馬車行 的英文怎麼說

中文拼音 [háng]
馬車行 英文
livery stable
  • : Ⅰ名詞1 [動物學] (哺乳動物) horse 2 (象棋棋子) horse one of the pieces in chinese chess3 (姓...
  • : 車名詞1. (中國象棋棋子的一種) chariot, one of the pieces in chinese chess2. (國際象棋棋子的一種) castle; rook
  • : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 車行 : 1. a place where carts may be bought or hired2. garage3. a car dealer's
  1. The bandage being stowed in safely, mr. archibald handed jeanie out of carriage.

    李裝好之後,阿奇博爾德先生將珍妮攙下
  2. In people ' s eyes, in the swing, tramp, and trudge ; in the bellow and the uproar ; the carriages, motor cars, omnibuses, vans, sandwich men shuttling and swinging ; brass bands ; barrel organs ; in the triumph and the jingle and the strange high singing of some airplane overhead was what she loved ; life ; london ; this moment of june

    在人們眼中,在鐘擺動中,在流浪跋涉中,在怒吼咆?中,在、汽、公、貨運卡、以及邊邊賣的三明治餐,在銅管弦樂、直立大風琴,在從我們頭上方呼嘯而過的飛機尖銳聲中,這些都是她所熱愛的:生活、倫敦、以及六月的這個時刻。
  3. " well, viscount, there will be in my court - yard this evening a good travelling britzka, with four post - horses, in which one may rest as in a bed

    「好吧,子爵,今天晚上,我的院子里將有一輛用四匹驛拉的旅,那輛子很好,人可以在裏面象躺在床上一樣休息。
  4. As he passed through the depot proper the strain reached its climax and began to wane. all at once he was on the sidewalk, and none but cabmen hailed him

    當他穿過站大廈時,緊張到了極點,但隨后便鬆弛下來,他立即上了人道,除了夫,沒人向他打招呼。
  5. They sent for a cabriolet. on entering the banker s mansion, they perceived the phaeton and servant of m. andrea cavalcanti

    一進那家銀家的院子,他們便看到安德烈卡瓦爾康蒂的四輪和他的僕人在門口。
  6. The travelling carriage rolled in sight.

    轆轆駛進了視野。
  7. A carriage drove down the muddy lane

    一輛沿著泥濘的小路駛。
  8. Through the same cold sunshine, and the same sharp wind, my lady and sir leicester, in their travelling chariot start for home.

    就在這樣陰冷的陽光下,就在這樣凜冽的寒風里,夫人和累斯特爵士,坐在長途旅用的里正啟程回家。
  9. They never overtook the chimerical friend, yet andrea frequently inquired of people on foot whom he passed and at the inns which were not yet closed, for a green cabriolet and bay horse ; and as there are a great many cabriolets to be seen on the road to the low countries, and as nine - tenths of them are green, the inquiries increased at every step

    他們一直不曾追上那位幻想中的朋友,可是安德烈常常向路上的人和尚未關門的小客棧,打聽是否有一輛由栗色所拖的綠色輕便經過因為到倍斯灣去的路上有許多輕便,而十分之九的輕便又是綠色的,所以他隨時都可以打聽到消息。
  10. Madame peronsky praised the rostovs costumes, and they praised her attire and her taste. then, careful of their coiffures and their dresses, at eleven oclock they settled themselves in the carriages and drove off

    羅斯托夫一家人稱贊她的鑒賞力和穿著,此外她們留意著自己的發型和衣裙,十一點鐘都在四輪轎式上,分別就坐,啟了。
  11. Formerly one was obliged to travel in india by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches ; now, fast steamboats ply on the indus and the ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from bombay to calcutta in three days. this railway does not run in a direct line across india

    從前在印度旅只靠那些古老的辦法,例如:步坐雙輪或獨輪坐轎子用人馱坐等等。如今在恆河與印度河上,有快速輪船航。又有一條大鐵路橫貫整個印度,並且沿途還有支線。
  12. Accordingly, after a few such preliminaries, as, in spite of his having forgotten to take up his rather soapsuddy handkerchief after it had done yeoman service in the shaving line, brushing, they both walked together along beaver street, or, more properly, lane, as far as the farrier s and the distinctly fetid atmosphere of the livery stables at the corner of montgomery street where they made tracks to the left from thence debouching into amiens street round by the corner of dan bergin s

    他那塊略沾肥皂味的手絹盡到撣刨花的責任后,就掉在地上了,他忘記把它拾起來,卻用手去揩拭。準備就緒后,他們二人就一道沿著比弗街或說得更確切些,比弗巷一直走到蒙哥利街角那座釘掌的棚子和散發著強烈臭氣的出租馬車行那兒,向左轉,又在丹伯金那家店跟前拐彎,走進阿緬斯街。
  13. He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa

    有時在溫暖的夏日傍晚,布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上,慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌,隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們:他們搭乘電氣胎打得鼓鼓的自出租雙駕自家用或租來的四輪拉的雙輪輕便小和大型四輪游覽,在市區與鳳凰公園之間穿梭著。
  14. One of them was running right across in front of count rastoptchins carriage

    這幾人中的一個跑著橫穿過拉斯托普欽伯爵馬車行駛的路。
  15. She could soon tell at what coachmaker's the new carriage was being built.

    她很快就能夠說出來,新正在哪個馬車行製作。
  16. On the way back hou ying insisted on visiting his friend, a butcher named zhu hai

    馬車行到中途,侯嬴又忽然提出要去探訪一位屠夫朋友朱亥。
  17. Strodel devours a small block of smoked cheddar from a row of samples a final reward after a 30 - minute tour of shelburne farms that also includes a wagon ride through rolling pastures and a stop at the historic victorian main house

    史特羅德爾在一排樣品中一口吃下一小塊煙熏切達乳酪,這是最終的獎賞,緊接在雪爾本農場的三十分鐘參觀程之後,程包含乘馬車行經高低起伏的草原及拜訪有歷史價值的維多利亞式主屋。
  18. The five carriages were rolling through a flat country along an interminable straight road bordered by fine trees

    五輛馬車行駛在平原上,沿著一條筆直的望不到頭的道路前進。
  19. Suddenly there are horse - drawn buggies on the roads, and many of the 2 ) locals are wearing the long black coats and flat hats that were common around the middle of the eighteenth century

    忽然之間,道路上有馬車行駛,而許多當地居民都穿著十八世紀中葉左右常見的黑長袍與扁帽。
  20. We ' ve just got to put the last of the luggage in the boot, and then we shall be ready for off

    我們剛把最後的李裝在馬車行李架上,然後就準備出發了。
分享友人