On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀
食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎
熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
A 17-year-old boy with a previous history of gastrointestinal dysfunction had abdominal pain, fever, anorexia.
一例17歲男孩，有胃腸功能不良史，主訴腹痛、發
熱、
食慾減退。
Often eat the nutrition such as the flesh, egg, grandma, fish and bean products to abound food ; eat the food that contains a lot ofvitamin a, c more, be like green vegetable and fruit ; do not eat too overheat, very hot, excellent reach mildew to change, the food that sootiness fire bakes ; costive patient should eat the food with embellish aperient bowel to wait like banana, honey
常吃肉、蛋、奶、魚和豆製品等營養豐富
食品；多吃富含維生素a 、 c的飲
食，如綠色蔬菜和水果；不吃過
熱、過燙、過硬及霉變、煙熏火烤的
食物；便秘病人應吃潤腸通便的
食物如香蕉、蜂蜜等。
Scandinavian ) an assortment of foods starting with herring or smoked eel or salmon etc with bread and butter ; then cheeses and eggs and pickled vegetables and aspics ; finally hot foods ; served as a buffet meal
（斯堪的納維亞）各色俱全的
食品，開始是青魚、熏鰻或鮭魚等，和麵包、黃油一起吃；然後是乾酪、雞蛋、鹽漬蔬菜和肉凍；最後是
熱的
食物；作便餐
食用。
Through expert s analysis, aloe contains rich natural protein, vitamin, chlorophyl and the neccessary microelements. it has effects of laxative, stomach care, detoxifcation, detumescence, acesodyne and diminish inflammation. so aloe is usually used to treat astriction, cold, cough, headach, car sickness, bronchia, gastric ulcer, liver disease, hypertension, diabetes, eczema, fleck, chilblain, scald, cancer, etc
經科學分析，它含有大量天然蛋白質、維生素、葉綠素、洛性酶和人體必需的微量元素及蘆蔡大黃素等七十多種成份，具有催瀉、健胃、通經、解毒、消腫止痛、清
熱抗炎等作用，對便秘、感冒、頭痛、咳嗽、暈車、支氣管、胃瘍病、小兒厭
食癥、肝病、出血癥、高血壓、糖尿病、濕疹、雀斑、凍瘡、燙傷、刀傷、癌癥等數十種疾病有療效。
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷
熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室
食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
Professor benton ' s team studied pupils who attended a breakfast club for four weeks, eating breakfasts that had high, medium and low gl but the same number of calories
本頓教授小組對在早餐俱樂部進餐的學生研究了四周。學生們攝入同等
熱量而血糖負荷不同的
食品。
Potato chips aren ' t rubbery and blubbery like fat ， they ' re crispy and crunchy like lettuce ， that proves they ' re diet food
薯片不像脂肪那樣多脂、有彈性，他們很脆並像生菜一樣易碎，那證明他們是低
熱量
食品。
Hillwood soho in tsim sha tsui is a hangout favoured by locals with a fun collection of bars and a coterie of restaurants featuring asian cuisine
這里是本地人的美
食熱點，聚集了不少西式餐館亞洲風味餐廳及別致酒吧。
Returning home, yu rang cut off his eyebrows and beard, and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat, in order to escape recognition both in appearance and voice
豫讓回去后，剃去眉毛和鬍子，又吞
食熱炭，把聲音弄嘶啞，以便從形象到聲音都不讓人認出來。
Most fruits and vegetables are naturally low in fat and calories, so substituting them for high - calorie foods can be a calorie - reducing strategy
由於大部分水果和蔬菜本身所含的脂肪和
熱量較低，因此用它們代替高
熱量的
食物成為一種降低飲
食熱量的策略。
You should not mix hot food with cold food onto one plate at a buffet
助餐時不可把冷
食，
熱菜和點心類
食物混裝在一個盤子里。
In a buffet, you are not suppse to put cold dishes, main course and desert all in one plate
自助餐時不可把冷
食，
熱菜和點心類
食物混裝在一個盤子里。
The soho area south of hollywood road on hong kong island and knutsford terrace in tsim sha tsui are two of hong kong s most fashionable dining hotspots and perfect for a romantic meal
港島的soho荷南美
食區荷李活道南面和尖沙咀諾士佛臺，是香港其中兩個時尚飲
食熱點，亦是享受浪漫美
食的最佳選擇。
Bringing in renowned and authentic delicacies from hong kong and across the world, megabox will build a " star kitchen " that delivers a colourful, aromatic and tasty experience to customers
東九最大型零售娛樂及美
食熱點megabox網羅城中及國際著名特色
食府，為顧客打造星級廚房，體驗最與別不同，色香味俱全的購物樂趣。
Food can help in keeping warm. choose hot food with high calories e. g. easily digestible food like congee and rice noodles
在冬天，身體需要的
熱量較多，老人家須進
食熱量豐富的
食物，而且要趁
熱吃，以保持體溫。
Adequate food and drinks consume hot and easily digestible food and beverage with higher calories, like hot milk, soup, congee, noodles and rice
多飲用及進
食熱量較高和容易消化的
熱飲品和
熱的
食物，如
熱奶
熱湯粥粉面和飯等。
Choose hot food with high calories e. g. easily digestible food like congee and rice noodles keep stock of convenient, high - caloric food at home e. g
在冬天，身體需要的
熱量較多，老人家須進
食熱量豐富的
食物，而且要趁
熱吃，以保持體溫。
Some people were so thrilled with the food that they even spread the word to curious onlookers and passersby. apparently, these people could not dampen their curiosity and resist the temptation, and ended up standing in the order line themselves
大部分光臨的素食熱愛者都是年輕人，許多人驚嘆食物的美味，不禁對好奇圍觀和經過的遊客口耳相傳，使得其他人禁不住好奇心和誘惑下，也前來排隊訂購。
