餘音繞梁 的英文怎麼說

中文拼音 [yúyīnràoliáng]
餘音繞梁 英文
the tune lingered in the room. ; a singer's voice is extremely beautiful and leaves one a deep impression. 名詞 ; （the song has stopped） but the melody remains [lingers]. ; the music lingers in the air long after the performance. ; the prolonged vibration of the sound; the thrilling voice keeps reverberating in the air after the vocalist has stopped singing
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
  • 繞 : 繞名詞1. [書面語] （彎曲） bend2. （姓氏） a surname
  • 梁 : 名詞1 （屋架中架在柱子上的長木） beam 2 （通常也指檁） purlin 3 （橋） bridge4 （物體中間條狀隆起...
  1. Lingering song : ( complete adventurer ) this increases the duration of several bardic music effects, notably inspire courage

    繞梁餘音（出自完美冒險者） ：這個專長可以增加多種游吟詩人音樂的持續時間，特別是激發勇氣。
  2. Face a son of the building lord, i frighten almost can ' t move, the building lord that kind of the paper of want generous, making me unbearable unexpectedly to turn over a son of open the building lord aly, see once each time, the feeling of the applause arouses long several centses, i am total at think, whether have the spirit to live in its delicately beautiful outward appearance under, to make the person does not know the meat flavor in marchary to the ability, make the enough sound of person round the beam, on third never - failing feeling

    面對樓主的帖子，我震驚得幾乎不能動彈了，樓主那種裂紙欲出的大手筆，竟使我忍不住一次次地翻開樓主的帖子，每看一次，贊賞之情就激長數分，我總在想，是否有神靈活在它靈秀的外表下，以至能使人三月不知肉味，使人有餘音繞梁、三日不絕的感受。
  3. The elaborately - planned event began with a chinese zither recital, followed by choral singing that captivated the hearts of audience members. next, a piano and violin duet gave immense pleasure to music lovers, who also enjoyed a tenor s singing, which left the whole auditorium reverberating with the sound of his vibrant voice. the audience also cheered and applauded a brilliant folk dance, followed by a romantic musical dialogue between a harp and a flute that pushed the event to a soul - elevating climax

    在同修們精心的策劃下，當天演出的內容首先由古箏彈奏揭開序幕，緊接著是合唱團的演唱，悠揚的歌聲令人沈醉不已小提琴與鋼琴的合奏，更是動聽悅耳高亢的男高音獨唱，音質獨特，餘音繞梁精湛的民族舞蹈，則贏得滿堂喝采最後壓軸是豎琴與長笛的合奏，浪漫動人的曲調，將現場帶入另一波高潮，結束了這場音樂的對話。
  4. She looked up at him and gave him a slight smile. her voice was like a soft, lingering melody as she spoke. “ hello, disciple

    她抬起頭注視著他然後對他微微一笑。她說話時聲音如同輕柔而餘音繞梁的旋律「你好，我的信徒。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書