馬面具 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎmiànjù]
馬面具
英文
horse mask-
Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in placeall alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward
不僅是將軍都全身穿著檢閱制服，他們那粗大的或是細小的腰身都束得很緊，衣領襯托著脖子，托得通紅，腰間都系著武裝帶，胸前佩戴著各種勛章不僅是軍官抹了發油，穿戴得時髦，而且每個士兵都露出一副精神充沛的洗得乾乾凈凈的颳得光光的面孔，每個士兵都把裝具擦得鋥亮，每匹戰馬都受到精心飼養，毛色像綢緞般閃耀著光彩，濕潤的馬鬃給梳得一絲不紊。It was a large, dark room, furnished in a funereal manner with black horsehair, and loaded with heavy dark tables
那是一間陰暗的大屋，像喪禮一樣擺著黑色馬毛呢面的傢具和沉重的黑色桌子。We have forgotten to mention, that the count s coachman was attired in a bear - skin, exactly resembling odry s in the bear and the pasha ; and the two footmen behind were dressed up as green monkeys, with spring masks, with which they made grimaces at every one who passed
我們該補充一下，伯爵的車夫是穿著一套熊皮的衣服，和熊與巴乞一劇里奧德萊所穿的那種服裝一模一樣，站在馬車後面的兩個跟班則打扮成兩只綠毛猴子，臉上戴著活動面具，對每個經過的人做著鬼臉。A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled union jack an alteration which he had frequently intended to execute : the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa : the walnut sideboard a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door : two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table
一把深紫紅色長毛絨面沙發從門對面被搬到爐邊那面卷得緊緊的英國國旗近旁這是他曾多次打算要做的變動。那張嵌有籃白棋盤格子花紋的馬略爾卡203瓷面桌子，被安放在深紫紅色長毛絨面沙發騰出后的空處。胡桃木餐具櫃是它那凸出來的犄角一時擋住了他往裡走著的腳步從門旁的位置被挪到更便當卻更危險正對著門的位置去了。Third, on own initiative carries on reconsidering and the critique using the marxism theory to the modernity, overcomes " the modernity " center the instrumentalism and the rationalism tendency, causes " the modernity " to conform with the person " the natural disposition ", namely person ' s full scale development need, simultaneously also proposes the value existence choice and the ideas for the chinese
第三，自覺運用馬克思主義理論對現代性問題進行反思和批判，克服「現代性」中工具主義和理性主義的傾向，使「現代性」更合乎人的「本性」 ，即人的全面發展的需要，同時也為中國人提出價值存在的選擇和思路。Or kaladnieki. the mumming period for latvians is from martinmas to shrovetide, but the most intensive mumming activities occur around christmas
拉脫維亞人的面具表演從聖馬丁節開始，延續到懺悔節結束，但最盛大的面具表演活動是在聖誕節前後。And in manila, students at the university of the philippines stage their annual oblation run, sprinting around campus with nothing on but masks
在馬尼拉（菲律賓首都） ，菲律賓大學的學生們在舉行他們一年一度的祭祀賽跑.選手們一絲不掛，只帶著面具圍繞校園疾跑We offer diverse products, such as blocks, slabs, tiles, cut to size, paving stones, vanity tops, countertops, pc columns, stone sculptures, etc., especially the slab, we welcome customers from all over the world
本公司產品涉及花崗巖、大理石（大板） 、臺板、復合板、雕刻、異形、工程版、砂巖、板巖、馬賽克等等、尤其在大理石薄板、復合板方面具有非常大的優勢。Matt sloan, the good - humored man behind the plo koon mask, had no shortage of last lines for the jedi master
馬特?斯隆，普羅?孔面具下的幽默男子，替這位絕地大師創造了一堆臨終遺言。Therefore, because the number of samples is less, but in order to successfully get orders, the printing surface treatment ( signs nameplate, etc. ) can not be lax, the usual choice of either silk screen, and pad printing or thermal transfer, but for a small number of sample products or the case is a long life cycle, cost, efficiency in my company ' s products, printing effects, the cost has obvious advantages
因為是樣品所以數量少，但為了順利拿到定單，表面的印刷處理（標志、銘牌等）又不能馬虎，通常的選擇不外乎絲印、移印或熱轉印，但針對樣品或少量產品而言則周期長、成本高，我公司產品在效率、印刷效果、成本方面具有明顯優勢。Four types of seed surface sculpture are described : type i is smooth ( e. intermedia, e. distachya, e. regeliana ), type ii possesses warty structures ( e. equisetind ), type iii bears transverse laminar protuberances ( e. rhytidospermd ), and type iv is striated ( e. gerardiana, e. saxatilis, e. minuta )
Equisetina ）一種；類型：種子表面具橫向片層狀突起，僅有斑子麻黃（ e rhytidosperma ）一種；類型：種子表面具縱條紋，包括喜馬拉雅特有的3個大種子的種類，即矮麻黃（ e minuta ） 、山嶺麻黃（ eIn the streets the lively crowd is dressed in the most fantastic costumes - gigantic cabbages walk gravely about, buffaloes heads below from men s shoulders, dogs walk on their hind legs ; in the midst of all this a mask is lifted, and, as in callot s temptation of st. anthony, a lovely face is exhibited, which we would fain follow, but from which we are separated by troops of fiends. this will give a faint idea of the carnival at rome
在這種種紛亂嘈雜之中，一隻假面具向上揭了一下，象卡洛的聖安東尼之誘惑里所描繪的那樣，露出了一個可愛的面孔，你本來很想釘梢上去的，但忽然一隊魔鬼過來把你和她沖散了，上述的一切可以使你對于羅馬的狂歡節有一個大概的了解。We are highwaymen. we stop stages and carriages on the road, with masks on, and kill the people and take their watches and money.
我們是攔路行劫的好漢，我們在大路之上攔劫驛車和私家馬車，我們頭戴面具，我們殺人，我們奪他們的表，奪他們的錢財。 」Somewhat fittingly, however, it was not until she undertook what can perhaps best be described as the " kate winslet role " in the 1996 miniseries titanic that her ship truly came in. a certain viewer by the name of steven spielberg thought her performance was nothing short of dynamite, and he immediately phoned up director martin campbell to recommend the fiery welsh beauty for the female lead in the mask of zorro, to which spielberg was attached as producer
1996年凱瑟琳主演了電視系列片泰坦尼克號titanic ，片子沒引起觀眾的關注，但卻引起了大導演史蒂芬-斯皮爾伯格steven spielberg的注意，認為她演技非凡，立即把她舉薦給佐羅的面具the mask of zorro的導演馬丁-坎貝爾martin campbell 。Tcdd influence the activity of diverse hormones, hormone receptors, mitogens, and other biological response modifiers and these interactions undoubtedly play an important role in the toxicity of these response. retinoic acid ( ra ) is ramification of vitamin a, having extensive biological effect on controlling conformation genesis, proliferation, differentiation, growth, metabolism of kinds of tissues and cells and stabilization of internal environment
第一部分igfs家族成分在維甲酸誘導馬蹄內翻足畸形中的調控機制目的：維甲酸（ retinoicacid ， ra ）類物質是維生素a的衍生物，在調控多種組織和細胞的形態發生、增殖分化、生長發育、代謝及維持內環境的穩定等方面具有廣泛的生物學活性。Mercutio had masks and torches for the both of them
馬庫修則準備了他們兩人所需的面具和火炬。In practice, all 16 categories of agricultural products studied were classified into 3 types according to their market tompetitiveness : the first type was the competition - preponderant products including millet, potato, apple, walnut ; the second type was competition - inferior products including wheat, cotton, soybean ; the third type was competition - middle products, including maize, sorghum, buckwheat, naked barley, dry beans, sunflower, pear, red date, vegetables, which were competition - superior in some aspects while competition - inferior in other aspects, of which some varieties are competition - superior while others are competition - inferior
在實踐方面，根據市場競爭力強弱可把這些農產品分成三類：第一類為競爭優勢產品，包括穀子、馬鈴薯、蘋果、核桃；第二類為競爭劣勢產品，包括小麥、棉花、大豆；第三類為中間類產品：包括玉米、高粱、蕎麥、裸燕麥、雜豆、葵花、梨、紅棗、蔬菜。這些產品在有些方面具有競爭優勢，有些方面又處于競爭劣勢。有些品種有競爭優勢，有些品種競爭劣勢。The three - eyed - god mask made by the baima di nationality in wenxian county is a " living fossil " in the research of the ancient di people ' s history and its religion
尤其是文縣白馬人儺祭舞蹈三目神面具，則是研究古代氏族歷史和宗教文化的「活化石」 。A handful of confetti that came from a neighboring carriage, and which, while it covered morcerf and his two companions with dust, pricked his neck and that portion of his face uncovered by his mask like a hundred pins, incited him to join in the general combat, in which all the masks around him were engaged
附近的一輛馬車里拋來了一把彩紙，把車上的三位同伴撒得滿身都是，馬爾塞夫的脖子上和面具未遮住的那部分臉上象是受了一百個小針刺戳似地給弄得怪癢癢的，於是他被卷進了周圍正在進行的一場混戰里。Jad jamal. worked the interpreters ' iounge the day the mask showed up
傑德加馬，面具男出現當天他在口譯員休息室工作分享友人