馬里亞奇 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎlǐyǎjī]
馬里亞奇
英文
mariacci-
S. s. lazio coach delio rossi said " i believe in miracles " after his side beat calcio catania 2 - 0 ahead of their must - win game at real madrid cf on tuesday
拉齊奧教練德里奧?羅西說「我相信奇跡」 ,在他的球隊于周二與皇家馬德里的冠軍杯賽前2 - 0擊敗卡塔尼亞之後。The bianconeri were leading through matteo paro ' s goal and had an extra man following domenico cristiano ' s dismissal, but 10 - man rimini equalised when adrian ricchiuti pounced on a jean - alain boumsong howler
斑馬軍團曾經因帕羅的進球一度領先,並且在對方球員克里斯蒂亞諾犯規被罰下后占據著場上多一人的優勢。但是10人應戰的里米尼沒有畏縮,隊內的里奇烏蒂突襲布姆松得手,扳平了比分。When after service they were drinking coffee in the drawing - room, where the covers had been removed from the furniture, the servant announced that the carriage was ready, and marya dmitryevna, dressed in her best shawl in which she paid calls, rose with a stern air, and announced that she was going to call on prince nikolay andreitch bolkonsky to ask for an explanation of his conduct about natasha
他們在日禱之後暢飲咖啡,在那取下傢具布套的客廳里,僕人稟告瑪麗亞德米特里耶夫娜,就四輪轎式馬車已經備好。她披上拜客時用的華麗的披肩,現出嚴肅的神態,站立起來,說她要去拜訪尼古拉安德烈伊奇博爾孔斯基公爵,向他說明有關娜塔莎的事。Gordon maccreach, an american explorer in these amazon tributaries, reported that he was startled to hear the indians get up at three in the morning
勘測亞馬遜河支流的美國探險家戈登?麥克里奇曾記述說,他凌晨3點就聽見印第安人起身,深感愕然。The world s largest river which flows more than 3, 500 km through the jungle to the atlantic ocean. you can travel by river to typical lodges deep in the jungle or visit the
接近依奇脫斯城處,巨大的堪亞利河的河水匯入瑪若濃河,形成了強力的亞馬遜河,世界上最大的河流蜿蜒3 , 500公里,自叢林流至大西洋。In addition to tess, marian, and izz, there were two women from a neighbouring village ; two amazonian sisters, whom tess with a start remembered as dark car the queen of spades and her junior the queen of diamonds - those who had tried to fight with her in the midnight quarrel at trantridge
除了苔絲和瑪麗安,這兒還有從附近村子里來的另外兩個女人她們是亞馬遜印第安人,是姊妹倆,苔絲見了,吃了一驚,她記起來了,一個是黑桃皇后黑卡爾,另一個是她的妹妹方塊皇后在特蘭里奇半夜裡吵架那一回,想和她打架的就是她們倆。The recent decision to give the prize to a kenyan environmentalist, wangari maathai, was also odd : she has done a lot to plant trees in kenya, but not much to promote peace
奇怪的還有,最近,肯尼亞的環保主義者旺加里?馬塔伊獲頒和平獎,代之以致力於對和平的更多促進,她不過是在肯尼亞植起了大片樹林。No matter the plot, the character development or the logic, everything is molded directly from typical hollywood blockbusters. if you ask me in which way it shows its " chineseness ", i would probably say it is michelle yeoh s character. the depiction of an asian female lead as hero for instance, yeoh saves chaplin many times in the film, and she rides the horse instead of chaplin totally opposes to the predefined image of asian women in hollywood films in which they are usually prostitute or inferior characters
聽說楊紫瓊希望拍一中國人的電影給外國人看,筆者不想說她是否成功,但就現在看來,天脈傳奇卻似是一西片多於唐片,無論拍攝手法故事劇情人物思維等,都顯然是依從荷里活的模式炮製,或許用媚外有點難聽,但是這卻肯定是受荷里活赤化的典型副產品之一,當中除了以亞洲女性為英雄形像楊紫瓊多次救回男主角一命,后來騎馬男主角倚偎在楊肩上,男女性別好像調換了!No matter the plot, the character development or the logic, everything is molded directly from typical hollywood blockbusters. if you ask me in which way it shows its " chineseness ", i would probably say it is michelle yeoh s character. the depiction of an asian female lead as hero ( for instance, yeoh saves chaplin many times in the film, and she rides the horse instead of chaplin ) totally opposes to the predefined image of asian women in hollywood films in which they are usually prostitute or inferior characters
聽說楊紫瓊希望拍一出中國人的電影給外國人看,筆者不想說她是否成功,但就現在看來, 《天脈傳奇》卻似是一出西片多於唐片,無論拍攝手法、故事劇情、人物思維等,都顯然是依從荷里活的模式炮製,或許用媚外有點難聽,但是這卻肯定是受荷里活赤化的典型副產品之一,當中除了以亞洲女性為英雄形像(楊紫瓊多次救回男主角一命,后來騎馬男主角倚偎在楊肩上,男女性別好像調換了!Chelsea and real madrid are said to be amongst the clubs chasing slavia prague ' s marek suchy
切爾西和皇馬最近都看上了捷克布拉格斯拉維亞的年輕球員馬里克-蘇奇。A gargantuan pair of towers dominating the skyline of malaysia ' s capital kuala lumpur. the mighty petronas towers scale 88 floors to a breath - taking 1, 476 feet, nearly a third of a mile high
一對巨大的塔樓赫然顯現于馬來西亞的首都吉隆坡的天幕。巍峨的雙塔有88層樓,高度達到了令人稱奇的1476英尺,近乎1 / 3英里高。Dr. morando soffritti, who led the study for the bologna - based european ramazzini foundation, also assailed the u. s. study, saying that it was an example of how " some researchers are ready to put themselves at the disposal of the industry " that produces sweeteners. he contended the u. s. research did n ' t distinguish between aspartame and other sweetener use and did not measure lifetime sweetener use
位於義大利博洛尼亞的歐洲拉馬奇尼基金會的莫蘭多索弗里蒂博士指責美國人在研究中並未對阿斯巴甜和其它種類的甜味劑加以區分,而且也沒有計算一個人終生食用甜味劑的數量。" women have a long history as leaders in islam, " declared the villagers ' spokesman, niamatullah siddiqi. " we are proud to have you overseeing our community.
在回教里,女性擔任領袖有很長的歷史,村民的發言人尼亞馬都拉?希迪奇表示。我們很榮幸能讓你來照看我們這個地方。" mijatovic was just stating a fact that the contract has not yetbeen renewed, " real ' s communications director gaspar rosety toldreuters
皇家馬德里隊的公關部主任魯特斯告訴路透社說: 「米亞托維奇只是說,與貝殼漢姆的合同還沒有續簽。 」Rare birds, retaining their most brilliant plumage, enormous fish, spread upon massive silver dishes, together with every wine produced in the archipelago, asia minor, or the cape, sparkling in bottles, whose grotesque shape seemed to give an additional flavor to the draught, - all these, like one of the displays with which apicius of old gratified his guests, passed in review before the eyes of the astonished parisians, who understood that it was possible to expend a thousand louis upon a dinner for ten persons, but only on the condition of eating pearls, like cleopatra, or drinking refined gold, like lorenzo de medici
大銀盆里盛著碩大無比的魚各種珍禽的身上依舊還保留著它們最鮮艷奪目的羽毛,外加各種美酒,有愛琴海出產的,小亞細亞出產的,好望角出產的,都裝在奇形怪狀的閃閃發光的瓶子里,似乎更增加了酒的香甜純美。這一切,就象阿辟古斯阿辟古斯是古代羅馬奧古斯都時代的美食家。譯注招待他賓客時一樣,一羅列在了這些巴黎人的面前。Sky italia said earlier that real ' s predrag mijatovic had told thechannel beckham ' s contract would not be renewed and that he wouldleave
據天空義大利報早先的報道稱,皇家馬德里隊的米亞托維奇對媒體說,貝克漢姆將離開我們,我們不會跟他續約。Chelsea, inter and real madrid have targeted alexandre pato, but the young brazilian says he only has eyes for “ fantastic ” milan
切爾西、國際米蘭和皇家馬德里都將亞歷山大?帕托視作引援目標,但年輕的巴西人卻說他的眼裡只有「神奇」的米蘭。Criscito, currently on - loan at genoa, has been watched by manchester united and real madrid in recent weeks and was regarded as untouchable by juve management
克里斯奇托目前租借在熱那亞,近幾個星期已經吸引了來自曼聯和皇馬的注意,但尤文管理層沒有準備放人。The 19 - year - old defender, who is playing in serie b with genoa, is part - owned by the bianconeri who are ready to sacrifice the talented teenager
年僅19歲,現在正隨熱那亞征戰乙級的克里斯奇托,是尤文為迎來巴扎利而準備犧牲掉的天才小將。斑馬軍團擁有其部分的所有權。Health commissioner markos kyprianou said thursday the turkish test results indicate a direct relationship with viruses found in russia, mongolia and china
歐盟衛生專員馬科斯?奇普里亞諾星期四說,化驗顯示,土耳其禽流感病毒跟在俄羅斯、蒙古和中國發現的病毒有直接聯系。分享友人