馬家烈 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎjiāliè]
馬家烈
英文
jialie ma-
De la hoya silenced most critics by severely brutalizing and eventually stopping mayorga in their hotly - anticipated showdown tonight inside the mgm grand garden arena
德?拉?霍亞對最大多數的批評家保持沉默；通過激烈、殘酷無情（的方式） ，並且今晚最終，用他們最熱切期盼的火爆，在米高梅大花園競技場終結了馬約加。They sent for a cabriolet. on entering the banker s mansion, they perceived the phaeton and servant of m. andrea cavalcanti
一進那家銀行家的院子，他們便看到安德烈卡瓦爾康蒂的四輪馬車和他的僕人在門口。Accordingly, after a few such preliminaries, as, in spite of his having forgotten to take up his rather soapsuddy handkerchief after it had done yeoman service in the shaving line, brushing, they both walked together along beaver street, or, more properly, lane, as far as the farrier s and the distinctly fetid atmosphere of the livery stables at the corner of montgomery street where they made tracks to the left from thence debouching into amiens street round by the corner of dan bergin s
他那塊略沾肥皂味的手絹盡到撣刨花的責任后，就掉在地上了，他忘記把它拾起來，卻用手去揩拭。準備就緒后，他們二人就一道沿著比弗街或說得更確切些，比弗巷一直走到蒙哥馬利街角那座釘馬掌的棚子和散發著強烈臭氣的出租馬車行那兒，向左轉，又在丹伯金那家店跟前拐彎，走進阿緬斯街。Introducing henri matisse, the master of colour, this video explores how he and other painters emphasized the use of intensely vivid colours and vigorous brushstrokes to express their feelings in the early 20 th century movement called fauvism
本片介紹色彩大師馬蒂斯及其他畫家如何透過強烈色彩去表達他們的情感，從而帶動20世紀初曾風扉一時的野獸派運動。Mr. marvel began to make frantic dives at panels that looked like doors.
馬弗爾先生開始猛烈地朝著家門一樣的墻板沖去。National is the world, song and dance troupe face the world, since it formed, has been went to russia, mongolia, tanzania, burundi, seychelles, japan, finland, sweden, american, france, poland, czech republic, germany, hungary, bulgaria, rumania, malaysia hong kong etc, has been welcome by the countries and areas, make great contribution to the friendship of all the world around, to propagate china and inner mongolia
蒲隆地、塞席爾、日本、芬蘭、瑞典、美國、法國、波蘭、捷克、德國、匈牙利、保加利亞、羅馬尼亞、馬來西亞、香港等國家和地區，受到所到國家和地區人民的熱烈歡迎，為增進中國人民與世界各國人民的友誼、為宣傳改革開放的中國和內蒙古做出了巨大的貢獻。He was a connoisseur and lover of horses, and had lately obtained a big sorrel horse with white tail and mane, a fine spirited beast of the don breed, on whom he could out - gallop every one
他是這方面的行家，又是一名獵手，不久前，他為自己搞到一匹頓河草原的白鬃赤毛的高頭烈馬，騎上它沒有誰能追得到他。After almost ten years of successful national and international tours, the original chapertons wanted a creative break ( new plays are in preparation ), but due to the phenomenal demand, the group has performed with their second crew since may 2001. they presented their first show together in the summer of 2001 at the international theatre festival in edinburgh. critics and audience were ablaze with enthusiasm
經過差不多十年在國內外作巡迴演出並屢獲好評后，反斗車胎三人組的原班人馬希望稍作休息，並籌備新劇，但由於觀眾反應熱烈，劇團於2001年5月開始與第二班子一起表演，並於同年夏季在愛丁堡國際戲劇節中首次同臺演出，贏得劇評家和觀眾的熱烈贊賞！Thus we can see that what ancient indian astronomers say comes close to the heliocentric theory of gravitation, which was a thousand years later articulated by copernicus and galileo inviting severe reactions from the clergy in rome
因此，我們可以看到古代印度天文學家所說的接近由地心吸力而來的日心說，一千年之後的哥白尼和伽俐略卻受到來自羅馬教會的激烈反應。Since they first began discussing a linear collider in earnest at a 2001 conference at snowmass, colo., the world ' s physicists have consistently and vigorously planned an international effort
2001年，美國的高能物理學家在科羅拉多州斯諾馬司的一個會議里，首次認真地討論這麼一個線性對撞機，而自此之後，全世界的物理學家就持續熱烈規劃著這項國際級的計畫。Real madrid ended their four - year trophy drought when they won the league title for the 30th time after a dramatic 3 - 1 comeback victory over real mallorca at the bernabeu on sunday
皇家馬德里結束了他們4年的未奪冠的經歷，在星期天當他們贏取了第30次奪得西甲冠軍，以一次真正的激烈比賽中以3 - 1回擊馬洛卡后在伯那鎢取得勝利Three days after the scene we have just described, namely towards five o clock in the afternoon of the day fixed for the signature of the contract between mademoiselle eug nie danglars and andrea cavalcanti, - whom the banker persisted in calling prince, - a fresh breeze was stirring the leaves in the little garden in front of the count of monte cristo s house, and the count was preparing to go out. while his horses were impatiently pawing the ground, - held in by the coachman, who had been seated a quarter of an hour on his box, - the elegant phaeton with which we are familiar rapidly turned the angle of the entrance - gate, and cast out on the doorsteps m. andrea cavalcanti, as decked up and gay as if he were going to marry a princess
在我們上文講述過的那幕場面發生后的三天，也就是說，在歐熱妮騰格拉爾小姐和被那位銀行家堅持稱為王子的安德烈卡瓦爾康蒂將要和騰格拉爾簽訂婚約的那天下午五點鐘左右，一陣清新的微風吹過了基督山伯爵屋前的小花園，伯爵正準備出去，他的馬在焦躁不安地踢著地面，車夫在控制著馬，他已經在他的座位上等了一刻鐘了。Enter the land of the sioux native americans and learn about the battle at " little big horn " in 1876 between lt. colonel george custer s men and crazy horse. the battle was known as " custer s last stand ". however, within a year after the battle, the sioux nation would be defeated and broken stay overnight in sheridian
隨后翻越洛磯山脈rocky mountain ，經懷俄明油田，大號角國家風景保護區及卡士達古戰場，奔馳在蘇族sioux印第安人的生活領土上與狼共舞電影拍攝現場，且聽導游細訴蘇族酋長瘋馬crazy horse和美軍的慘烈戰史，並觀賞著名的歷史電影。In 2006 singapore ' s temasek sparked a row in thailand by buying the family telecoms business of the then prime minister, thaksin shinawatra
2006年，新加坡的淡馬錫公司在收購泰國當時的首相他信的家族電訊產業時，引燃了激烈的爭論。In christopher marlowe ' s play, the jew of malta, barabas ' marginal identity, his comments on other characters and dramatic events, the sharp contrasts between sage words and mean deeds, and the questions for spectators in the asides and monologues, together created an alienation effect, which is quite similar to the v - effect that the german playwright bertolt brecht advocates
在克里斯托弗.馬洛的劇作《馬耳他島的猶太人》中，猶太人巴諾巴斯的局外人與評論者地位、劇中人富含哲理性的辯白與卑劣行為所造成的強烈反差，以及旁白與獨白中直接對觀眾而發的問題等手法，與德國戲劇家貝托爾特.布萊希特所倡導的間離手法極其相似，客觀上製造了陌生化即間離的效果。Yao yu - zhou in welcoming, warm welcome culinary experts inside and outside the province, huizhou masters to the ma on shan
姚玉舟在歡迎辭中，熱烈歡迎省內外的烹飪專家、徽菜大師們來馬鞍山。The evening of the day on which the count of morcerf had left danglars house with feelings of shame and anger at the rejection of the projected alliance, m. andrea cavalcanti, with curled hair, mustaches in perfect order, and white gloves which fitted admirably, had entered the courtyard of the banker s house in la chauss e d antin
就在馬爾塞夫伯爵受了騰格拉爾的冷遇含羞帶怒地離開銀行家的府邸的那天晚上，安德烈卡瓦爾康蒂先生帶著鬈曲的頭發式樣美觀的胡須以及松緊合宜的白手套，走進了安頓大馬路騰格拉爾爵府的前庭。On reaching moscow, after her meeting with rostov at bogutcharovo, princess marya had found her nephew there with his tutor, and a letter from prince andrey, directing her what route to take to her aunt, madame malvintsevs at voronezh
瑪麗亞公爵小姐在與羅斯托夫相遇之後，到了莫斯科，找到了侄兒和家庭教師，得到安德烈公爵的一封信，指示他們到沃羅涅日馬利溫采娃姨媽那裡去的路線。At the first glance pfuhl, in his badly cut uniform of a russian general, which looked out of keeping, like some fancy dress costume on him, seemed to prince andrey like a familiar figure, though he had never seen him before. he was of the same order as weierother, and mack, and schmidt, and many other german generals, men of theory, whom prince andrey had seen in the war of 1808 ; but he was a more perfect type of the class than any of them. such a typical german theorist, combining in himself all the characteristics of those other germans, prince andrey had never seen before
乍看起來，普弗爾穿著裁剪很差的俄羅斯將軍制服，好像被化了裝似的，穿著不合身，安德烈公爵覺得他很面熟，雖然他從未見過他，他身上具有魏羅特爾馬克施米特和其他許多安德烈公爵一八五年見到過的德國軍事理論家所具備的特點但是他比其他所有人都更典型，安德烈公爵還從未見過一位如此把那些德國人的特點集於一身的德國軍事理論家。The nearer he got, the more intense, far more intense, were his thoughts of home as though moral feeling were subject to the law of acceleration in inverse ratio with the square of the distance. at the station nearest to otradnoe he gave the sledge - driver a tip of three roubles, and ran breathless up the steps of his home, like a boy
他越駛近家門，思家的感情就越強烈，比以前強烈多了好像精神上的自覺也服從于引力與距離平方成反比的定律，在奧特拉德諾耶前面的終點站上，給了馬車夫三盧布酒錢，他像孩兒一般，氣喘呼呼地跑上住宅的臺階。分享友人