馬栗 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎlì]
馬栗 英文
hippocastanum
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 栗 : Ⅰ名1. [植物學] （栗子樹） chestnut tree2. （栗子） chestnut3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（發抖; 哆嗦） tremble; shudder
  1. It was anybody s race then the rank outsider drew to the fore got long lead, beating lord howard de walden s chestnut colt and mr w. bass s bay filly sceptre on a 2 1 2 mile course. winner trained by braine so that lenehan s version of the business was all pure buncombe

    隨后這匹沒有獲勝希望的「黑馬」竟沖向前去，遙遙領先在二英里半的賽程中，擊敗了霍華德德沃爾登勛爵的栗色公馬和w .巴斯先生的赤褐毛小母馬。
  2. They never overtook the chimerical friend, yet andrea frequently inquired of people on foot whom he passed and at the inns which were not yet closed, for a green cabriolet and bay horse ; and as there are a great many cabriolets to be seen on the road to the low countries, and as nine - tenths of them are green, the inquiries increased at every step

    他們一直不曾追上那位幻想中的朋友，可是安德烈常常向路上的行人和尚未關門的小客棧，打聽是否有一輛由栗色馬所拖的綠色輕便馬車經過因為到倍斯灣去的路上有許多輕便馬車，而十分之九的輕便馬車又是綠色的，所以他隨時都可以打聽到消息。
  3. And there rises a shining palace whose crystal glittering roof is seen by mariners who traverse the extensive sea in barks built expressly for that purpose and thither come all herds and fatlings and first fruits of that land for o connell fitzsimon takes toll of them, a chieftain descended from chieftains. thither the extremely large wains bring foison of the fields, flaskets of cauliflowers, floats of spinach, pineapple chunks, rangoon beans, strikes of tomatoes, drums of figs, drills of swedes, spherical potatoes and tallies of iridescent kale, york and savoy, and trays of onions, pearls of the earth, and punnets of mushrooms and custard marrows and fat vetches and bere and rape and red green yellow brown russet sweet big bitter ripe pomellated apples and chips of strawberries and sieves of gooseberries, pulpy and pelurious, and strawberries fit for princes and raspberries from their canes

    用一輛輛巨大的敞篷馬車載來的是田裡豐饒的收獲：裝在淺筐中的花椰菜成車的菠菜，大塊頭的菠蘿，仰光豆23 ，多少斯揣克24西紅柿，盛在一隻只圓桶里的無花果，條播的瑞典蕪菁，球形土豆，好幾捆約克種以及薩沃伊種彩虹色羽衣甘蘭，還有盛在一隻只淺箱里的大地之珍珠25 -蔥頭此外就是一扁籃一扁籃的蘑菇乳黃色食用葫蘆飽滿的大巢萊大麥和苔苔，紅綠黃褐朽葉色的又甜又大又苦又熟又有斑點的蘋果，裝在一隻只薄木匣里的楊梅，一粗筐一粗筐的醋栗。
  4. This child, for whom my poor sister would go to the town, five or six leagues off, to purchase the earliest fruits and the most tempting sweetmeats, preferred to palma grapes or genoese preserves, the chestnuts stolen from a neighbor s orchard, or the dried apples in his loft, when he could eat as well of the nuts and apples that grew in my garden

    為了這個孩子，我那可憐的嫂嫂寧肯跑上一二十里路到鎮上去買最新鮮的水果和最好吃的糖果，但他不愛帕爾馬的子或熱那亞的蜜餞，卻偏愛到一家鄰居的果園里去偷栗子或在閣樓上偷吃蘋果乾，盡管我的花園里長的胡桃和蘋果可以隨他吃個夠。
  5. The eyes are orange, while individual hippogriff colours vary as those of mundane horses do, including black, bronze, chestnut, grey, and roan

    眼睛是桔黃色的，毛色和普通的馬一樣，有黑色，褐色，栗色，灰色，以及雜色的。
  6. The 2007 has piercingly intense marlborough flavours of fresh cut grass, gooseberries and kiwifruit

    2007年的葡萄酒有著新鮮的青草味，黑醋栗味和獼猴桃的馬博羅的香味。
  7. The sorrel easily won the race

    那匹栗色馬輕易地贏了那場賽馬
  8. In the smoke, deafened by the incessant booming of the cannons that made him shudder every time one was fired, tushin ran from one cannon to the other, his short pipe never out of his mouth. at one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice

    不斷地隆隆作響的炮聲震耳欲聾，每一次射擊都使圖申顫栗，在這一股硝煙中，他沒有放下他的小煙斗，從一門炮跑到另一門炮，時而瞄準，時而數數發射藥，時而吩咐換掉死馬和負傷的戰馬，重新套上戰馬用他那微弱而尖細缺乏果斷的嗓音不斷地喊叫。
  9. But the bay was as good as frome ' s word, and we pushed on to the junction through the white, wild scene

    但是那老栗馬不辜負弗洛美的話，我們在漫天風雪之中到達了車站。
  10. His presentiments were realized, as we shall see, and his uneasy forebodings had goaded him pale and trembling to the gate under the chestnut - trees

    我們馬上就會看到，他的預感的確變成了現實。使他臉色蒼白渾身戰栗地來到栗子樹下鐵門前的，也不再僅僅是一種不安的感覺。
  11. The red border collie, like the chestnut horse, is the result of a recessive gene pair

    紅邊就象栗色的馬駒，是隱性基因對作用地結果。
  12. Danilo galloped up in silence, holding a drawn dagger in his left hand, and thrashing the heaving sides of his chestnut horse with his riding whip, as though it were a flail

    丹尼洛默不作聲地疾馳，左手中持著一柄拔出的短劍，像用連枷打穀似的用那條短柄長鞭抽打著栗色大馬的收縮進去的兩肋。
  13. It was customary for aileen to drive alone almost every afternoon a spirited pair of bays.

    愛玲有一個習慣，幾乎每天下午要獨個兒駕著兩匹精神抖擻的栗色馬。
  14. The old man set spurs to his noble chestnut horse

    老人用刺馬釘驅趕著他那栗色駿馬。
  15. I ' ll bet ten dollars on the chestnut horse

    我要在這匹栗色馬上下十元賭注。
  16. He was asked to arbitrate in family quarrels ; he was chosen executor ; secrets were entrusted to him ; he was elected a justice, and asked to fill other similar posts ; but he had always persisted in refusing all public appointments, spending the autumn and spring in the fields on his bay horse, the winter sitting at home, and the summer lying in his overgrown garden

    有人請他評判家中事，請他做個遺囑執行人，把秘密講給他聽，推選他擔任審判官或其他職務，但他總要堅決拒絕公務，秋季與春季他騎著自己那匹淡栗色騸馬在田野里消磨時光，冬季在家中歇息，夏季在草木茂盛的花園中乘涼。
  17. Let the wolf slip ! sportsmen indeed ! and as though scorning to waste more words on the confused and frightened count, he lashed the moist and heavy sides of his brown gelding with all the fury that had been ready for the count, and flew off after the dogs

    他好像沒有跟局促不安的膽戰心驚的伯爵交談，對伯爵懷恨在心，用力鞭撻一下栗色騸馬那凹陷的汗濕的肋部，跟在獵犬後面疾馳去了。
  18. The biomass of different organs and biomass distribution of chinese - fir treated with aqueous extracts of the cunninghamia lanceolata, schima superba, castanopsis fargesii and pinus massoniana under different concentrations after six years was measured

    摘要分別用杉木、木荷、絲栗栲、馬尾松枝葉不同濃度水浸液處理杉木6年後測定其各器官的生物量及其分配。
  19. The result showed that the biomass of different organs of chinese - fir treated with aqueous extracts of schima superba, castanopsis fargesii and pinus massoniana after six years were increased in some degree, the higher the concentration was, the higher the positive effect was, and low concentration had positive effect on the bark, branch and litter biomass distribution, high concentration had positive effect on the leaf, root and stem biomass distribution ; that the biomass of chinese - fir treated with cunninghamia lanceolata after six years were decreased, the higher the concentration was, the higher the inhibited effect was, and low concentration had positive effect on the leaf, bark, root, branch and stem biomass distribution, high concentration had positive effect on the litter biomass distribution

    結果表明絲栗栲、馬尾松、木荷水浸液處理杉木6年後，各器官的生物量有不同程度的提高，隨著濃度加大其促進作用增強，在低濃度時有利於皮、枝和枯枝落葉生物量分配率，高濃度時有利於葉、根、乾的生物量分配率；杉木水浸液處理杉木6年後，各器官生物量有不同程度的降低，隨著濃度加大其抑制作用增強，在低濃度時有利於葉、皮、根、枝和乾等各器官生物量分配率，高濃度時有利於枯枝落葉生物量分配率。
  20. The bushes were parted behind the dogs, and danilos brown horse, dark with sweat, emerged from them

    緊隨獵犬之後，榛子灌木分開了，丹尼洛那匹栗色的由於出汗而變得烏黑的馬出現了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書