飛機損壞 的英文怎麼說

中文拼音 [fēijīsǔnhuài]
飛機損壞 英文
aircraft damage
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 機 : machineengine
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 飛機 : airplane; plane; aeroplane; kite; bird; aircraft
  • 損壞 : damage; breakdown; injure; spoil; break; spoilage; failing; failure; conkout; dysfunction; worsem...
  1. Because the introduced aeroboat is only one, maintenance become very difficult in case of the lack of spare part, to the worst result in stopping flying, bring the money lose of customers, furthermore, the taking off or landing of such driver carring aeroboat needs the airport and the number of the small type airport in our country is not more and it is very difficult to hire the

    因飛艇是進口的且只有一條，如有損壞或配件不全，決非像修汽車那麼簡單，搞不好就要停飛，使客戶蒙受不必要的損失。而且載人飛艇的起飛降落存放都離不開機場，國內小型機場並不多，而租用大型的民用機場又非易事，綜合以上原因不難看出，目前我國的國情還不太適合大型載人廣告飛艇的市場發展。
  2. Technicians counted 101 dings and divots, including 20 that were larger than 1 inch. schaaf dean, landing support convoy commander, said the numbers were similar to the results of other shuttle post - landing inspections

    技術人員檢測出101處損傷和磕碰，其中有20處損壞面積都超過了一英寸。著陸支持護航指揮官迪安?斯契夫說，這個數字和其他航天飛機著陸后的檢測結果出入不大。
  3. Sicp / al matrix composites, with 5, 15 and 25 % volume fraction of sic particles, were prepared by vacuum hot - pressing sintering processing in this paper. based on mechanics properties, sem observation and energy dispersive x - ray analysis, the interface reaction phenomenon of sicp / al composites made by vacuum hot - pressing sintering, as well as the reinforcement and fracture mechanisms of this composite were analyzed. the dynamic responses of sipc / al composites were studied by a split hopkinson high - speed pressure bar impact system which strain rate was from quasistatic state strain rate ( 3. 3 10 - 3s - 1 ) to dynamic state strain rate ( 5. 2 103 s - 1 )

    本研究以武裝直升飛機防護裝甲材料為研究對象，採用真空熱壓粉末冶金燒結工藝制備了含sic顆粒體積分數分別為5 、 15和25的sic顆粒增強鋁基復合材料，結合其力學性能、掃描電鏡和界面微區能譜分析結果，分析了sic _ p al復合材料的真空燒結過程中的界面現象，以及材料增強和斷裂機理，並利用hopkinson高速壓桿沖擊實驗系統對其從靜態到動態（應變率為3 . 3 10 ~ （ - 3 ） s ~ （ - 1 ） 5 . 2 10 ~ 3s ~ （ - 1 ） ）的壓縮破壞響應進行了研究，分析了不同體積分數sic _ p al復合材料高應變率壓縮載荷下，材料的變形和微觀損傷機理，以及利用高速沖擊空氣炮測定了改復合材料制備剃度復合板的穿透性能。
  4. The damaged aircraft plummeted down to earth

    損壞的飛機垂直墜落於地上。
  5. They replaced broken device, repaired another and carted away a load of rubbish that had been left on the station, showing the shuttle can bring full loads back down from space

    他們對損壞的設備和部件進行了更換和維修，同時徹底清理了遺留在空間站上的垃圾，這一切顯示航天飛機可以滿載而歸了。
  6. The pilot had to bail out of the broken plane

    飛行員必須自損壞的飛機中跳傘。
  7. But our crew got the plane on the ground with considerable damage - - pretty hairy

    但是，我們的機組人員把受到頗大損壞的飛機降落下來- -相當危險的情況。
  8. At least two people were killed when a small aircraft crashed into a 52 - story building on manhattan ' s upper east side on wednesday in what appeared to be an accident, officials said. the four - seat plane was owned by yankees baseball pitcher cory lidle, sources at the new york police department told reuters

    紐約時間10月11日下午3時左右，一架小型單引擎飛機撞上紐約曼哈頓城緊靠東河的一幢50層的公寓大樓，飛機完全損壞，大樓燃起大火冒出濃煙。
  9. This layer of water nearly half-a-meter deep absorbs the vibrations from discovery's mighty engines, keeping the tremendous power from bouncing back and damaging the shuttle.

    這層將近半尺深的水能吸收「發現號」的巨型發動機產生的振動，以防止這一巨大動力產生反沖而損壞了航天飛機。
  10. Please convey to the chinese people and to the family of pilot wang wei that we are very sorry for their loss. although the full picture of what transpired is still unclear, according to our information, our severely crippled aircraft made an emergency landing after following international emergency procedures. we are very sorry the entering of china s airspace and the landing did not have verbal clearance, but very pleased the crew landed safely

    雖然事情發生的全部經過尚不明確，但根據我們的消息，我們的飛機受到嚴重損壞后遵照國際緊急程序做了緊急著陸。我們非常抱歉他們在進入中國領空和降落時沒有得到口頭許可，但我們很高興他們安全著陸，也感謝中方為照顧我方機組人員所作的努力。
  11. If there is more than one airfield on the map you can land the plane on another airfield, but only if the target airfield is not damaged and has a free hangar for refueling

    如果在地圖上存在一個以上的飛機場，你能讓飛機在另一個飛機場著陸，但是只有在目標飛機場未被損壞且擁有一個空閑的可供飛機加油的飛機庫才行。
  12. Mr leung explained that reportable occurrences under the mor system include incidents which involve damage to aircraft, injury to person ( including crew ), failure of multiple aircraft systems or equipments, false fire warning and abnormal functioning of communication system

    梁汝強解釋說，在強制事故報告制度下的需作報告事故，包括航機損壞、有人受傷（包括機組人員） 、多重飛機系統或儀器失靈、火警警報誤鳴及通訊系統失常。
  13. The pilot managed to fly the damaged bomber in safely on one engine

    飛行員靠一臺發動機設法使損壞了的轟炸機安然降落。
  14. Is there any danger that the jet's engines will fail ?

    這種飛機的發動機有沒有損壞的危險呢？
  15. They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring

    認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。
  16. The strike between flying birds and aeroplanes frequently results in damage of aircraft structures. the serious events of bird - striking can lead to unacceptable losses of aircraft and crewmembers

    鳥與飛行中的飛機相撞擊經常導致飛機結構的損壞，嚴重的鳥撞事件會引發機毀人亡的災難性事故。
  17. If a chinese aircraft had been 70 miles off of kaneohe here in hawaii, had had some sort of collision or damage, and declared an in - flight emergency and said that it was coming into kaneohe, we would have assisted

    假如一架中國飛機在離夏威夷卡內奧赫70英里的地方遇到飛機相撞或飛機損壞之類的情況而發出空中緊急呼救信號並且朝著卡內奧赫飛來的話，我們會提供幫助。
  18. The plane wasn ' t too badly damaged, but over the years, the crash was forgotten and the wreck remained undisturbed

    飛機損壞的程度並不嚴重，但是，多年來這起飛機失事已被遺忘，飛機殘骸也沒受到破壞。
  19. Port engines ingested some foreign matter during take - off roll, fan blades severely damaged, we abandoned taxing back to terminal

    飛機起飛滑跑中左發進氣口吸入異物， （渦輪）風扇葉片損壞，中斷起飛，滑到候機室。
  20. I lost my air speed indication due to the pitot tube getting ripped off and wasn t quite sure of the rest of the damage at this point

    由於飛機空速管被撞掉，我沒有了飛行速度表，而且也不知道還有多少其它損壞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書