飛行事故調查 的英文怎麼說
中文拼音 [fēihángshìgùdiàozhā]
飛行事故調查
英文
air-accident investigation- 飛 : Ⅰ動詞1 (鳥、蟲等在空中活動) fly; flit 2 (利用動力機械在空中行動) fly 3 (在空中飄浮遊動) fly...
- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 事 : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
- 故 : Ⅰ名詞1 (事故) event; incident; happening; accident 2 (原因) cause; reason 3 (朋友; 友情) fr...
- 調 : Ⅰ動詞1 (配合得均勻合適) harmonize; suit well; fit in perfectly 2 (使配合得均勻合適) mix; adju...
- 查 : 查名詞1. [植物學] (山查) hawthorn; haw2. (姓氏) a surname
- 飛行 : flight; flying; aviate; voyage; volitate; hop
- 調查 : 1 (為了解情況進行考察) investigate; examine; inquire into; look into; survey; (try to) learn ...
-
Air - accident investigation
飛行事故調查The events in the cockpit failed to conform to " standard operating procedures ", the air accident investigation unit ( aaiu ) said
飛行事故調查局說,駕駛艙里所發生的事情未能遵守「標準的操作程序」 。A " rattling " noise was heard in the ill - fated american airlines flight 587 seconds before pilots lost control of the plane, crash investigators said today
飛行事故調查員今天公布587號航班失控前幾十秒曾傳出連續尖利響聲。It emerged during the aaiu investigation that crucial information about improvement works at the airport was not available to the pilots when they commenced their flight
在飛行事故調查局的調查過程中發現,飛行員在開始他們的飛行時沒有得到機場修繕工程的重要信息。On flight safety, the two sides will discuss cooperation in accident and incident investigations, and exchange expertise on the subject. they will also share their experience on the safety oversight audit conducted by the icao
在飛航安全方面,雙方將討論意外事故調查的合作和交流,以及交換國際民航組織所進行的安全審計方面的經驗。The airline said yesterday it had " assisted and cooperated fully with this aaiu report and we have accepted and implemented all of the recommendations made "
瑞安航空公司昨天說他們已經「在這個飛行事故調查局報告的輔助和全面合作下,我們已經接受並落實了所有的建議」 。Ryanair also accepted the safety recommendations made by the aaiu, including the recommendation that flight data from any such incident should be " immediately preserved " for any state investigation
瑞安航空也接受了飛行事故調查局所作的安全建議,包括此類事故的飛行數據應當「立即保存」以便接受任何國家調查。The aaiu report also noted the captain and first officer were " so engrossed " in trying to reprogramme the aircraft that they both " lost their critical situational awareness " for a time
飛行事故調查局也提到機長和副駕駛員是「如此全神貫注于」試圖更改飛行程序,兩個人都曾經一度「失去了他們的危急情況處理意識」 。In an attempt to survey the scene the airport ops / command suburban crossed the debris field twice, in the dark, prior to securing a site for the incident command post ( icp )
為了調查現場情況,機場運行/指揮車在找到安全地點設置事故指揮所( icp )以前,在黑暗中兩次穿越飛機殘骸散落地區。The civil aviation department ( cad ) is investigating an incident today ( 18 july ) which involves the injury of passengers and crew members on board an aircraft of the hong kong dragon airlines limited
民航處正調查今日(七月十八日)發生的一宗涉及港龍航空公司,導致機上乘客和機組人員受傷的飛行事故。分享友人