的英文怎麼說

中文拼音 [piāo]
英文
動詞(隨風搖動或飛揚) wave to and fro; float (in the air); flutter
  1. His faith in himself had been shattered and now he felt rootless and adrift.

    他的自信心已經崩潰,此時此刻,他覺得自己猶如一葉浮萍,不知向何方。
  2. The ship slowly sank until the decks were afloat

    船慢慢沉沒,直到甲板被水所浮。
  3. Let my thoughts come to you, when i am gone like the afterglow of sunset at the margin of starry silence

    當我走後,讓我的思念到你那裡去,像那落日的余暉,映照在沉寂的星空邊緣。
  4. Yonder woman, sir, you must know, was the wife of a certain learned man, english by birth, but who had long dwelt in amsterdam, whence, some good time agone, he was minded to cross over and cast in his lot with us of the massachusetts

    那上邊站著的女人嘛,先生,你應該知道,是一個有學問的人的妻子,男人生在英國,但已經長期在阿姆斯特丹定居,不知為了什麼,他好久以前想起要洋過海,搬到我們馬薩諸塞這地方來。
  5. In second floor ' s esthetical living space, large area ground impact window attracts sunlight freely ; air corridor ' s unique design gives intimate exchange between a couple ; every detailed design is a scene of love intrigue plotted by the designer with meticulous love

    在二層唯美的生活空間內,大面積落地窗將陽光毫不吝嗇得牽引,空中走廊的獨特設計使夫妻間的密切交流無處不在,每一處細節的設計都是設計師精心醞釀的一場愛情陰謀。
  6. In addition, in order to know the direction of air currents well, we made filament experiment

    另外,為了清楚室內氣流流向,進行了絲實驗。
  7. Her moments were as light and airy as those of a butterfly.

    她的動作輕捷、忽;象蝴蝶飛舞一般。
  8. There she stood, so slender, so elegant, so airy and undulating in all her motions.

    她站在那顯得那麼苗條,高貴而輕盈,一舉一動都有點欲仙。
  9. The aromatic smoke of cooking fires floated lazily aloft.

    炊煙帶著誘人的香味裊裊上升,隨風蕩。
  10. For perhaps another five minutes we stood side by side. then professor einstein, his whole figure still conveying good will and amiability, drifted away out of sight

    我們肩並肩站了大約五分鐘。然後愛因斯坦教授然而去,身形間仍然洋溢著善意和親切。
  11. Amidst the foam and turmoil i saw the black thing on the wave hurrying right at me.

    在滔滔的白浪和震耳的喧囂聲中,我看見波浪中那個黑色的東西正徑直朝我來。
  12. The amorists flutter here and there on the spring breezes, unknowing where they go, uncaring.

    情人們成雙地乘著春風四處翔,他們不知去向何方,也毫不將此放在心上。
  13. The scent of pine and the sound of crickets floated down from the foothill of the appalachians.

    松樹的香味和蟋蟀的鳴叫聲從阿巴拉契亞山麓送過來。
  14. The smoke of a proud papa ' s pipe drifting toward the heavens was a sort of appeasement to the heavenly powers

    那時,驕傲的父親煙斗里出來的煙霧升到天堂就是一種緩和眾神嫉妒之心的手段。
  15. The sounds and smells that came from the open kitchen door were appetizing.

    從敞著門的廚房進來的聲音和氣味讓人發饞。
  16. A pattern of wild geese, flying low and unconcerned above the hills, wavered against the serene ashen evening.

    雁隊冷漠地在山頭飛過,在寧謐灰色的傍晚顯得很逸。
  17. Now, mine continually rove away ; when i should be listening to miss scatcherd, and collecting all she says with assiduity, often i lose the very sound of her voice ; i fall into a sort of dream

    而我的思緒卻總是忽不定,當我應該聽斯卡查德小姐講課,應該用心把她講的記住時,我常常連她說話的聲音都聽不見了。
  18. My banner will fly atop your keep before this day is out

    今天結束之前,我的旗幟會在你得城堡上方揚。
  19. As he remembered it later, it was like a stroll in company in peacetime through a fragrant autumnal forest.

    他事後回憶起來,當時簡直象和平時期在秋天散著花香的樹林里結伴遊玩一樣。
  20. The gossamer conder, a human-powered airplane, flew into aviation history on aug. 23, 1977.

    1977年8月23日,「忽禿鷹」式人力飛機載入了航空史冊。
分享友人