首次展示 的英文怎麼說
中文拼音 [shǒucìzhǎnshì]
首次展示
英文
rollout-
The people attending this activity were all the core leaguers from circulate center, learning communion department, devise department of mstc and some brother corporates. the members first tailored the song, the guidon and the catchwords of their team, then brought forth their construct achievement. in the following 3 activities, they showed their forces and comitys to us
參加此次拓展運動的隊員主要來自微軟俱樂部運營中心，學術交流部，研發部三個部門的核心成員及學院部分兄弟社團的成員，隊員們在首先在各自領隊和隊長的帶領下，製作了各自隊歌，隊訓和隊旗，然後同臺競技展示自己的隊內建設成果，在接下來的來的三項活動中，各隊展示了各自的勢力及團隊凝聚力，拓展活動在一片勝利的歡呼聲圓滿結束！A deluxe welcome party on september 12 will be held on the oceanfront party lawn accompanied by cool breeze
9月12日晚在酒店一線海景的大草坪上舉行首次亮相歡迎晚宴，展示不同國度大力士冠軍的風采。It provided the perfect stage for the latest products and technology, with some never seen before in asia
議。是次展覽展示了許多新的產品及科技，有些更是首次於亞洲登場。This dissertation is consisted of two parties ， and these as following are its main content - first ， we have looked backward into the academic origin of suwen ( 素 問 ) collative school. this dissertation has sorted out a clue that the learning developed from the field of plain - ology to the field of the medicine. when qian - jia plain - ology was at its height ， the object of textual research of anhui - school plain - ology had extended from confucian sutra to the astronomy and geography ， historical institutions ， medicine ， agriculture ， calendar ， etc. due to extending to medicine books ， a system of textual research that belonged to anhui - school plain - ology ， and its contents of study relate to many ways of medicine ， such as neijing ( 內 經 ) 、 shanghan ( 份 寒 ) 、 bencao ( 本草 ) and other subjects of clinic
本論文首次整理展示了一條由樸學向醫學領域滲透的學術發展軌跡。乾嘉樸學鼎盛時期，皖派樸學的考據對象已從儒家經書擴展到醫學、農業、歷算等科技典籍。向醫學文獻的滲透，很自然地形成了一條皖派樸學醫學考證流派體系，內容涉及醫學諸多方面，如《內經》 、 《傷寒》 、 《本草》以及臨床諸科， 《素問》校詁則是其中的重要內容。Combining with knowledge representation and automatic reasoning principle of ai and generic paradigm, the system has these main functions : ? it is able to show different solutions of typical example ; ( 2 ) it can automatically generate problems similar to the example for students to solve by providing them with clues ; ( 3 ) these problems can be studied by demonstrating the complete solution process and answers with the help of automated reasoning, or by providing real - time prompts to students concurrent with the students " solution processes with the help of automated reasoning ; ? it provides exercises and is able to call a program produced by the group ( the translator ), which transfers apla programs to executable programs so as to verify its correctness ; ( 5 ) it let teacher to add examples in the database ; etc. hi the course of systematic research, we deeply investigated the relevant knowledge of the system and made some innovation : about teaching content, we select par method as the main content
本系統選用薛錦雲教授的par方法為主要教學內容，應用人工智慧的知識表示和自動推理原理及泛型思想，使得系統具有以下核心功能：展示幾種典型例題的解；以泛型思想為指導，實現了無限題庫，可以自動生成與典型例題類似的問題給學生求解並給予提示；對于這些題目，計算機可以自動推理出由問題到程序的全過程供學生學習；也可通過自動推理根據用戶的實際做題情況實時給出提示，互動式地幫助學生學習演算法程序設計；學生可以從問題庫中獲得練習，並調用轉換器，將自己的apla程序轉化為可執行語言程序，運行以檢驗其正確性；對教師而言，可以對已有的實例庫、問題庫進行添加操作等。在系統的研製過程中，我們深入研究了系統的各方面相關知識，並進行了多方面的創新：在教學內容方面，首次選用par方法為主要內容。June 27, bell laboratories makes the first u. s. public demonstration of color television in new york. images are roses and a u. s. flag
6月27日，貝爾實驗室在紐約首次公開展示彩色電視。畫面是玫瑰花和一面美國國旗。Phage display describes a selection technique in which a peptide or protein is expressed as a fussion with a coat protein of bacteriophage, resulting in display of the fused protein on the surface of the virion, while the dna encoding the fussion resides within the virion
自1985年gpsmith首次提出噬菌體展示技術以來，隨著生物技術的發展，噬菌體隨機肽庫已成為研究分子間相互作用的有力工具，特別是在抗原表位研究方面。In this report, we mainly covered the following aspects of " tissue organ regeneration and replication in situ " : 1 ) procedures of tissue organd regeneration and replication and replication in clnical practice ; 2 ) the discover and existence of potentiald regenerative cell ( prc ) ; 3 ) the proliferation, differentiation and regeneration law of potential law of potential regenerative cells ; 4 ) study procedure on tissue organ regeneration and replication from prcs in vitro based on the model of full skin organ regeneration in situ after extensive in vitro, set up the method and technology of searching life regenerative substance required in tissue organ regeneration and replication in situ. in this study, first, the whole human body is divided into 206 function units, which are the " tissue organ " in regeneration study. then the histology foundation of tissue organ regeneration and replication in situ is set up. in ordre to prove the existence of the potential regenerative cells and their potential baility and function, we established clinical tracking rechnique of skin organ regeneration in situ ; meanwhile, several tissue organ regeneration and replication in vitro models which represent different kinds of runctions were sucessfully set up, with all these techniques and models, we confirmed : 1 ) the existence, function and ability of pptemtoa regenerative cells ; 2 ) the importance of life regenerative substance ; 3 ) the feasibility of tissue organ regeneration and replication in situ ; 4 ) the big value of tissue organ regeneration and replication in situ in life science and medicine progerss. we also showed the possible foreground of capture cancer with this method and technologh. in this report, nearly 200 photographs of several tissue organ regeneration and replication in situ or in vitro demonstrated the whole process of tissue organ and big organ entities regeneration and replication from cells. the results of tissue organ regeneration and replication in situ mainly include : 1 ) whole skin organ regeneration and replication in situ ; 2 ) gastrointestinal mucosa tissue organ regeneration in vitro ; 3 ) hair follicle tissue organ regeneration in situ or in vitro ; 4 ) never tissue organ regeneration in situ ; 5 ) pancreas tissue organ regeneration and replication in vitro ; 5 ) marrow tissue regeneration in vitro ; 6 ) renal glomerulus and tubule tissue organ tugeneraation in vitro ; 7 ) heart muscle regeneration in vitro, etcl. in order to let more and more people know and understand this technology of tissue organd regeneration and replication in situ, herein, for the first time, we publicize the key points of actualizing this technology. also, we publicized the technology procedures and the frame constitute of life substances. we bilieve this is a big contribution to human science
本研究報告，重點報道了組織器官的原位再生復制的臨床程序，報道了組織潛能再生細胞的發現和存在，以及該細胞的增殖分化和形成組織器官的變化規律.以燒傷后皮膚組織器官的原位再生復制為模型，研究出了體外組織潛能再生細胞復制組織器官的培養方法;以體外組織器官的復制為模型，建立了尋找原位組織器官再生復制所需生命物質的方法和技術.本研究，首先按人體的器官功能，分解為206個功能單位，確立了所復制的人體器官中的組織功能單位為組織器官，從而建立了原位組織器官再生復制的組織學基礎.為了驗證組織潛能再生細胞的再生潛能，建立了皮膚器官原位再生的實體臨床跟蹤技術，同時又建立了能代表有關器官功能類別的代表組織器官的原位和體外復制模型，以多組織器官的成功復制確定潛能再生細胞的作用，確定生命研究再生物質的重要性，確定組織器官原位再生復制的可行性，確定了組織器官原位再生復制的生命科學研究和醫學進步的重大應用價值，同時展示了用此方法和技術攻克癌癥的前景.本研究報告，以近二百幅多個組織器官原位和體外再生復制的實體圖片，展示了潛能再生細胞復制的組織器官和大器官司實體;展示了細胞再生復制器官的全過程.真實的報告了組織器官原位再生復制的成果.所公布的主要成果為:皮膚器官的原位再生復制;胃腸黏膜組織器官的原位和體外再生復制;毛囊組織器官的原位和體外再生復制;神經組織器官的原位復制;胰腺組織器官的體外復制;骨髓組織的體外復制;腎小球小管組織器官的體外復制;心肌的體外復制等.為了讓更多的人學會和掌握組織器官原位再生復制技術，本報告首次公布實施技術的重要環節和技術流程;首次公布了生命再生物質的框架和組成.作者自費研究成果對人類生命科學的一大貢獻This thesis deals, firstly, with the internal relations among office automation, c - government, c - business and corporation - online, point out that office automation is the basic of e - government, and the latter is the leading - goat of e - business and corporation - online. then it discusses the basic theory, the model, the hierarchical structure and the latest development phases of office automation system ; analyses the theory of workflow technology. meanwhile, the author puts an emphasis upon analyzing the functional demands of government office automation and requirements of system platform, introduces the connotation and development of the information of government affairs of our country, including c - government and government - online, and explains that in information times it is governments to practise government affairs information in order to keep pace with the times
本論文首先揭示了辦公自動化、電子政務、電子商務和企業上網之間的內在聯系，指出辦公自動化是電子政務的基礎，而電子政務化是電子商務和企業上網的領頭羊；接著分析了辦公自動化系統的基礎理論、模型及層次結構、以及辦公自動化技術的發展階段；探討了工作流技術的理論；剖析了機關辦公自動化功能需求及其對系統平臺的要求；對我國政務信息化（包括電子政務與政府上網）的內涵、發展進程作了介紹，論述了政府在信息時代要真正適應時代的需要，必須實行政務電子化；在此基礎上，對祥雲縣政府oa dass系統進行了較為詳細的系統分析與設計，初步描繪了系統的實現情況。One positive, if largely symbolic, development was that china for the first time had indicated it might be willing to pledge funds, mr zoellick said
佐立克指出，一個積極的（即使在很大程度上只是象徵性的）進展是，中國首次表示願意捐贈資金。Application rollout for updates
更新應用程序的首次展示Estimation of release cost, including development, collateral material, marketing, training, and rollout
預測發行成本，包括開發、相關材料、市場營銷、培訓和首次展示。This display of the dual layer dvd - rw disc at the cebit asia 2005 rwppi booth represents a first
雙層dvd - rw光盤在rwppi展示區域展示。本次的cebit aisa2005為該產品的首次展示。They also showed for the first time that actiity of other genes, located close to ugt2b17, was affected
科學家們首次展示了定位於ugt2b17基因附近的其他基因的活性也受到了影響。You can treat attribute scripting as basically identical to scripting plug - ins, in terms of parameter, rollout setup and handler programming
你能對待腳本像主要插件腳本同樣在參數項目，首次展示設置和管理者編寫程序方面。The new series consists of five denominations. two denominations, hk 100 and hk 500, the designs for which were unveiled today, will be put into circulation in december 2003
新鈔票共有種面額，今日首次展示其中全新設計的港元及港元兩種面額的新鈔，將于年月推出市面流通。University of chicago chemists have demonstrated for the first time how to use a simple laboratory model consisting of only a few chemical reactions to predict when and where blood clotting will occur
芝加哥大學的化學家們首次展示了如何使用一個簡單的只有幾步化學反應的實驗室模型來預測血液會在何時何處發生凝固。Thirty - two pastry chefs in the southern italian city of naples unveiled on saturday what they say is the biggest ever nativity scene made entirely of chocolate
上周六（ 12月4日） ，義大利南部城市那不勒斯的32位糕點師首次展示了他們用巧克力搭建而成的「耶穌誕生實景」 ，據他們說，這是有史以來最大的再現耶穌誕生場景的巧克力。Last month they unveiled the fruits of their two - year effort a green - and - white prototype 6 with eyes a head that swivels and a mouth that lights up whenever the robot talks. the " tasting " is done elsewhere however
上個月，他們首次展示了兩年來的研究成果綠白相間的機器人有一雙眼睛頭部可以轉動當它說話的時候嘴巴上的燈光一閃一閃。Last month, they unveiled the fruits of their two - year effort a green - and - white prototype with eyes, a head that swivels and a mouth that lights up whenever the robot talks. the " tasting " is done elsewhere, however
上個月，他們首次展示了兩年來的研究成果綠白相間的機器人有一雙眼睛頭部可以轉動當它說話的時候嘴巴上的燈光一閃一閃。分享友人