馬兜鈴 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎdōulíng]
馬兜鈴
英文
[植物學] aristolochia debilis; birthwort; pelican flower; radix aristolochiae-
Examples of the more commonly used herbs containing aristolochic acid include caulis aristolochiae manshuriensis, radix aristolochiae fangchi, fructus aristolochiae, radix aristolochiae and herba aristolochiae
含有馬兜鈴酸的常用中草藥包括關木通、廣防己、馬兜鈴、青木香和天仙藤。Adults will visit flowers, mating and find hostplant aristolochia kaempferi after eclosion. the active time of adults is from 9 : 00 a. m. to 18 : 00 p. m.,
雌蝶羽化后就近訪花、交尾，尋找寄主植物馬兜鈴產卵、雌蟲孕卵量為18 - 20粒；飛行緩慢，反應遲鈍，相對容易捕捉。In addition, the pathology of the aristolochinc acid nephropathy was briefly introduced
同時對馬兜鈴酸腎病的病理表現做一簡要的介紹。Aristollchic acid sodium salt
馬兜鈴酸鈉鹽Studies on the renal toxicity caused by aristolochic acids and chinese herbs containing aas
含馬兜鈴酸中藥的腎臟毒性研究概況Aristolochic acid a, d
馬兜鈴酸Aristolochic acid b, c
馬兜鈴酸Even though many herbs contained aa, the numbers of herbs which are commonly used for medical purpose are limited
目前，本港藥業界沒有一套有效機制，以分辨含有馬兜鈴酸中藥材品種的真偽。Antagonistic effect of yishen ruanjian san contained serum against aristolochic acid in antagonizing human renal interstitial fibroblasts
益腎軟堅散含藥血清拮抗馬兜鈴酸對人腎間質成纖維細胞的作用The appeal was made following the department of health s investigations into a case of suspected aristolochic acid poisoning reported by the hospital authority
衛生署是在調查一宗由醫院管理局呈報的懷疑馬兜鈴酸中毒個案后，作出有關呼籲。Aristolochia l herbs encounters the denial as a result of the kidney toxicity, so it is impatient duty to explore the substitution materials for medicine
摘要馬兜鈴屬植物由於對腎臟的毒性而遭到否定，故尋求替代藥材已經成為迫不及待的任務。Prolonged and improper use of herbs containing aristolochic acid is associated with kidney damage, including kidney failure and cancer of the urinary tract
長期不當服用含有馬兜鈴酸的中草藥可能會對腎臟造成損害，導致腎衰竭和尿道癌等病癥。Reassessment of the current control measures on aa will be made once an effective mechanism to ensure the proper use of chinese medicines is in place in the chinese medicine sector. the chinese medicine council will consider allowing registered chinese medicine practitioners to use some of the herbs containing aa but with medical value
待藥業界確保使用正品中藥材的機製成熟后，會對這項措施進行重新評估，考慮可否將部份有藥用價值但含馬兜鈴酸的中藥材列為《中醫藥條例》附表一藥材，只許在注冊中醫師處方下使用。Female lays its eggs hi mid - june and eggs will hatch in 20 days, larvae feeding on aristolochia kaempferi from late june to mid - september ( about 50 - 55 days ), five instars. from mid - august, larvae become pupae in tree branches or brushes with changeable color based on background
幼蟲期從六月下旬到九月中旬，幼蟲五齡，歷期50 - 55天，取食異葉馬兜鈴，八月中旬開始老熟幼蟲在灌木、樹枝上化蛹，蛹的顏色隨化蛹時背景顏色變化，九月上旬為化蛹盛期。The department health s investigations revealed that the patient was given aristolochia mollissima hance instead of herba solani lyrati. aristolochia mollissima hance is known to contain aristolochic acid
衛生署的調查顯示，該病人所獲提供的是尋骨風非白英，前者據悉含有馬兜鈴酸。A recent survey on the side effects related to herbs containing aa revealed that there are unclear factors in local chinese herbal market that lead to inappropriate or misuse of aa herbs. examples included the erroneous substitution of the herb aristolochia mollissima hance for herba solani lyrati and radix aristolochiae fangchi for radix stephaniae tetrandrae. according to medical documents, prolonged and excessive use of herbs containing aa is associated with kidney failure and cancer of the urinary tract
根據最近調查病人服用含馬兜鈴酸的中藥材后出現不良反應的結果顯示，香港中藥?場上含馬兜鈴酸的中藥材品種確實存在一些不明朗因素，以致錯用或誤用含馬兜鈴酸的中藥材，例如，誤將含有馬兜鈴酸的尋骨風代替了白英，或將含馬兜鈴酸的廣防己代替了防己。This article compared the aristolochia medicinal plants with the substitution materials according to the stipulation of " pharmacopoeia of chinese " regarding herb, effect, chemical composition and mechanism, and discussed its feasibility
本文從本草、功效、化學成分、機制等方面將常用馬兜鈴藥用植物與《中國藥典》規定的已有替代藥材進行比較，探討其可行性。The department of health ( dh ) announced on 24 april 2004 that starting from june 1 this year, importation and sale of chinese herbs and related products containing aristolochic acid ( aa ) will be prohibited
衛生署四月二十四日公布，於2004年6月1日起，停止進口及銷售含有馬兜鈴酸的中藥材及其制劑。分享友人