首長級委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [shǒuzhǎngjíwēiyuánkuài]
首長級委員會 英文
executive directorate committee
  • 首 : Ⅰ名詞1 （頭） head 2 （首領） leader; head; chief 3 （表示方位） aspect 4 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 級 : Ⅰ名詞1 （等級） level; rank; grade 2 （年級） any of the yearly divisions of a school course; gra...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  • 首長 : leading cadre; senior officer
  1. The panel discussed the proposals on 2003 civil service pay adjustment in the legco brief, i. e. to restore the dollar value of all civil service pay points below directorate pay scale point 3 ( d3 ) or equivalent to the levels as at 30 june 1997 in cash terms by two adjustments of broadly equal amount to be implemented for 1 january 2004 and 1 january 2005 respectively

    事務委員會討論立法會參考資料摘要中有關2003年公務員薪酬調整的建議，即首長級薪級表第3點以下或同等薪級的所有公務員薪點薪酬金額，應回復至1997年6月30日的現金水平。調整分兩次實施，實施日期分別為2004年1月1日和2005年1月1日，每次調整的金額大致相同。
  2. The panel discussed the proposals on 2003 civil service pay adjustment in the legco brief, i. e. to restore the dollar value of all civil service pay points below directorate pay scale point 3 or equivalent to the levels as at 30 june 1997 in cash terms by two adjustments of broadly equal amount to be implemented for 1 january 2004 and 1 january 2005 respectively

    事務委員會討論立法會參考資料摘要中有關2003年公務員薪酬調整的建議，即首長級薪級表第3點以下或同等薪級的所有公務員薪點薪酬金額，應回復至1997年6月30日的現金水平。調整分兩次實施，實施日期分別為2004年1月1日和2005年1月1日，每次調整的金額大致相同。
  3. In its resolution 58 / 138 of 22 december 2003, the general assembly encouraged governments to undertake preparations for the eleventh congress at an early stage by all appropriate means, including, where appropriate, the establishment of national preparatory committees, with a view to contributing to a focused and productive discussion on the topics and to participating actively in the organization of and follow - up to the workshops ; reiterated its invitation to member states to be represented at the eleventh congress at the highest possible level, for example, by heads of state or government or government ministers and attorneys general, to make statements on the theme and topics of the congress and to participate in thematic interactive round tables ; and urged the regional preparatory meetings to examine the substantive items on the agenda and the workshop topics of the eleventh congress and to make action - oriented recommendations to serve as a basis for the draft recommendations and conclusions for consideration by the eleventh congress and the commission on crime prevention and criminal justice at its fourteenth session

    大會在其2003年12月22日第58 / 138號決議中，鼓勵各國政府及早以一切適當方法籌備第十一屆預防犯罪大會，包括酌情設立國家籌備委員會，以便對重點突出和成效明顯的專題討論作出貢獻，並積極參加講習班的組織及后續工作；重申請會員國指派盡可能高級別的代表，如國家元首或政府首腦或政府部長和司法部長出席第十一屆預防犯罪大會，就預防犯罪大會主題和專題發言並參加專題性意見交流圓桌會議；敦促各區域籌備會議審查第十一屆預防犯罪大會的實質性議程項目和講習班主題並提出著眼於行動的建議，以此作為供預防犯罪大會及委員會第十四屆會議審議的建議和結論草案的基礎。
  4. Proposed extension of a supernumerary directorate post of the secretary to the committee on review of public service broadcasting

    有關延長公共廣播服務檢討委員會秘書首長級編外職位任期的建議
  5. The panel also discussed the proposed retention of a supernumerary post of administrative officer staff grade c aosgc in investhk for the period up to 31. 3. 03

    事務委員會亦討論建議保留投資推廣署1個首長級丙級政務官的編外職位，直至2003年3月31日為止。
  6. The panel also discussed the proposed retention of a supernumerary post of administrative officer staff grade c ( aosgc ) in investhk for the period up to 31. 3. 03

    事務委員會亦討論建議保留投資推廣署1個首長級丙級政務官的編外職位，直至2003年3月31日為止。
  7. Esc endorsed the creation of one permanent post of administrative officer staff grade a aosga in the environment and transport branch of government secretariat : environment, transport and works bureau etwb designated as permanent secretary for the environment, transport and works environment to oversee the environment portfolio ; and re - titling and redistribution of duties of the permanent secretary for the environment, transport and works environment and transport pset post, administrative officer staff grade a1 aosga1, to oversee the transport portfolio with effect from 1 july 2004

    人事編制小組委員會通過由2004年7月1日起，在政府總部環境運輸及工務局環境及運輸科開設一個首長級甲級政務官常額職位首長級薪級第6點，職銜定為環境運輸及工務局常任秘書長環境，負責環境范疇的工作以及更改環境運輸及工務局常任秘書長環境及運輸職位的職銜，並重新分配這個職級屬首長級甲一級政務官職位首長級薪級第8點的職務，負責運輸范疇的工作。
  8. Esc endorsed the creation of three permanent posts ( one administrative officer staff grade ( aosg ) b1 ( d4 ) and two aosg c ( d2 ) ), to be offset by deletion of one permanent post of aosg b ( d3 ) in the administration wing of the offices of the chief secretary for administration and the financial secretary of the government secretariat with effect from 1. 4. 01 for the establishment of a dedicated unit to facilitate the integration of sustainable development by both the government and the community

    人事編制小組委員會通過由2001年4月1日起，在政府總部政務司司長辦公室及財政司司長辦公室轄下的行政署開設3個常額職位（包括一個首長級乙一級政務官職位（首長級薪級第4點）和兩個首長級丙級政務官職位（首長級薪級第2點） ） ，並刪除一個首長級乙級政務官常額職位（首長級薪級第3點） ，以作抵銷。
  9. Esc endorsed the creation of three permanent posts one administrative officer staff grade aosg b1 and two aosg c, to be offset by deletion of one permanent post of aosg b in the administration wing of the offices of the chief secretary for administration and the financial secretary of the government secretariat with effect from 1. 4. 01 for the establishment of a dedicated unit to facilitate the integration of sustainable development by both the government and the community

    人事編制小組委員會通過由2001年4月1日起，在政府總部政務司司長辦公室及財政司司長辦公室轄下的行政署開設3個常額職位包括一個首長級乙一級政務官職位首長級薪級第4點和兩個首長級丙級政務官職位首長級薪級第2點，並刪除一個首長級乙級政務官常額職位首長級薪級第3點，以作抵銷。
  10. All of our products have alarge market in guang zhou, shen zhen, hui zhou, nan chang, he wei and ha er bin etc, totally over 10 big cities in our country, our enterprise has developed very fast in only a few years. in 1996, our cooked food, as the representative for hu nan easy food, was honored to be displayed on the “ 96 ‘ national notable 、 high - quality 、 special 、 new product ” expo., our products wined the honor of “ notable brand product in china market ” in 1998, and “ 99 ‘ highest market possession ratio in hu nan market ” 、 “ preferred commodity ” 、 “ light industrial prokuct quality assured ” in 1999. chose through public appraisal, our enterpise was named as “ aaa grade enterprise ” 、 “ enterprise trusted by customers ” and continued to hold a title as “ advanced private venture enterpwise ” & “ 500 top - ranking prvate venturd enterprise in hu nan ” for 5 rears. we won “ the hunan famous trademark prize ” and “ hunan famous product prize ” in 2003. our company has successfully achieved iso9001 ( 2000 ) international standard eligibility certification. the owner jiansimao has been selected “ hu nan celebrity ” and his name has been written into 《 hu nan celebrity blue bood 》 and 《 china celebrity blue book 》 in early 2001

    「簡四毛」牌系列食品遠銷廣東、深圳、惠州、江西南昌、安徽合肥、哈爾濱等全國十多個大中城市， 96年代表湖南休閑食品參加「 96全國名、優、特、新產品博覽會」 ， 98年獲中國市場知名商標商品； 99年獲「 99湖南市場佔有率最高品牌」 、 「 99湖南消費者購買首選品牌」 ，產品質量得到「中國輕工產品質量管理體系認證」 ，企業被評為「中國企業形象aaa級單位」 ，通過iso9001 、 2000質量管理體系認證，連續5年來被長沙市授予「先進私營企業」 、 「湖南省十大行業500強私營企業」 ， 2003年榮獲「湖南省著名商標」和「湖南省名牌產品」稱號，被省、市消費者委員會、省市質量技術監督局連年評為「消費者信得過單位」 、 「質量信得過單位」 ，公司業主簡四毛已入編《湖南名人志》並確立為「湖南當代名人」 ， 2001年元月又被收錄入編《中國名人志》 。
  11. Fc approved a commitment to launch the continuing education fund and increase the ceiling placed on the total notional annual mid - point salary value of non - directorate posts in the permanent establishment of sfaa for the creation of one non - directorate post

    財務委員會批準一項承擔額，以設立持續進修基金，以及把學生資助辦事處常額編制內非首長級職位按薪級中點估計的年薪總值上限提高，以開設一個非首長級職位。
  12. The establishment subcommittee endorsed the proposed creation of 3 supernumerary posts of one administrative officer staff grade b1 and two administrative officer staff grade c non - civil service position at d2 - equivalent in tid for 15 months ; and an increase in the establishment ceiling in 04 05 from 205, 805, 000 to 225, 322, 376 for creating 35 time - limited non - directorate posts to form a dedicated team to facilitate the hosting of mc6

    人事編制小組委員會通過在工貿署開設3個編外職位的建議，包括1個首長級乙一級政務官職位首長級薪級第4點及兩個首長級丙級政務官職位首長級薪級第2點職級相等於首長級薪級第2點的非公務員職位，為期15個月同時把2004至05年度編制內的上限由205 ， 805 ， 000元增至225 ， 322 ， 376元，以開設35個有時限的非首長級職位，從而成立專責小組，以便主辦第六次部長級會議。
  13. Esc endorsed the creation of two supernumerary posts of one administrative officer staff grade b ( d3 ) and one chief engineer ( d1 ) for a period of three years and an increase in the establishment ceiling from $ 25, 746, 000 by $ 3, 166, 560 to $ 28, 912, 560 in 1999 - 2000 for the creation of five non - directorate posts in the information technology and broadcasting bureau ( itbb ) to oversee the cyberport development

    人事編制小組委員會通過開設兩個編外職位，即1個首長級乙級政務官職位（首長級薪級第3點）和1個總工程師職位（首長級薪級第1點） ，為期3年；以及把資訊科技及廣播局1999 - 2000年度編制的年薪值上限提高3 ， 166 ， 560元，即由25 ， 746 ， 000元增至28 ， 912 ， 560元，以開設5個非首長級職位，監察數碼港發展計劃。
  14. Executive directorate committee

    首長級委員會
  15. Esc endorsed the proposed permanent redeployment of six permanent posts including one government economist and four principal economist from the financial services and the treasury bureau ; and one assistant director of management services from the commerce, industry and technology bureau to the offices of the chief secretary for administration and the fs with effect from 1 june 2004 for the purpose of establishing the eabf unit

    人事編制小組委員會通過下述建議：由2004年6月1日起，把6個常設職位包括財經事務及庫務局的1個政府經濟顧問職位首長級薪級第4點和4個首席經濟主任職位首長級薪級第2點，及工商及科技局的1個管理參議署助理署長職位首長級薪級第2點長期調撥政務司司長辦公室及財政司司長辦公室，以設立經濟分析及方便營商處。
  16. Esc endorsed the proposed permanent redeployment of six permanent posts ( including one government economist ( d4 ) and four principal economist ( d2 ) from the financial services and the treasury bureau ; and one assistant director of management services ( d2 ) from the commerce, industry and technology bureau ) to the offices of the chief secretary for administration ( cs ) and the fs with effect from 1 june 2004 for the purpose of establishing the eabf unit

    人事編制小組委員會通過下述建議：由2004年6月1日起，把6個常設職位（包括財經事務及庫務局的1個政府經濟顧問職位（首長級薪級第4點）和4個首席經濟主任職位（首長級薪級第2點） ，及工商及科技局的1個管理參議署助理署長職位（首長級薪級第2點） ）長期調撥政務司司長辦公室及財政司司長辦公室，以設立經濟分析及方便營商處。
  17. The establishment subcommittee ( esc ) endorsed the proposed creation of 3 supernumerary posts of one administrative officer staff grade b1 ( d4 ) and two administrative officer staff grade c ( d2 ) non - civil service position at d2 - equivalent in tid for 15 months ; and an increase in the establishment ceiling in 0405 from $ 205, 805, 000 to $ 225, 322, 376 for creating 35 time - limited non - directorate posts to form a dedicated team to facilitate the hosting of mc6

    人事編制小組委員會通過在工貿署開設3個編外職位的建議，包括1個首長級乙一級政務官職位（首長級薪級第4點）及兩個首長級丙級政務官職位（首長級薪級第2點）職級相等於首長級薪級第2點的非公務員職位，為期15個月；同時把2004至05年度編制內的上限由205 ， 805 ， 000元增至225 ， 322 ， 376元，以開設35個有時限的非首長級職位，從而成立專責小組，以便主辦第六次部長級會議。
  18. Esc considered the proposed creation of four supernumerary directorate posts and increase in establishment ceiling of the financial services branch to permit the creation of 20 non - directorate posts to proceed with the preparation of subsidiary legislation of the mandatory provident fund schemes ordinance and other urgent tasks related to the development of the mpf system

    人事編制小組委員會考慮以下建議：在財經事務科開設4個首長級編外職位，並提高該科的最高編制限額，俾能開設20個非首長級職位，以便立即擬備強制性公積金計劃條例的附屬法例，並執行其他與發展強制性公積金下稱"強積金"制度有關的迫切工作。
  19. We have set up the environmental enhancement steering committee comprising directorate officers to ensure that our business is conducted in an environmentally responsible manner

    我們成立了由首長級人員組成的加強環保工作督導委員會，以愛護環境的態度發展我們的業務。
  20. Fc approved the creation of one permanent post of cbse in the emsd to head a new division under the energy efficiency office to promote the wider use of water - cooled air conditioning systems

    財務委員會批準在機電工程署開設一個總屋宇裝備工程師常額職位首長級薪級第1點，出任人員掌管能源效益事務處轄下一個新設的部別，負責推廣水冷式空調系統的廣泛使用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書