馬販 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎfàn]
馬販 英文
horsecouper
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 販 : Ⅰ名詞（買賣人） dealer; hawker; monger; pedlar Ⅱ動詞（商人買貨） buy to resell
  1. I could not defer my pleasure, so i took a cabriolet and drove to the horse dealer s

    我捺住心頭的喜悅，就跳上一輛輕便馬車，快馬加鞭，駛到馬販子那兒。
  2. Officers also raided homes in madrid and galicia, arresting five people and seizing 20, 000 euros ( $ 26, 810 ) in cash

    警方同時突襲了在馬德里和加利西亞省毒販的老巢，逮捕了5個人，查獲了2萬歐元的現金。
  3. A week later, he heard that a horse dealer was coming to the city with 500 horses to sell

    一星期後，聽說一個馬販子將帶著500匹馬來這座城市賣。
  4. He told them not to sell any grass to the horse dealer until he had sold his

    並且吩咐，在自己把草料全部賣給馬販子之前，請他們不要把草賣給馬販子。
  5. Well, i went to a horse dealer s, where i saw this magnificent horse, which i have named medeah

    我到一個馬販子那兒去，看到了這匹漂亮的馬。我給它起好名子叫米狄亞。
  6. The farmer did not wish to sell his fine colt, but when the horse dealer tickled his palm with a few hundred dollars, he consented

    農夫本來不打算賣他的小馬，但馬販子將幾百無錢賽到他的手中，他便同意了。
  7. And occasionally he gave vent to fragmentary assertions, as thus : " he s the son of a horse dealer ; some say the illegitimate child of a countess. never a penny of income, yet always got twenty - five louis in his pocket ! footboy to the ladies of the town

    他信口雌黃，說出一些沒頭腦的話來：一個馬販子的兒子，還聽一些人說是伯爵夫人的私生子，沒有任何收入，口袋裡經常只有二十五個路易，娼婦們的當差，從來不睡覺的傢伙。
  8. In front of him fauchery saw the truant schoolboy half lifted from his seat by passion. curiosity led him to look at the count de vandeuvres - he was extremely pale, and his lips looked pinched - at fat steiner, whose face was purple to the verge of apoplexy ; at labordette, ogling away with the highly astonished air of a horse dealer admiring a perfectly shaped mare ; at daguenet, whose ears were blood - red and twitching with enjoyment

    出於好奇心，他看看德旺德夫爾伯爵，伯爵面色蒼白，嘴唇抿得緊緊的，又看看胖子斯泰內，他那中風般的臉簡直像死人一樣，再看看拉博德特，他像一個馬販子，帶著神奇的神態用一隻望遠鏡在欣賞一匹完美無缺的母馬，而達蓋內呢，兩耳漲得紅紅的，樂得搖頭晃腦。
  9. He had given up roving as horse-trader.

    他不再四處流浪販馬為生。
  10. In the cloth - market, for instance, all the sellers of material for clothes, curtains, chaircovers and so on line the roadway on both sides, each open fronted shop having a trestle table for display and shelves for storage

    譯文：例如，在布市上，所有那些賣衣料、窗簾布、椅套布等的商販都把貨攤一個接一個地排設在馬路兩邊，每一個店鋪門前都擺有一張陳列商品的擱板桌和一些存放貨物的貨架。
  11. One victim hoping for justice is 17 - year - old menchu, who has been staying for more than a year at a visayan forum safe house in manila waiting for the case of the men who allegedly trafficked her to come to trial

    十七歲的受害人曼珠已經在維薩揚論壇基金會的馬尼拉庇護所里住了一年多，她目前在等待販賣她的嫌疑人出庭受審，受到法律制裁。
  12. At the august meeting of the society for conservation biology, amato and russello planned to suggest a powerful application for the new technology : that no permits be given for birds moving from one area to another until a feather sample is submitted to verify its pedigree

    在保護生態學協會八月召開的會議上，阿馬托和羅素打算就該項新技術的運用提出一個建議：只有呈交羽毛樣本確定烏的譜系后，才能給被販運的鳥兒頒發許可證。
  13. He says some of the pirate attacks in southern somalia can be attributed to the frustration over the selling of illegal shipping permits by factional leaders

    他表示一些海盜在南部索馬里肆虐的原因可以歸結為地方幫派首領未能成功販賣非法漁獵許可。
  14. Even by ten oclock, when the rostovs got out of their carriage before the chapel, the sultry air, the shouts of the street hawkers, the gay, light summer dresses of the crowd, the dusty leaves of the trees on the boulevard, the martial music and white trousers of the battalion marching by to parade, the rattle of the pavements, and the brilliant, hot sunshine, were all full of that summer languor, that content and discontent with the present, which is felt particularly vividly on a bright, hot day in town

    炎熱的空氣中，在小販的叫喊聲中，在身著鮮艷明亮的夏裝的人群中，在林蔭道的樹木落滿塵土的葉子上，在一營前去換防的軍隊的軍樂聲中以及他們的白色的長褲上，在馬路上轔轔的車輪聲中，在炎熱的太陽刺目的照耀下，一切都令人感到炎夏的疲倦。在城中晴朗炎熱的日子里，對現狀滿意和不滿意的感覺顯得特別強烈。
  15. He mentioned to nikolay the stud - farms, where he might obtain horses, recommended him to a horse - dealer in the town, and a gentleman living twenty versts from the town, who had the best horses, and promised him every assistance. you are count ilya andreitchs son

    他告訴尼古拉一些可以搞到馬匹的養馬場，介紹他去找一位城裡的馬販子和離城二十俄里的一位地主他們都有良種馬，並允諾盡力協助。
  16. A metropolis of industry and commerce in the south - eastern coast of china since ancient times, suzhou has always been a hub for merchants, which as the tang poet bai juyi described over a thousand years ago : ". has a population greater than yangzhou prefecture and more than half of the shops in chang an, the capital.

    蘇州，自古以來就是東南沿海的工商大都會， 「商賈通販要津」 。千余年前的唐代詩人白居易詩吟蘇州： 「人稠過楊府，坊鬧半長安」 。六百年前的義大利旅行家馬可波羅盛贊蘇州「是一頗名貴之大城」 。
  17. Three assistant hawker control officers of the food and environmental hygiene department and four civilians were charged for allegedly arranging for a " scapegoat " to face prosecution for obstruction o

    三名食物環境衛生署助理小販管理主任及四名其他人士，被指涉及北角馬寶道小販頂包案件，被廉政公署落案起訴。
  18. Six serving assistant hawker control officers ahcos and one former ahco of the food and environmental hygiene department were charged for conniving at " scapegoat " plots and arresting substitutes for illegal hawking at marble road, north point

    六名現職及一名前任食物環境衛生署助理小販管理主任，在北角馬寶道執行職務時容許小販安排其他人士頂包接受拘捕，被廉署拘控。
  19. Medeah was standing at the rack, eating his hay. i immediately put on the saddle and bridle, to which operation he lent himself with the best grace possible ; then, putting the 4, 500 francs into the hands of the astonished dealer, i proceeded to fulfil my intention of passing the night in riding in the champs elys es

    米狄亞正站在馬槽前吃草，我馬上把鞍子和轡勒套上去，而它也極其溫順地由我擺布，於是把四千五百法郎放到那莫名其妙的馬販子手裡，我就馳向香榭麗舍大道，要在那兒跑一夜馬，以了卻我的心愿。
  20. That horse is not worth half what you gave for him ; the dealer has tucked it on to you pretty well

    那匹馬還不值你付出的價錢的一半，馬販子狠敲了你一筆。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書