make their own venture investments, often co - investing with private venture capital firms
比如微軟、美國電話電報公司以及摩托羅拉就是常常與私有風險資本公司合作、積極組建自有風險投資的諸多美國公司中的幾家。分享友人