餘悸 的英文怎麼說

中文拼音 [yújì]
餘悸 英文
lingering fear
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 悸 : 動詞[書面語] （因害怕而心跳得利害） （of the heart） throb with terror; palpitate
  1. Yet, apprehensive as they were, all were feverish with excitement, elation, hope.

    然而，盡管心有餘悸，他們現在由於激動，歡欣和希望而滿懷狂熱。
  2. The terror of the dead buccaneer had fallen on their spirits

    他們對死去的海盜頭子怕得要死，至今還心有餘悸。
  3. He was suffering to a slight extent from shock.

    他還不免微有餘悸。
  4. It shook me up too, i still have the jitters.

    我也嚇得夠嗆，現在還心有餘悸呢。
  5. I still have the jitters.

    我現在還心有餘悸呢。
  6. I can not get over how rude she was.

    她很粗野，我仍心有餘悸。
  7. He was still frightened of the veterinary surgeons.

    他對外科獸醫一直心有餘悸。
  8. On the morrow, while still suffering from the shock of last night s terrors, nana went to her aunt s and at the foot of a small empty street in the batignolles found herself face to face with labordette

    第二天，娜娜對前一天晚上的事還心有餘悸，於是她就到她姑媽家去。在巴蒂尼奧勒的一條幽靜小街的盡頭，她遇上迎面而來的拉博德特。
  9. The chinese indonesians are now forced to flee to country and the investors are afraid

    華人被逼逃難，投資者心有餘悸。印尼的恐怖讓人膽戰心驚。
  10. When talking about asia financial crisis broken out several years ago, people still keep quite fear about it

    幾年前爆發的亞洲金融危機至今讓人心有餘悸。
  11. He had seen brissenden torn to pieces by the crowd, and despite the fact that him the crowd acclaimed, he could not get over the shock nor gather any respect for the crowd

    他曾眼見布里森登被群眾撕扯成了碎片。盡管他現在受到歡呼，心裏仍有餘悸，對群氓仍尊重不起來。
  12. In the end it was men against boys, " said bruce after city ' s worst fa cup defeat since the club, founded in 1875 and twice runners - up, were called small heath alliance and lost a tie 6 - 0 125 years ago

    其結果也就可想而知，這是一場男人對男孩的比賽。 」布魯斯回想起比賽情景仍是心有餘悸，他說： 「在比分落後的情況下，我們只想追回來。
  13. Even if it s a horror film i have seen three years ago, i would still remember the horrific part and feel scared now

    就算是三年前看過的鬼戲，直到現在對我來說還是猶有餘悸。
  14. " i was walking from home to home to see if id recognise the house, " said mr mootoo

    病榻上的達蒙心有餘悸地回憶說： 「我在一幢幢的房子前走來走去，試圖找出我認識的那幢。
  15. " i was walking from home to home to see if i ' d recognise the house, " said mr mootoo. as darkness fell and it began to snow, he panicked

    病榻上的達蒙心有餘悸地回憶說： 「我在一幢幢的房子前走來走去，試圖找出我認識的那幢。
  16. Foreign holidaymakers described scenes of carnage in the aftermath of the explosions, which were detonated near a cafe, a restaurant and a supermarket in the tightly packed streets of the popular tourist town

    外國旅客事後回想爆炸當時情境仍心有餘悸，炸彈在滿布人群的咖啡廳，餐廳及超級市場旁的鬧區引爆
  17. As shocking as it was to be cupped out of the blue, i find it impossible to walk in fully aware of what ' s to come

    對又青又紫的情形仍心有餘悸，在充分了解會發生什麼的情況下我很難再選擇這種治療方式了。
  18. Will plead ignorance and be shocked

    都會聲稱自己對他們一無所知並且心有餘悸
  19. Shocked to learn

    餘悸猶在地獲悉
  20. Both sides are cowed by the memory of hillary clinton ' s disastrous failure to rewrite the rules of american medicine in 1994

    1994年，希拉里?柯林頓曾因大幅修改美國醫療規則而慘遭失敗，兩派人士對這段歷史仍記憶猶新，心存餘悸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書