馬腳 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎjiǎo]
馬腳 英文
sth. that gives the game away
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  1. The murderer was given away by a few tellable bloodstains on his car seat

    謀殺犯是因汽車座位上留下的幾滴血跡露出馬腳而被揭發出來。
  2. He was especially worried that the air strikes would give the show away unless they could seem plausibly to come from bases on cuban soil.

    他擔心的是空襲將會露出馬腳，除非它們能看起來似乎真的是從古巴國土的基地上起飛的。
  3. They were thus able to study the distribution of dark matter

    暗物質在此刻便露出了馬腳。
  4. A reuters photographer saw him in a popular shopping mall inthecentre of the capital manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya, orfull - lengthrobe - but with mens shoes peeping out below

    當時，他身穿黑色長袍頭戴墨鏡並用面紗遮住臉部，全然一副阿拉伯婦女的打扮。不過，他的女式長袍下的一雙男鞋還是讓他露出了馬腳。
  5. The horse has good pace but no stay.

    這馬腳步倒快就是沒有持久力。
  6. From the cool shadow of the doorway he saw the horses pass parliament street, harness and glossy pasterns in sunlight shimmering

    他從門道的蔭涼處瞧見馬隊正經過議會街，挽具和潤澤光滑的馬腳在太陽映照下閃閃發著光。
  7. She could not tarry long, for she felt unable to support the character she had assumed for any length of time.

    她不能再拖延了，因為她感覺到這樣假扮下去，她要露出馬腳來了。
  8. The telltale clay on his shoes shows whence he came

    他鞋上露出馬腳的泥土?漏了他從何處來的底細。
  9. I want to coax and coax children, but does not do a good job, will show the cloven hoof again

    我想哄哄孩子，可是弄不好，又會露出馬腳。
  10. He pretended to be english but his foreign accent gave him away.

    他裝英國人，但他的外國口音露了馬腳。
  11. Only a trick would do now, something that would put an end to the alliance without hurting friendship, without revealing his handiwork, without compromising honor.

    現在只能巧施計謀了，既要阻擋這門親事，又不能破壞交情，不能露出馬腳，不能有失體面。
  12. The model is more patent, step on theauspicious cloud, soar and dart in something that gives the game away of jade, ride a celestial being on carrying, the expression is invited and swum in the sky freely

    造型更是獨出心裁，玉馬腳踏祥雲，騰空飛奔，背上騎一仙人，神態自如，邀游天空。這玉馬就是漢代稱的天馬。
  13. Added to which of course, would be the pecuniary emolument by no means to be sneezed at, going hand in hand with his tuition fees

    從前，只要他有意，蠻可以不露馬腳不費吹灰之力地就能當然嘍，除了學費而外，同時還有決不可等閑視之的金錢報酬。
  14. The thief gave himself away by spending so much money.

    這個小偷因大量花錢而露了馬腳。
  15. So keep your cool or the cat ' s out of the bag

    所以你要保持冷靜，否則就會露出馬腳了。
  16. But at the end, yes

    但最後還是會露出馬腳。
  17. How all the young things wear their hearts on their sleeves ! said anna mihalovna, pointing to nikolays retreating figure

    「所有這些年輕人的秘密事情真藏不住，會露出馬腳啊！ 」
  18. To remain undercover, he had to pretend to be peluso's loyal servant, which meant sacrificing his own dignity and reputation.

    為了不露馬腳，他不得不裝成是佩魯索的忠實仆從，這意味著他得犧牲自己的尊嚴與名譽。
  19. Be on your guard, and do not betray yourself, should he mention meyourself! alas! you have nothing to betraynothing to fear.

    請你當心，萬一他提到我，不要露了馬腳。唉！你沒有什麼可以露馬腳的，你無所恐懼。
  20. You are so gonna blow it

    你簡直馬上就要露馬腳了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書