香象之文 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāngxiàngzhīwén]
香象之文 英文
a narrative in the abhidharma-koa also a title for the buddhist canon
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  1. The hong kong observatory is one of the eight centres in the world designated by the world meteorological organization to collect marine meteorological data and to compile marine climatological summaries

    香港天文臺是世界氣象組織指定全世界八個收集海洋氣象資料及編纂海洋氣候摘要中心的其中之一。
  2. The hong kong observatory is one of the eight centres in the world designated by the world meteorological organization ( wmo ) to collect marine meteorological data and to compile marine climatological summaries

    香港天文臺是世界氣象組織指定全世界八個收集海洋氣象資料及編纂海洋氣候摘要中心的其中之一。
  3. Under the wmo marine climatological summaries scheme, weather observations recorded by hong kong voluntary observing ships are quality checked by the observatory and then exchanged among members under the coordination of the global collecting centres in the united kingdom and germany

    在世界氣象組織之海洋氣候摘要規劃安排下，天文臺會檢定香港志願觀測船舶天氣觀測報告的質量，然後在英國和德國的全球資料收集中心協調下與各會員交換資料。
  4. At the request of the world meteorological organization, mr k h yeung, assistant director of the hong kong observatory, visited the pakistan meteorological department on 8 - 10 november 2005 to draw up a proposal to enhance the meteorological and seismological services provided by that department in support of relief and reconstruction after the disastrous earthquake of 8 october 2005

    到巴基斯坦協助地震災后復原應世界氣象組織之邀請，香港天文臺助理臺長楊繼興先生在2005月11月7至10日到巴基斯坦氣象局訪問，並就如何加強該局為地震災后救援及重建所提供的氣象和地震服務提出建議。
  5. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  6. He pledged that the hong kong observatory would organise activities to promote the understanding of earthquakes and tsunamis. mr lam invited the public to come to the exhibition

    林超英承諾香港天文臺會組織一些科學普及活動，讓市民多些了解地震與海嘯的關系，以及介紹海嘯來臨之前可以觀察到的現象。
  7. In order to introduce the new service to those who would like to participate in aviation sports activities, the hong kong observatory and the hong kong meteorological society jointly presented a series of popular science lectures on " weather and recreational aviation sports " today ( 13 december 2003 )

    為了向有興趣參與飛行運動的人士介紹這項新服務，香港天文臺與香港氣象學會在今日（二零零三年十二月十三日）聯合舉辦了一系列主題為天氣與消閑飛行運動之普及科學講座。
  8. Supply of concentrate haemodialysis solution with bicarbonate powder buffer to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated tag and information display system for the immigration department on or before december 2006 supply of 320 000 kg. of polyelectrolyte type ii to the drainage services department as a 36 - month contract from date of acceptance provision of dental laboratory work for the department of health as a 24 - month contract from date of acceptance supply, installation and commissioning of a ground reception system for meteorological data from multi - functional transport satellite for the hong kong observatory from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply and installation of 1 set of automated dna sequencing system to the department of health from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations

    承投為醫院管理局和?生署供應高濃度血液滲析液連炭酸氫鹽緩沖粉劑，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為入境事務處於2006年12月或之前推行自動化籌號及資訊顯示系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為渠務署供應320000公斤高分子電解質（第ii類） ，合約由發出接納書日期開始，為期36個月為?生署提供牙科製品服務，合約由發出接納書日期開始，為期24個月為香港天文臺供應一套多用途輸送衛星氣象數據地面接收系統，包括安裝及試機服務，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為?生署供應和安裝一套核酸序列自動測定系統，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止
  9. Over the pearl river estuary areas, another station will be established at dangan islands together with the guangdong meteorological bureau. these stations will provide invaluable information on weather systems affecting hong kong from various directions

    在珠江三角洲一帶地方，天文臺亦會與廣東省氣象局繼續合作，在桿島興建自動氣象站，以便收集由不同方向移近影響香港之天氣系統的資料。
  10. " it is not just older men who suffer from impotence, younger men are also affected as well, " millett added in an interview. " for decades, cigarettes were marketed as symbol of virility, as in the macho marlboro man ads, " said deborah arnott, of the anti - smoking group ash action on smoking and health

    「不光是年紀大的男性會遭遇陽痿問題，年輕人也一樣會受到影響」 ，米萊特在英國煙草控制期刊上發表文章說， 「多少年來，香煙在廣告中一直都被當作男性陽剛之氣的象徵，就像萬寶路香煙廣告中的男子漢一樣。
  11. Plan is in hand to deploy more buoys for weather monitoring in hong kong waters

    天文臺正計劃在香港水域設置更多浮標氣象站，作監測天氣之用。
  12. Plan is in hand to deploy more buoys for weather monitoring in hong kong waters. fig

    天文臺正計劃在香港水域設置更多浮標氣象站，作監測天氣之用。
  13. The hong kong observatory announced in hong kong today 30 january 2007 that the french version of the website on official city weather forecasts of the world meterological organization was launched by mto france the national weather service of france in collaboration with the hko

    2007年1月30日香港天文臺今日2007年1月30日宣布全球官方城市天氣預報網站之法文版本正式運作，此網站隸屬世界氣象組織，由香港天文臺與法國氣象局協作建立。
  14. The hko has been providing weather services on the internet since 1996. the observatory website is one of the most popular government websites in hong kong. its contents, operational mode and usage rank among the best in the world

    香港天文臺從一九九六年已開始利用網際網路科技提供氣象服務，天文臺網站更成為香港最受歡迎政府網站之一，網站的內容、運作模式和使用量都位於世界前列。
  15. In addition to routine meteorological services to civil aviation, the hong kong observatory, in co - operation with the civil aviation department and other concerned parties, develops a windshear and crosswind warning system to detect the occurrence of wind shear and crosswind conditions along the runway and the two approaches to the hong kong international airport

    除了為民航界提供例行之氣象服務外，天文臺民航處及其他有關機構合作，發展了一套風切變及側風警報系統，用來監察著香港國際機場跑道兩端入口及其附近可能出現的風切變及側風情況。這套網路包括9個裝設于地面的風速表及一個氣流剖析儀。
  16. Famed like hong kong itself for its diverse attractions : shopping its famous covered street market, culture colonial - era murray house and heritage maritime museum. afterwards, a short scenic drive ends with afternoon tea at the lovingly rebuilt repulse bay complex

    赤柱地方不大，卻包羅萬象，這也正是香港吸引之處購物著名的市集文化殖民時期之美利樓及文物香港海事博物館，一一散佈於遊人如織的赤柱海旁村落。
  17. It did not only produce effective results for the event and boost the image of the observatory, it also opened up new possibilities and broadened our service perspective for future events of similar nature

    結果，香港代表隊創出佳績，而香港天文臺得以提升形象之餘，也開拓了新服務，日後在同類比賽中再展所長。
  18. Other lecturers were dr mark a lander of the university of guam and dr bj sohn of the seoul national university. participants were from the meteorological services of laos, the philippines, vietnam, beijing, macau, korea and malaysia

    香港天文臺科學主任李炳華博士是研討會的講師之一，其他講者是關島大學drmarkalander和漢城國立大學drbjsohn 。參與研討會的氣象人員來自寮國、菲律賓、越南，北京、澳門、韓國和馬來西亞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書