馬棚 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎpéng]
馬棚 英文
stable
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 棚 : 名詞1 （用竹木等搭成的遮蔽太陽或風雨的設備） canopy or awning of reed mats etc : 茶棚 tea booth; ...
  1. Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in

    布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚，那是一座簡陋的木結構房屋，以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的，也就是說， 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然，老闆本人並不承認確有其事，而且很可能完全是無稽之談。
  2. The keeper of the shelter in the middle of this tte - tte put a boiling swimming cup of a choice concoction labelled coffee on the table and a rather antediluvian specimen of a bun, or so it seemed, after which he beat a retreat to his counter

    他們正促膝談心45時，馬車夫棚老闆將一杯熱氣騰騰幾乎漫出來的美其名為咖啡的高級混合飲料擺在桌上，還有一個小圓麵包-毋寧說是遠古時代的品種，或者看上去是這樣。隨后他又回到櫃臺那兒去了。
  3. That night stephen took shelter in a barn.

    那天斯蒂芬在一間馬棚里過了夜。
  4. Fitzharris. he has that cabman s shelter, they say, down there at butt bridge

    聽說他在巴特橋那兒經營著一座馬車夫棚141 。
  5. Suppose he were to pen something out of the common groove as he fully intended doing at the rate of one guinea per column, my experiences, let us say, in a cabman s shelter

    假定他能以每欄一基尼的稿酬寫點兒不落寞臼正如他所企圖的那樣的東西的話。題目就叫我在馬車夫棚里的對，體驗吧。
  6. Reminiscences of coincidences, truth stranger than fiction, preindicative of the result of the gold cup flat handicap, the official and definitive result of which he had read in the evening telegraph, late pink edition, in the cabman s shelter, at butt bridge

    他想起了金質獎杯平地障礙賽的結果曾怎樣通過一連串巧合預示了出來。事實真是比虛構還要奇妙：他是在巴特橋的馬車夫棚里，在電訊晚報的粉色最終版上讀到這場賽馬正式的確切結果的。
  7. He leafs through pictures of himself leaning against a chuck wagon, dragging a christmas tree across a snow covered field and lighting up in a stable

    他瀏覽自己在畫面中或倚著一架廢棄的馬車，或拖著一棵聖誕樹穿過雪地，或在馬棚里點燃一盞燈。
  8. Accordingly, after a few such preliminaries, as, in spite of his having forgotten to take up his rather soapsuddy handkerchief after it had done yeoman service in the shaving line, brushing, they both walked together along beaver street, or, more properly, lane, as far as the farrier s and the distinctly fetid atmosphere of the livery stables at the corner of montgomery street where they made tracks to the left from thence debouching into amiens street round by the corner of dan bergin s

    他那塊略沾肥皂味的手絹盡到撣刨花的責任后，就掉在地上了，他忘記把它拾起來，卻用手去揩拭。準備就緒后，他們二人就一道沿著比弗街或說得更確切些，比弗巷一直走到蒙哥馬利街角那座釘馬掌的棚子和散發著強烈臭氣的出租馬車行那兒，向左轉，又在丹伯金那家店跟前拐彎，走進阿緬斯街。
  9. He is over in his stall, looking very peaceful.

    他在馬棚里，看來十分安詳。
  10. From the stable came the snuffle and stamp of a feeding horse.

    馬棚里傳來一匹正在進食的馬的鼻聲和蹄聲。
  11. Well, you remember that evil, squintin ', unwashed albanian stable boy

    你還記得那個邪惡的斜視的骯臟的看馬棚的小孩嗎？
  12. The stable, its a lot better for a pregnant woman to deliver a baby than an inn thats filled with the roughians, traveling men, drinking too much, leering at the women, no privacy there

    馬棚是適合孕婦產子的好地方，旅館里有不少粗人流浪漢醉酒漢甚至有人不懷好意地望，沒有私隱可言。
  13. Alpatitchs step was more hurried than usual as he entered the yard, and went straight under the shed to his horses and cart

    阿爾帕特奇邁著比平時更為匆忙的步伐向旅店走進去，直接走到停放他的車馬棚那裡。
  14. The twain, lighting a lantern, went out to the stable.

    姐倆於是點起燈籠，上了馬棚。
  15. This barn sits on what they call " the south 40.

    這個馬棚建造在他們說的南方40上
  16. I will tell the boy to get your horses in

    我會告訴那小孩子把你的馬都趕到馬棚里。
  17. It was warm in the stable. it was quiet in the stable

    馬棚里也溫暖，馬棚里也寧靜。
  18. The horses were led into the stable and each put in a stall

    馬被牽入馬棚，每匹馬都分放在各自的欄內。
  19. Nobody is allowed in my stables

    誰也不能進我的馬棚！
  20. Like horses leaving a corral, it takes time for the released threads to be scheduled by the operating system and to resume execution

    如同讓馬離開馬棚一樣，操作系統需要時間來安排釋放的線程並讓它們恢復執行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書