馬扎羅夫 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎzhāluófū]
馬扎羅夫
英文
madzarov-
On the 17th of august rostov and ilyin, accompanied by lavrushka, who had just come back from being taken prisoner by the french, and an hussar on orderly duty, rode out from yankovo, fifteen versts from bogutcharovo. they meant to try a new horse that ilyin had bought, and to find out whether there was hay to be had in the village
八月十七日，羅斯托夫和伊林帶著剛從俘虜營放回來的拉夫魯什卡和一名驃騎軍傳命兵，騎著馬從離博古恰羅沃十五俄里的駐扎地揚科沃出發試騎一下伊林剛買的馬並打聽這一帶村子里有無乾草。When princess maryas carriage drove out from the house, rostov mounted his horse and escorted her as far as the road occupied by our troops, twelve versts from bogutcharovo
等到瑪麗亞公爵小姐的車輛從宅院里出來時，羅斯托夫騎上馬，一直把她送到離博古恰羅沃十二俄里駐扎我軍的路上。Other detachments marched across the kremlin and encamped in moroseyka, lubyanka, and pokrovka. others pitched their camps in vosdvizhenka, znamenka, nikolskaya, and tverskaya
另一些隊伍穿過克里姆林宮，在馬羅謝卡，盧比揚卡，波克羅夫卡等街道扎營。He rode back to the cossacks, inquired where was his regiment, now forming part of platovs detachment ; and towards evening found his master, nikolay rostov, encamped at yankovo. rostov was just mounting his horse to ride through the villages near with ilyin. he gave lavrushka another horse and took him with them
他走去尋找哥薩克兵，打聽到了屬于普拉托夫縱隊的那個團在哪裡，傍晚便找到了自己的老爺尼古拉羅斯托夫，他駐扎在揚科沃，剛騎上馬，要同伊林一道去周圍的鄉村溜一溜。分享友人