Next a second team of fifteen formosan practitioners arrived in medan on january 2. after being briefed on the situation by other relief workers, these volunteers also split into two groups. one went to victims " camps in medan to help in treating casualties, and the other joined the local team in lhokseumawe to deliver medical supplies and aid materials to many coastal areas where urgent help was needed, covering a distance of over 140 km from lhokseumawe to sigli
福爾摩沙第二隊15位同修于元月2日抵達棉蘭，了解災情后，也分兩組行動：一組前往棉蘭各營區協助醫療包紮工作另一組則運送藥品及物資到急需援助的沿岸地帶-包括從羅斯
馬威市到司吉利市sigli沿岸140多公里的許多災區，並前往棉蘭西邊沿岸地區進行物資發放。
Before inviting the supreme court to legitimise his coup, general musharraf felt compelled to sack half its members
在請最高法院正式承認他領導的政變之前，穆沙拉夫將軍給了他們一個下
馬威，解僱了一半的最高法院成員。
When corporate fraud occurs, it usually is an inside job made easier because the company had an insufficient prevention program, according to executives surveyed by the big four firm kpmg llp
近日，根據「四大」之一的畢
馬威會計師事務所對公司主管的調查顯示，由於缺乏預防機制，當舞弊發生時，通常都是監守自盜。
This survey focused on the prevention of fraud, and i believe mr paul mackellar from kpmg who will speak later today, will expand further
這個調查著眼點在於防止詐騙，我相信稍後發言的畢
馬威顧問公司paulmackellar先生會更詳盡講解。
If he didn't have a bum ticker, i'd put him in his place.
要不是他心臟不好，我一定給他一個下
馬威。
The league ' s board requested details of bates ' s bid and for documentation showing what other prospective purchasers offered for the club, none of which was made public when the sale to bates was recommended by kpmg on wednesday
聯賽委員會董事會要求展示巴特斯報價的細節資料以及其他有意向的投資人的正式報價文件，而這些資料在周三畢
馬威公司宣布將俱樂部出售給巴特斯之前都不曾公開過。
Honourable guests included senior representatives of acca ; mr. k. c. law, mr. graham chan, mr. patrick yeung and mr. nick neal, members of the advisory board on accounting studies ; ms joey cheung of ernst & young, ms irene heffernan ho of kpmg, mr. lewis wan of pricewaterhousecoopers and some current employers of the graduates ( including ernst & young, kpmg and pricewaterhousecoopers )
嘉賓包括acca的高層代表、會計學諮詢委員會成員羅廣就先生、陳浩賢先生、楊佳?先生和nickneal先生，以及部分畢業生的現任僱主（包括安永會計師事務所、畢
馬威會計師事務所及羅乒咸永道會計師事務所） 。
Would you like anything to drink ？ we have remy - martin, scotch - whisky, red - label and peppermint
餐后酒水： ? ?先生/女士，今天的餐后酒有人頭
馬、
威士忌、紅方、薄荷酒，您喜歡喝點什麼？
Chairman, china and hong kong sar, kpmg
畢
馬威會計師事務所主席中國和香港特別行政區
Azmaveth son of adiel was in charge of the royal storehouses
25掌管王府庫的是亞疊的兒子押斯
馬威。
Kpmg in china and kpmg in the hong kong sar is growing very fast
畢
馬威在中國內地和香港特別行政區正在迅速發展。
Last september she was recruited by kpmg as a trainee accountant
去年9月，她受聘畢
馬威國際會計公司（ kpmg ）擔任會計實習生。
Within this, non - audit fees decreased from ? 316m to ? 308m, a fall of 2. 6 %
同時，畢
馬威會計師事務所和德勤會計師事務所的審計收入均增加了7 。
Meanwhile, kpmg and deloitte saw their fees increase by a more modest 7 % each
同時，畢
馬威會計師事務所和德勤會計師事務所的審計收入均增加了7 。
Chinese citizens and businesses set up by the chinese are increasingly visible in angola says kpmg
畢
馬威稱，在安哥拉的中國人和中國公司越來越多。
Across a number of areas of the combined firm, it is expected that a broader base of clients and increased investment capability will greatly benefit growth
通過一系列的合併，畢
馬威將獲得更多的客戶、更高的投資回報。
Kpmg responded saying the league ' s lawyers had informed it that the administrator ' s presence would no longer be required at the board meeting
而畢馬威公司則堅持說聯賽委員會的律師曾通知他們，監管人不用出席昨天的董事會。
