首次設置 的英文怎麼說

中文拼音 [shǒucìshèzhì]
首次設置 英文
ersteinstellung
  • 首 : Ⅰ名詞1 （頭） head 2 （首領） leader; head; chief 3 （表示方位） aspect 4 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 首次 : for the first time; first
  • 設置 : 1. （設立） set up; put up 2. （設置） install; fit
  1. The main contents include : water environment, marine sediment and the trend monitoring of marine life quality ; at the same time, to consolidate the monitoring of the functional zones, such as seashore bathing places, oceanic reserves, marine aquafarms ; to set up the seashell monitoring and controlling zones in the sea areas of both pingtan and yunxiao at the first time ; to carry out the statistical monitoring of polder, exploiting sea sand, spartin aallerni flora, terrestrial sewages, etc., to carry out monitoring of the total quantity of pollutants into the offshore marine areas in the min river, the jiulong river as well as the municipal sewages of xinlin industry in xiamen and jiaocheng in ningde ; to carry out the red tide monitoring in the offshore marine areas of fujian province ; to implement time - lapse, pointing and continuous red tide monitoring of high frequency and high intensity in the sandu gulf, the min river estuary and offshore marine areas of xiamen

    主要內容包括水環境、海洋沉積物和海洋生物質量的全海域環境趨勢性監測，同時加強了海水浴場、海洋保護區、海水增養殖區等功能區監測；首次在平潭和雲霄海域設置了貝類監控區；開展了圍填海、海砂開采、互花米草、陸源排污口統計監測；並在閩江、九龍江、廈門杏林工業排污口、寧德蕉城市政排污口鄰近海域開展污染物入海總量監測；在全省近岸海域開展赤潮監視監測，對三都灣、閩江口、廈門近岸海域赤潮監控區實施高頻率、高密度的定時定點連續監測。
  2. For regarding believe - on - me they said it was nought else but notion and they could conceive no thought of it for, first, two - in - the - bush whither she ticed them was the very goodliest grot and in it were four pillows on which were four tickets with these words printed on them, pickaback and topsyturvy and shameface and cheek by jowl and, second, for that foul plague allpox and the monsters they cared not for them, for preservative had given them a stout shield of oxengut and, third, that they might take no hurt neither from offspring that was that wicked devil by virtue of this same shield which was named killchild

    首先，伊誘彼等前去之「雙鳥在林」 ，乃天下第一洞，內設置四枕，附四標簽，印有「騎角」 ， 「顛倒」 「赦顏」 「狎昵」字樣。其次， 「預防法」給彼等以牛腸製成之堅固盾牌，對惡疫「全身梅毒」及其他妖怪，亦無須懼怕。第三，憑借稱作「殺嬰」之盾牌，惡鬼「子孫」亦無從加害於彼等。
  3. Active structure acoustic control ( asac ) is the leading field in the area of vibration and noise control. based on the most current academic and experiment results of domestic and overseas in asac, modern robust control theory ( h _ control theory ) and modern hydrokinetics theory 、 solid dynamics theory are used to build the control model of asac in this thesis. and the h _ control experimental system is build based on modern signal processing technology and compter technology

    本文在國內外最新的asac理論研究與實驗成果的基礎上，首次將現代魯棒控制理論（ h _控制理論）與現代流體動力學、固體動力學理論相結合，建立了結構振動聲輻射主動控制模型，提出了設計魯棒h _控制器的新方法，並採用現代信號處理技術、計算機技術建立了結構振動聲輻射魯棒h _控制實驗裝置，進行了實驗研究。
  4. Such research can lead to a new flight procedure design methodology, which copes with these problems and makes strong economical senses. under the guidance of aviation safety, efficiency, regularity and economy, this thesis applies the principle of the instrument flight procedure, firstly, to research the current vor / dme instrument flight procedure, namely the vor / dme instrument flight procedure ( vor / dmf. ifp ), its holding procedures, departure routes, arrival routes, and approach procedures, cor the terminal airspace

    本文在安全、效率、正常和經濟的原則下，運用儀表飛行程序設計的思想和原則，首先對在vor / dme導航臺上建立儀表進場航線、等待程序、儀表進近程序和儀表離場航線等機場空域內的飛行程序的設計方法進行了研究，總結出不同位置的vor / dme儀表飛行程序的布局形式、適用情況及其優缺點，並首次提出了以vor / dme為基準的封閉圓弧進近程序；其次，研究了基於vor / dme導航臺的區域導航飛行程序的設計方法；最後，研究了在現有的vor / dme儀表飛行程序上建立區域導航飛行程序的設計方法。
  5. This paper deduces the equation groups of large span steel truss bridge which installed mr dampers of coupling vibration of vehicles and bridge. and provide the two strategies of semi - active control

    本文從理論上首次推導出設置擬況阻尼器的大跨度鋼析架橋梁車橋禍合振動的系統受控方程並提出了兩種控制策略。
  6. The square pattern has been obtained for the first time in dielectric barrier ar / air discharge at atmospheric pressure by using the double water electrodes and its spatio - temporal dynamics is measured by optical method. the phase diagram of pattern types as a function of air concentration and applied voltage by fixing other parameters is given

    本論文採用特殊設計的雙水電極介質阻擋放電實驗裝置，首次在氬氣與空氣的混合氣體中獲得了大氣壓常溫下的穩定正方網格斑圖，並對其進行了時空動力學測量。
  7. The main popular theoretical method adopted to study end - plate connection is finite element technique under monotonic loading at present. this paper applies nonlinear ( material, geometry and contact ) finite element method to analyze the behaviors of connections under cyclic load at fist time. contact elements are set between end plate and column flange, screw cap and neighborhood plane, bolt bar and hole

    對于端板連接的理論分析，目前國內外的研究主要局限在單向加載有限元分析范疇，本文首次採用三維非線性（包括材料、幾何與狀態非線性）有限元對端板連接進行了循環加載分析，端板與柱翼緣間、螺栓頭（帽）與相鄰板件間、螺栓桿與孔壁間都設置了反映邊界狀態的接觸單元。
  8. The research aims at the demonstration and the mend of the design on the new purifier and presents a calculation method for solving the two - phase flow in fluid machine by the finite element method. after analyzing the two - phase flow in the new purifier by means of the continuum model, poisson equation, navier - stokes equation and continuous equation are derived and solved by using the finite element method. the solution on pressure, velocity and particle concentration simulates the departure well between oil and water, which proves the accuracy of the design on the new purifier

    本文採用兩相流連續介質模型，由兩相分離流動理論得到控制方程，採用chorin的直接速度-壓力mac法的思路，對新型油水分離裝置內油水兩相流動作了細致的分析，同時首次把科氏慣性力引入兩相流模型中，進行分析和計算，將研究擴展到三維，並用有限元法分別解poisson方程、 n - s方程、連續方程的方法，對流場內壓力場、速度場、濃度場進行了分析和計算，較好地模擬了新型油水分離裝置內油水分離的現象，證明了設計方案的正確性。
  9. On the background of globalization of economy, the action of restricting competition is rising increasingly in the world, which severely obstruct liberalization of trade and investment while world trade liberalization pace speed up. in view of authoritative competition regulation which regulate enterprises ’ internationally restricting competition action have not set up yet, most countries adopt the extraterritorial application of anti - monopoly law to prevent international monopoly effectively, with a purpose to protect the domestic market to develop healthily and orderly. by exploring the fundamental problems in extraterritorial application of anti - monopoly law and theoretical and practical experience of all countries in the world, the thesis further discusses the mode of our country in the field

    本文分四部分對反壟斷法的域外適用問題進行說明:文章首先從反壟斷法域外適用的基本問題入手，介紹反壟斷法域外適用問題的產生及其必然性，簡要描述國際法協會紐約年會上所確認的三種反壟斷法域外適用理論依據的涵義、內容及彼此之間的區別;其次對美國、歐盟在反壟斷法域外適用方面的實踐進行優缺評析，指出設置反壟斷法的域外適用條款已經成為世界反壟斷立法的普遍趨勢;然後論述反壟斷法域外適用過程中產生的沖突及對沖突進行協調的方法;最後對我國反壟斷法域外適用應採用的模式進行探討，說明我國設立反壟斷法域外適用制度的必然性和總體思路，明確我國反壟斷法域外適用制度應包括的內容以及保障域外適用制度順利實施所應建立的配套機構。
  10. This disquisition aimed at plc reactive dispatch curve controller, associating the entire exploiting process, expounded in guiding ideology, control standard, function and structure design, software system design, analog experiment, fixing and debugging and so on, also part of flow schematic diagram ( the ladder chart was n ' t drawn because of too many network and length limit ). this design involves many subject such as power systenu automatic control microcomputer control and electroa during the design, we have read a great deal of concerned data, base on the sufficient investigation analysis and research, associating the practicality of huanren power plant, we introduced and exploited plc reactive dispatch curve controller in the first time

    本文針對plc無功調度曲線控制器，結合整個研製過程，在設計指導思想、控制準則、性能設計、裝置構成設計、軟體系統設計等方面進行了闡述，並給出了部分程序流程簡圖（由於梯形圖網路數太多，受篇幅限制沒有給出） 。本設計涉及到電力系統、自動控制、微機控制、電子等多學科知識，在設計過程中，我們查閱了大量相關的資料，在充分調查、分析、研究的基礎上，結合桓仁發電廠實際情況，首次提出並研製出了plc無功調度曲線控制器。
  11. A contractor must not under any circumstances, commission any plant, or turn on any service such as electricity, air or water without first obtaining the permission of the construction manager or his nominee

    《承包商》若未首次取得負責管理此事項高級施工工程師的允許，在任何情況下不得使用任何裝置投入試運行，或接通諸如：電、風、水之類的輔助設施。
  12. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  13. Lots have been done concerning repairable m / g / 1 queuing systems and many important results have been gotten. in this paper we make a further research about this system. by setting a n - threshold in the queuing we considered repairable m / g ( m / g ) / 1 queuing systems with two service speeds changing according the number of the customers in the system. we separately make a particular deep discussion to different disciplines of the service speed change

    當今對可修m g （ m g ） 1排隊系統已作了大量研究，獲得了許多漂亮的結果；本文對此作了進一步的推廣，通過對系統中的顧客數設置門限n值，首次考慮研究了服務臺具有兩種服務速度且會隨著系統中顧客數的多少而發生轉移地可修m g （ m g ） 1排隊系統，就服務速度的不同轉變規則分別進行了詳細深入的討論。
  14. Firstly the thesis introduces the connotation, status and functions of the futures delivery in the futures market, secondly, it makes comments on the three different viewpoints about the futures system, and then makes a deep research in the futures delivery systems concerned such as the designing of the grade of the listed commodity as well as the premium and discount, the selection of the delivery locations and the regulation on the designated delivery warehouses, as well as the management and circulation of the warehouse receipts

    本文首先介紹了期貨交割的內涵、地位和作用；其次，從合約設計出發，分析了交割制度安排的三種不同觀點，標準交割品及有關升貼水的設計，交割倉庫的設置，交割倉庫的管理，標準倉單的流通等期貨市場交割制度及相關制度；再次，對中國期貨市場探討或實施的六種主要交割形式進行了評述；最後，對交割風險的特殊性進行了剖析。
  15. Dsb offers the industry including public broadcasters a means of providing more choice. rthk, together with the information technology and broadcasting bureau, hong kong commercial radio metro broadcast corporation, ran tests on digital signals in 1998 on l - band originally from two transmitter sites mount gough and beacon hill

    早於1998年，香港電臺聯同當時的資訊科技廣播局商業電臺及新城電臺，首次於港島的歌賦山及九的畢架山設置發射器，共同以歐洲廣播聯會制定的eureka 147制式測試數碼聲音l band廣播。
  16. If no instance exists for the counter, an instance is created the first time you set the

    如果沒有與該計數器對應的實例存在，首次設置
  17. And you are binding through visual studio, the bound properties will be set the first time, but will not update

    ，且您要通過visual studio進行綁定，則將首次設置綁定屬性，但不會更新。
  18. The specially designed water tank can recycle sewage water for reuse and is the first of its kind installed in hong kong

    中心內洗手間的水箱設計特別，將污水循環再用，是香港首次設置。
  19. The europe selection pavilion with its leading european labels, returned for the fifth year running, and one of the year s new features was a fashion gallery specially for boutique buyers and brand name designs

    歐洲時裝精選展是第五度參與香港時裝節。而首次設置的時尚廊更是專為高級名牌時裝買家而設的。
  20. In sql server 2000, a trace flag set in session a does not automatically take effect in an already existing session b. instead, the trace flag takes effect only after the first time any trace flag is set in session b. this behavior is nondeterministic in sql server 2000 and is deterministic in sql server 2005

    在sql server 2000中，在會話a中設置的跟蹤標志不會在已有的會話b中自動生效。僅當在會話b中首次設置了任何跟蹤標志后，該跟蹤標志才生效。此行為在sql server 2000中是不確定性的，而在sql server 2005中是確定性的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書