馬鞭子 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎbiānzi]
馬鞭子 英文
coachwhip
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 鞭 : Ⅰ名詞1 （鞭子） whip; lash 2 （古代兵器） an iron staff used as a weapon in ancient china 3 （似...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 鞭子 : strap; whip
  1. He was not wearing an astrachan cap, and had not a riding - whip over his shoulder, as rostov had seen him on the night before the battle of austerlitz, but wore a tight new uniform with russian and foreign orders and the star of st. george on the left side of his chest

    他沒有戴羔皮軍帽，肩上也沒有挎著馬鞭，有像羅斯托夫在奧斯特利茨戰役前夜看見他時那個樣子，而是身穿一件緊身的新軍服，佩戴有俄國以及外國的各種勛章，左胸前戴著聖喬治金星勛章。
  2. I could not defer my pleasure, so i took a cabriolet and drove to the horse dealer s

    我捺住心頭的喜悅，就跳上一輛輕便馬車，快馬加鞭，駛到馬販子那兒。
  3. The circus manager snapped his whip.

    馬戲團主管把鞭子抽得很響。
  4. Others proposed the anguille, another kind of recreation, in which a handkerchief is filled with sand, pebbles, and two - sous pieces, when they have them, which the wretches beat like a flail over the head and shoulders of the unhappy sufferer. " let us horsewhip the fine gentleman ! " said others

    那又是他們的一種消遣，方法是用一塊手帕包住沙泥石子和他們身邊所有的半便士的銅板，用它來敲打那倒霉者的頭和肩，有些人則說： 「讓我們用馬鞭子把那位漂亮先生抽一頓！ 」
  5. The honourable mrs mervyn talboys in amazon costume, hard hat, jackboots cockspurred, vermilion waistcoat, fawn musketeer gauntlets with bra idea drums, long train held up and hunting crop with which she strikes her welt constantly

    她撩起長長的裙據，不斷地甩著獵鞭，抽打鞭子的滾邊。他對我也是這樣。因為在鳳凰公園的馬球賽場上，他瞥見了我。
  6. He lashed the horse across the back with his whip.

    他用鞭子抽打馬背。
  7. Two. boat builders would suffer and towline, whip and harness makers would be left destitute

    其二，造船工的生計會受影響，製作纖繩、鞭子及馬具的工人將會陷入貧困。
  8. His company was sold many times and met with a variety of people : take a drink of wine drunk horse gas, easily pumping whip rental carriage wagoner, not to the animals seldom barbarians, but also to other animals as a good friend, a worldly bit hypocritical

    他一連被賣過多次，接觸過各種人：有喝多了酒就拿馬撒氣的醉漢，有動輒抽鞭子的出租馬車車夫，有不把動物當回事的野蠻人，也有把動物當成朋友的好人家，嘗盡了人間的甜酸苦辣。
  9. Reins and whip and coachman and guard, however, in combination, had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument, that some brute animals are endued with reason ; and the team had capitulated and returned to their duty

    好在韁繩鞭子車夫和衛士的聯合行動有如宣讀了一份戰爭文件的道理。那文件禁止擅自行動，因為它可以大大助長野蠻動物也有思想的理論。於是這套馬便俯首投降，回頭執行起任務來。
  10. Kutuzov, looking careworn and weary, was sitting on a bench near the bridge, and playing with a whip on the sand, when a carriage rattled noisily up to him

    陰沉憂郁的庫圖佐夫坐在橋邊一條凳子上，用鞭子玩弄沙土，這時有一輛馬車隆隆向他駛來。
  11. Efficacy : verbena essence and oil control gene can effectively absorb redundant oil, purify skin deeply, supply moisture and endow you with fresh, watery and sparkling skin

    功效：蘊含的馬鞭草精油和控油因子，可有效吸取多餘油脂，深層凈化肌膚，補充皮膚水份，讓你擁有澄凈、清新、水靈的明亮肌膚。
  12. Heralded by a courier in advance, and by the cracking of his postilions whips, which twined snake - like about their heads in the evening air, as if he came attended by the furies, monsieur the marquis drew up in his travelling carriage at the posting - house gate

    由流星報馬和馭手叭叭的鞭聲開著道那鞭子游蛇一樣旋卷在他們頭頂的夜色中，侯爵的旅行馬車來到了驛站大門，彷彿有復仇女神隨侍。
  13. Dinners fit for princes. by bachelor s walk jogjaunty jingled blazes boylan, bachelor, in sun, in heat, mare s glossy rump atrot, with flick of whip, on bounding tyres : sprawled, warmseated, boylan impatience, ardentbold

    單身漢1 09布萊澤斯博伊蘭頂著太陽在溽暑中乘著雙輪輕便馬車，母馬那光滑的臀部被鞭子輕打著，倚靠那富於彈性的輪胎，沿著巴切勒110便道轔轔前進。
  14. His long white hair standing out behind him, he urged the horse forward with crop and loud cries.

    他的長白頭發向腦后飛揚著，他手裡揚著鞭子，高聲呵斥馬前行。
  15. The officer, directing the traffic, aimed a blow at the soldier who sat in the coachmans seat, for trying to push in ahead of others, and the lash fell on the cover of the equipage

    一名坐在這輛馬車上充當車夫的士兵很想趕到前面去，指揮車隊的軍官揍他一頓，皮鞭子不斷地落在帶篷馬車的擋布上。
  16. And swinging his riding - whip, he rode off at a gallop, accompanied for the first time during the whole campaign by gleeful guffaws and roars of hurrah from the men as they moved out of rank. the words uttered by kutuzov were hardly understood by the soldiers

    他把鞭子一揮，策馬疾馳而去，這是他在整個戰爭期間第一次策馬疾馳，他離開了已經亂了隊列，高興得縱聲大笑高喊著「烏拉」的士兵們。
  17. And, then, there he was, slim and handsome, and dressed the gaudiest and prettiest you ever saw, and he lit into that horse with his whip and made him fairly hum - and finally skipped off, and made his bow and danced off to the dressing - room, and everybody just a - howling with pleasure and astonishment

    這時刻，但見他站在馬背之上，英俊，漂亮，一身打扮花哨華麗得見所未見。他這時馬鞭子一揮，在馬身上使勁地抽，逼著馬拚命地跑最後他跳下馬來，一鞠躬，翩然退場，回到更衣室去，全場觀眾又喜又驚，發狂地吼叫。
  18. A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool ' s back

    3鞭子是為打馬。轡頭是為勒驢。刑杖是為打愚昧人的背。
  19. A whip for the horse ! a bridle for the donkey ! and a rod for the back of fools

    3鞭子是為打馬，轡頭是為勒驢；刑杖是為打愚昧人的背。
  20. I ' ve always thought a good lashing with a buggy whip would benefit you immensely

    我一直在想，用馬鞭子狠狠抽你一頓對你大有好處！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書